Всем привет, мои прекрасные звездочки! Пока у меня написана уже почти половина моей 5-ой книги, я продолжаю публиковать написанные мною саундтреки к уже выпущенным. Хочу познакомить вас уже с 20-ой по счету песней под названием "Hero Inside The Beauty" (рус. Герой внутри красавицы), которая стала саундтреком к "Секреты, скрытые в шрамах", 3-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
Данная песенка является темой девушки по имени Наталия – главной женской героини книги "Секреты, скрытые в шрамах", которая впервые появляется в "Грехи прошлого" в качестве второстепенного персонажа. Эффектная, стильная, энергичная, жизнерадостная красотка, не обделенная мозгами, родившаяся в обеспеченной семье и воспитавшаяся любящими родителями как принцесса. Благодаря своей притягательной внешности получает очень много внимания со стороны мужчин, но они воспринимают ее лишь как глупую куклу, с которой можно развлечься разок или два. Возможность исполнить любой свой каприз нисколько не делает Наталию хуже – она все еще остается очень милой, доброй и верной девушкой, беспокоящаяся о своих близких и готовая прийти им на помощь. При самом своем первом появлении Наталия предстает немного дерзкой и бойкой девчонкой, которая может огрызаться и язвить. Но по мере развития истории она оказывается очень ранимым и впечатлительным человеком, который все воспринимает слишком близко к сердцу и нуждается в защите кого-то сильнее нее. Тем не менее это не мешает Наталии умело скрывать свои страхи под маской и демонстрировать готовность пожертвовать собой, когда нет никого, кто мог бы взять на себя такую ответственность.
Что ж, пока что хватит. Как обычно, жду вас в следующую среду в 15:00, чтобы познакомиться с историей главной женской героини книги "Грехи прошлого" и послушать посвященную ей песенку.
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
https://www.youtube.com/watch?v=F6RB4KOQL9w
| ОРИГИНАЛ | ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse] She has always had a lot of attention Her slim body wakes up a wild passion Blonde hair, blue eyes, a stunning face Such a memorable beauty with true grace Girls are jealous, men are fascinated It’s not amazing she’s loved and hated
She seems fragile and delicate It’s like she can easily be hurt She looks so tender and sensitive It’s easy for her to forget and forgive (You don’t know how wrong you are)
Strength in her soul, courage in her heart Don’t call her a stupid and weak blonde You have no idea of what she can do When someone needs to be rescued She’s ready to sacrifice, she’s ready to die She doesn’t need the brick wall to hide 'Cause a hero lives inside this beauty
She may be afraid of any little thing Feel goosebumps on her tender skin Sweaty hands, lack of air, heart attack And think the world’s gonna go black Shouts are bursting out, tears are flowing It’s impossible to believe she can win
Who said girls can’t be heroes? Why can’t they be like roses With sharp thorns that can kill? Why can't they face their fear? (Girls can be warriors and knights)
[Chorus] Strength in her soul, courage in her heart Don’t call her a stupid and weak blonde You have no idea of what she can do When someone needs to be rescued She’s ready to sacrifice, she’s ready to die She doesn’t need the brick wall to hide 'Cause a hero lives inside this beauty
A hero inside the beauty A hero inside the beauty
Beauty is only skin deep Don’t label her as weak She is not a fragile flower The blonde’s got the power
Don’t judge the book by its cover
Strength in her soul, courage in her heart Don’t call her a stupid and weak blonde You have no idea of what she can do (oh, oh, oh) When someone needs to be rescued She’s ready to sacrifice, she’s ready to die (to die) She doesn’t need the brick wall to hide 'Cause a hero lives inside this beauty
A hero inside the beauty Oh, oh, oh oh A hero inside the beauty Oh, oh, oh, oh
She’s ready to sacrifice, she’s ready to die She doesn’t need the brick wall to hide |
[Куплет] Она всегда получала много внимания Ее стройное тело пробуждает дикую страсть Светлые волосы, голубые глаза, прекрасное личико Запоминающаяся красотка с подлинной грацией Девушки завидуют, парни очарованы Неудивительно, что ее любят и ненавидят
Она кажется хрупкой и утонченной Кажется, что ее легко обидеть Она выглядит такой мягкой и чувствительной А ей легко забывать и прощать (Вы не знайте, как сильно ошибайтесь)
Сила в ее душе, смелость в ее сердце Не называйте ее глупой и слабой блондинкой Вы понятия не имейте, на что она способна Когда кому-то требуется помощь Она готова жертвовать, она готова погибнуть Ей не нужна кирпичная стена, чтобы спрятаться Потому что внутри этой красавицы живет герой
Она может бояться любой мелочи Чувствовать мурашки на своей нежной коже Вспотевшие руки, недостаток воздуха, сердечный приступ И думать, что все перед глазами потемнеет Крики рвутся наружу, слезы текут Трудно поверить, что она может победить
Кто сказал, что девушки не могут быть героями? Почему они не могут быть розами С острыми шипами, что могут убивать? Почему они не могу посмотреть страху в глазах? (Девушки могут быть войнами и рыцарями)
Сила в ее душе, смелость в ее сердце Не называйте ее глупой и слабой блондинкой Вы понятия не имейте, на что она способна Когда кому-то требуется помощь Она готова жертвовать, она готова погибнуть Ей не нужна кирпичная стена, чтобы спрятаться Потому что внутри этой красавицы живет герой
Герой внутри красавицы Герой внутри красавицы
Внешность обманчива Не считайте ее слабой Она не хрупкий цветочек У блондинки есть сила
Не судите книгу по ее обложке
Сила в ее душе, смелость в ее сердце Не называйте ее глупой и слабой блондинкой Вы понятия не имейте, на что она способна (о, о, о) Когда кому-то требуется помощь Она готова жертвовать, она готова погибнуть (погибнуть) Ей не нужна кирпичная стена, чтобы спрятаться Потому что внутри этой красавицы живет герой
Герой внутри красавицы О, о, о, о Герой внутри красавицы О, о, о, о
Она готова жертвовать, она готова погибнуть Ей не нужна кирпичная стена, чтобы спрятаться |
ЛитСовет
Только что
Комментарии
Сортировать по
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!