Тема главного персонажа моей грядущей 5-ой книги

Приветствую вас, мои прекрасные звездочки! Пока у меня в городе стоит очень жаркая погода, из-за которой нехило так развозит, я уже во всю работаю над написанием своей 5-ой книги. Да, процесс продвигается не так быстро, но я на другой исход и не рассчитывала и поэтому пишу спокойно, в своем темпе. Впрочем, сейчас не об этом. Я продолжаю свою, так называемую, еженедельную рубрику "Саундтреки к моим книгам" (раз уж я теперь свечусь в ленте новостей каждую неделю) и только что опубликовала очередную песенку. Позвольте мне представить… Песня "I'm Not A Freak" (рус. Я не урод). Тема одного из персонажей книг из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту.

Если вы уже видели мой предыдущий пост, то можете помнить, что я обещала вам опубликовать песню, с помощью которой раскрою немного информации о своей новой 5-ой книге из цикла "Вместе сильнее". И вот я это сделала. До официального анонса выхода книги я не буду упоминать ее название в своих постах. А если хотите узнать его, то ищите пасхалки в видео с новой песней. Уж поверьте, сделать это будет гораздо проще, чем вы думайте. Это, так сказать, эксклюзивная информация для постоянных зрителей моего YouTube канала. И если вы послушайте песню "I'm Not A Freak", то найдете ответ на этот вопрос. И после этого я больше ничего не расскажу до опресненного момента. У меня также есть и несколько саундтреков к новой книге, но я опубликую их уже после анонса и начала выкладки.

Но зато я немного расскажу вам о песне "I'm Not A Freak". Точнее, о персонаже, которому она посвящена. О персонаже, который, как я уже говорила ранее, будет являться главным героем новой книги. Его зовут Питер. Несмотря на то, что в прошлом ему пришлось вытерпеть немало насмешек со стороны жестоких людей, в обществе которого ему, к сожалению, не повезло оказаться, этот человек только лишь кажется тихим, безобидным и невинным ангелочком, нуждающемся в защите кого-то сильного. На самом же деле он вполне способен громко подать голос и постоять за себя и своих близких. Да, он далеко не трусливый, вполне решительный и очень целеустремленный. Однако это в некоторой степени его защитная реакция. Ведь полное различие его матери, издевательства со стороны сверстников, отсутствие друзей, полное одиночество и невозможность кому-то пожаловаться и получить чью-то поддержку нанесли ему сильнейшую психологическую травму и немало шрамов на сердце. И вот на протяжении уже многих лет он всеми силами пытается справиться со всем этим. Только вот получается это не очень хорошо. Особенно в одиночку. Особенно тогда, когда он предпочитает держать все в себе и позволяет людям думать, что с ним что-то не так. Тем не менее все эти испытания не превратили его сердце в камень, и данный персонаж не позволил себе встать на темную сторону и остался добрым, преданным и внимательным человеком. Ну а чтобы узнать его подробную историю, то советую вам почитать мои книги из цикла "Вместе сильнее". Но так и быть, оставлю маленький спойлер: впервые он появляется во второй книге цикла "История разбитых сердец", а часть его истории рассказывается и в последующих частях.

Наверное, это первая песня, в которой мелодия для обоих куплетов мне нравится гораздо больше припева. Над ней я просидела довольно долго, поскольку результат меня не всегда устраивал. Не было той самой "химической реакции". А еще когда мне пришлось исправлять одну испорченную строчку, то нейронка на нее поругалась из-за одного слова. Хотя… Изначально она спокойно его пропустила. Вот и пришлось как-то соединять старый кусок с тем самым словом и новым, в котором были кое-что пропущенное ранее. Короче говоря, пришлось потратить около 3-4 дней, чтобы получить что-то действительно стоящее. Но результатом лично я очень довольна и считаю, что саундтрек прекрасно подходит к данному персонажу.

И я надеюсь, что вам тоже понравится песня "I'm Not A Freak". Возможно, в одной из написанных мною песенок вы узнайте себя или своих близких. Может, какая-то окажется для вас достаточно близкой. Так или иначе пока что данная рубрика продолжается. И будет продолжаться до тех пор пока я не закончу писать 5-ю книгу или пока все написанные мною песни не будут опубликованы. Поэтому я с нетерпением жду вас на следующей неделе к себе в гости, потому что на моих аккаунтах выйдет, наверное, одна из моих самых любимых песен на данный момент. Не мне судить, конечно, но она получилась реально крутой. Хотя работа над ней и потрепала мне немало нервов.

ОРИГИНАЛ

ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ

[Verse]
People said I was ugly, they called me a weirdo
Makin’ me wish to be invisible, wish to be a shadow
They wanted to break me and ruin my biggest dreams
There was nobody to care, nobody to hear my scream
I was freaking lonely, my little world was crashing down
Holdin’ me in the box so I couldn’t find a way out

[Pre-Chorus]
It’s okay I don’t fit any kind of trends
I don’t care you don’t like my style
I ain’t gonna change and pretend
I will raise my head and put on a smile

[Chorus]
'Cause I’m not a freak
I won’t let you call me weak
I’m much stronger than before
No longer feel like something small
It’s never a shame to be unique
To piss off someone to call you a freak

[Post-Chorus]
I’m not a freak
I’m not a freak
I’m not a freak

[Verse 2]
People called me names, makin’ me an outcast
Rejoicin’ over my failures, over all the tears I cried
Dreamed of my death and said I’d always be nothing
But I rose from the ground with all the tests I passed
With the scars on my hands, with the pain I kept inside
Gonna kick everyone’s asses, gonna act like I’m a king

[Pre-Chorus]
I’m sick of drowning in this pool
I’m done with all these rules
I ain’t gonna change and pretend
I won’t let you win and watch me dead

[Post-Chorus]
I’m not a freak
I’m not a freak
I’m not a freak

[Breakdown]
It’s not okay I can’t live without pain
It’s not okay I can’t stop harming myself
I can’t breathe, I wanna break these chains
Wanna run away from this freaking prison
I crave to live, I crave to cling to the reason
To breathe

[Pre-Chorus]
I ain’t dead, I’m alive (I ain’t a freak)
I ain’t dead, I’m alive (I ain’t a freak)
No, you’ll never watch me die
You’ll see how high I can fly

[Chorus]
'Cause I’m not a freak
I won’t let you call me weak
I’m much stronger than before
No longer feel like something small
It’s never a shame to be unique
(People said I was ugly)
To piss off someone to call you a freak
(They called me a weirdo)

[Post-Chorus]
I’m not a freak
I’m not a freak
(People said I was ugly)
(They called me a weirdo)
I'm not a freak

[Outro]
No, I’m not a freak
(I’m not a freak)
You won’t make me weak
My star will shine bright
You will see it someday at night
(I’m not a freak, I’m not a freak)

[Куплет]
Люди говорили, что я уродлив, они называли меня чудаком
Заставляя меня мечтать быть невидимкой, мечтать быть тенью
Они хотели сломать меня и разрушить мои заветные мечты
Не было никого, кто бы беспокоился, никто не слышал мой крик
Я был чертовски одинок, а мой маленький мир рушился
Удерживая меня в коробке, не давая мне возможности сбежать

[Распевка]
Ничего, что я не подхожу никаким трендам
Мне все равно, что вам не нравится мой стиль
Я не собираюсь меняться и притворяться
Я подниму голову и улыбнусь

[Припев]
Потому что я не чудак
Я не позволю вам называть меня слабым
Я намного сильнее, чем раньше
Больше не чувствую себя чем-то маленьким
Никогда не было стыдно быть уникальным
И посылать всех, кто называет тебя уродом

[Пост-припев]
Я не урод
Я не урод
Я не чудак

[Куплет 2]
Люди обзывали меня и делали из меня изгоя
Радовались моим неудачам и тем слезам, что я лил
Мечтали о моей смерти и говорили, что я всегда буду никем
Но я восстал из-под земли после всех пройденных испытаний
Со шрамами на руках, с болью, которую я хранил внутри себя
Я собираюсь надрать всем задницы и вести себя как король

[Распевка]
Я устал тонуть в этом болоте
Мне надоели все эти правила
Я не собираюсь меняться и притворяться
Не позволю вам выиграть и наблюдать за тем, как я умираю

[Пост-припев]
Я не урод
Я не урод
Я не чудак

[Брейк]
Ненормально, что я не могу жить без боли
Ненормально, что я не могу перестать вредить себе
Я не могу дышать, я хочу разорвать эти цепи
Хочу сбежать из этой чертовой тюрьмы
Я жажду жить, жажду зацепиться за причину
Дышать

[Распевка]
Я не мертв, я жив (я не чудак)
Я не мертв, я жив (я не урод)
Нет, вы не увидите, как я погибаю
Вы увидите, как высоко я могу взлететь

[Припев]
Потому что я не чудак
Я не позволю вам называть меня слабым
Я намного сильнее, чем раньше
Больше не чувствую себя чем-то маленьким
Никогда не было стыдно быть уникальным
(Люди говорили, что я уродлив)
И посылать всех, кто называет тебя уродом
(Они называли меня чудаком)

[Пост-припев]
Я не урод
Я не урод
(Люди говорили, что я уродлив)
(Они называли меня чудаком)
Я не чудак

[Концовка]
Нет, я не чудак
(Я не урод)
Вы не сделайте меня слабее
Моя звезда будет сиять ярко
Вы увидите ее однажды ночью
(Я не урод, я не чудак)

Всем спасибо за внимание!

Желаю вам хорошего дня!

С любовью, Эстрелла Роуз.

Теги: блог , автор и персонажи , творчество , писатели , книги