"Толковый словарь живого великорусского языка" Владимира Даля, первое издание которого вышло в 60-е годы XIX века, насчитывает около 200 тысяч слов. "Толковый словарь русского языка" Дмитрия Ушакова, вышедший во второй половине 1930-х годов - 90 тысяч. В 21-м издании "Словаря русского языка" Сергея Ожегова, которое увидело свет в 1989 году, было 70 тысяч слов.
Ученые-филологи сходятся во мнении, что в целом великий и могучий состоит из примерно 500 тысяч слов, включая устаревшие и диалектные формы. Современный же язык - это 200 тысяч единиц, из которых среднестатистический человек использует лишь 2 тысячи.
К чему это всё. По моему мнению, в идеальном (т.е., по сути, любом) литературном произведении каждое слово должно быть подобрано с совершенной точностью, занимать исключительно свое место и находиться в полной гармонии со всеми остальными. Работа писателя состоит в том, чтобы выбрать из пятисот (ладно, двухсот) тысяч слов именно такие и расставить их в нужном порядке. Справится автор - получится шедевр, не справится - читать будет можно, но читатель почувствует разницу. Джеймс Джойс мог потратить целый день на поиск одного слова.
Легка ли работа писателя? Это уж кому как.
ЛитСовет
Только что
Комментарии
Сортировать по
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!