Всем привет, мои прекрасные звездочки! Наступила среда, а это значит, что настало время представить новую написанную мною песенку к одной из моих книг. На этой неделе я хочу познакомить вас с песней под названием "When We Were Young" (рус. Когда мы были юными), которая стала саундтреком к "История разбитых сердец", 2-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
Пару недель назад я рассказывала вам про песенку "Posh Superstar", которую исполняла девушка, что появилась в книге всего несколько раз и не играла особо важной роли. Так вот песню "When We Were Young" по моей задумке также исполняет она, но уже в 11-ой главе. Поскольку девушка по сюжету еще довольно юная, то в этот раз мне захотелось, чтобы она исполняла песню о подростковой любви. О связанных с ней воспоминаниями. О желании вновь вернуться в те дни, когда двум неназванным влюбленным было легко и хорошо. С главными героями она, конечно, никак не связана, да и влюбленные подростки в моей истории не фигурируют. Тем не менее, пускай она будет :)
Ну вот я снова удаляюсь еще на недельку. Буду работать над 5-ой книгой, где события становятся все более напряженными, а героям приходиться переживать непростое время и пытаться найти способ выпутаться из тех передряг, в которые их втянул автор сея опуса. Которого мои герои точно кокнули бы, если бы они существовали в реальном жизни и сумели меня отыскать. :)
Вернусь к вам в следующую среду в 15:00 и расскажу вам про тему, посвященную одному из главных персонажей цикла (кстати, я наконец-то закончила рендерить видео ко всем написанным мною песням). Да и скажу вам по секрету, в ближайшие несколько недель вас ждут песни, посвященные каждому из них. Ну а пока что к прослушиванию доступна лишь песня "I'm Not A Freak", что стала темой главного персонажа 5-ой книги, название которой я не буду упоминать здесь до публикации анонса, но которое вы можете найти в видео с песней.
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
| ОРИГИНАЛ | ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse] Do you remember the summer nights When we watched the stars in the sky? Do you remember the kisses we shared All the sweet and beautiful words we said? Do you remember the dance of our hearts The way you played guitar and sang a song?
The first love that we will never forget The memories that will never be dead The best days we can’t bring back The songs that became our soundtracks It’ll always remind me of the best days of my life
When we were young When we watched the sunset When we witnessed the sunrise Can’t forget the way you kissed my neck The words that praised me to the skies Baby, I wish we’d come back to the days When I loved being in your tight embrace When we were wild and young
Do you remember the late-night talks When we talked 'till we fell asleep? Do you remember the secrets we shared All the biggest dreams we aimed to chase? Do you remember the sunny day we first met The way you made me lose my head?
The first love that we will never forget The memories that will never be dead The best days we can’t bring back The songs that became our soundtracks It’ll always remind me of the best days of my life
When we were young When we watched the sunset When we witnessed the sunrise Can’t forget the way you kissed my neck The words that praised me to the skies Baby, I wish we’d come back to the days When I loved being in your tight embrace When we were wild and young
When life seemed so simple When things seemed magical When the stars were bright When we didn’t think of pride
When we were young When we watched the sunset When we witnessed the sunrise Can’t forget the way you kissed my neck The words that praised me to the skies Baby, I wish we’d come back to the days When I loved being in your tight embrace When we were wild and young
The first love that we will never forget The memories that will never be dead The best days we can’t bring back The songs that became our soundtracks It’ll always remind me of the best days of my life |
[Куплет] Ты помнишь те летние вечера Когда мы наблюдали за звездами на небе? Ты помнишь поцелуи, что у нас были Все милые и красивые слова, что мы говорили? Ты помнишь танец наших сердец То, как ты играл на гитаре и пел песню?
Первая любовь, которую мы не забудем Воспоминания, что никогда не умрут Лучшие дни, которые мы не можем вернуть Песни, что стали нашими саундтреками Это всегда будет напоминать мне о лучших днях в моей жизни
Когда мы были юными Когда мы наблюдали за закатом Когда мы встречали восход Не могу забыть то, как ты целовал меня в шею Слова, что возносили меня до небес Малыш, я так хочу вернуться в те дни Когда я любила быть в твоих крепких объятиях Когда мы были дикими и юными
Ты помнишь те разговоры до поздно Когда мы говорили, пока не уснем? Ты помнишь секреты, которыми делились Все заветные мечты, которые мы стремились осуществить Ты помнишь тот солнечный день, когда мы встретились То, как ты заставил меня потерять голову?
Первая любовь, которую мы не забудем Воспоминания, что никогда не умрут Лучшие дни, которые мы не можем вернуть Песни, что стали нашими саундтреками Это всегда будет напоминать мне о лучших днях в моей жизни
Когда мы были юными Когда мы наблюдали за закатом Когда мы встречали восход Не могу забыть то, как ты целовал меня в шею Слова, что возносили меня до небес Малыш, я так хочу вернуться в те дни Когда я любила быть в твоих крепких объятиях Когда мы были дикими и юными
Когда жизнь казалась такой простой Когда вещи казались волшебными Когда звезды были куда ярче Когда мы не думали о гордости
Когда мы были юными Когда мы наблюдали за закатом Когда мы встречали восход Не могу забыть то, как ты целовал меня в шею Слова, что возносили меня до небес Малыш, я так хочу вернуться в те дни Когда я любила быть в твоих крепких объятиях Когда мы были дикими и юными
Первая любовь, которую мы не забудем Воспоминания, что никогда не умрут Лучшие дни, которые мы не можем вернуть Песни, что стали нашими саундтреками Это всегда будет напоминать мне о лучших днях в моей жизни |
ЛитСовет
Только что
Комментарии
Сортировать по
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!