Всем привет, мои прекрасные звездочки! Я продолжаю подгонять для вас музыкальный контент, связанный с моими работами, пока во всю идет работа над 5-ой книгой. И вот теперь мне хочется представить вам написанную мною песенку под названием "Magic Of Music" (рус. Волшебство музыки), которая стала саундтреком к "Потерянные и забытые воспоминания", 4-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
Данная песенка не посвящена кому-то из персонажей, хотя по моей задумке она исполняется одним из них в предпоследней главе ранее упомянутой книги. Она просто рассказывает о том, как музыка помогает не сойти с ума в трудные времена. Благодаря ей можно запереться в каком-то своем маленьком мирке, полным волшебства, в котором все будет происходить так, как вам будет угодно. Даже если в жизни все идет наперекосяк, можно просто включить плейлист со своими любимыми треками и позволить себе расслабиться. Музыку я просто обожаю и не могу без нее жить, хотя, признаться честно, у меня нет ни слуха, ни голоса. Чтобы пережить какие-то непростые времена, лично мне нужно просто послушать своих любимых исполнителей. Впрочем, для некоторых моих персонажей музыка также имеет огромное значение и играет в их жизни главную роль. И я их прекрасно понимаю, ибо это одна из самых лучших вещей, что придумало человечество.
Если вас интересует, почему я публикую песни в таком странном порядке, то ответ прост: просто они были в таком порядке написаны. И следующими должны были идти несколько саундтреков к 5-ой книге. Но поскольку я еще ее пишу, то я их пока пропущу и опубликую позже. Хотя я думаю над тем, чтобы сделать исключение на свой день рождения и либо сделать опрос на эту тему и позволить народу выбрать заинтересовавшее их название, либо выбрать какую-то песенку самой. Тем не менее вы можете вернуться в следующую среду в 15:00 для того, чтобы послушать первую песенку, которая посвящена одному из антагонистов данного цикла. Да-да, про отрицательных персонажей я тоже настрочила кое-какие песенки...
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
https://www.youtube.com/watch?v=2WpLyNhwM-8
| ОРИГИНАЛ | ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse] Music is my little paradise Where I can feel I’m alive Music is my protective refuge Where I set up my own rules Music is my own place to run Where I can always see the sun
When my world crashes down When I feel like I’m drowning When nobody gives me a hand When nobody is going to react Music runs through my veins Setting me free from the chains
Oh, magic of music The melody gets right into my soul Words get me outta the black hole It helps me keep my mind straight And I run away from the small cage
It’s always been my sweet lullaby The reason that won’t let me die It saves me from any toxic things That’s why I haven’t lost my wings
Music is the drug I can’t live without
Music is my personal castle Where I’m hiding from evil Music is my little safe world Where I have a comfort zone Music is my fairytale kingdom Where I can make any decision
When my world’s crashing down When I feel like I’m drowning When nobody gives me a hand When nobody is going to react Music fills my heart with light Taking me on this beautiful ride
Oh, magic of music The melody gets right into my soul Words get me outta the black hole It helps me keep my mind straight And I run away from the small cage
It’s always been my sweet lullaby The reason that won’t let me die It saves me from any toxic things That’s why I haven’t lost my wings
Music is the drug I can’t live without
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah (Magic of music) Whoa, whoa, whoa, mm-mmm-mm (Magic of music)
Oh, magic of music The melody gets right into my soul Words get me outta the black hole It helps me keep my mind straight And I run away from the small cage
It’s always been my sweet lullaby The reason that won’t let me die It saves me from any toxic things That’s why I haven’t lost my wings
Magic of music, oh, oh, oh Magic of music, whoa, whoa, whoa |
[Куплет] Музыка — мой маленький рай Где я чувствую себя живым Музыка — мое надежное убежище Где я устанавливаю свои правила Музыка — место, куда я могу сбежать Где я всегда могу видеть солнце
Когда мой мир рушится Когда я чувствую, что тону Когда никто не дает мне руку Когда никто не реагирует Музыка проникает в мои вены Освобождая меня от цепей
О, магия музыки Мелодия проникает прямо в мою душу Слова вытаскивают меня из черной дыры Она помогает мне сохранять здравый ум И я сбегаю из маленькой клетки
Она всегда была моей сладкой колыбельной Причиной, что не даст мне умереть Она спасает меня от всего токсичного Вот почему я еще не потерял свои крылья
Музыка — наркотик, без которого я не могу жить
Музыка — мой личный замок Где я скрываюсь от зла Музыка — мой маленький безопасный мир Где находится моя комфортная зона Музыка — мое сказочное королевство Где я могу принимать любые решения
Когда мой мир рушится Когда я чувствую, что тону Когда никто не дает мне руку Когда никто не реагирует Музыка наполняет мое сердце светом Забирая меня с собой в эту прекрасную поездку
О, магия музыки Мелодия проникает прямо в мою душу Слова вытаскивают меня из черной дыры Она помогает мне сохранять здравый ум И я сбегаю из маленькой клетки
Она всегда была моей сладкой колыбельной Причиной, что не даст мне умереть Она спасает меня от всего токсичного Вот почему я еще не потерял свои крылья
Музыка — наркотик, без которого я не могу жить
О, о, о, о, да, да, да (Магия музыки) О, о, о, мм-ммм-мм (Магия музыки)
О, магия музыки Мелодия проникает прямо в мою душу Слова вытаскивают меня из черной дыры Она помогает мне сохранять здравый ум И я сбегаю из маленькой клетки
Она всегда была моей сладкой колыбельной Причиной, что не даст мне умереть Она спасает меня от всего токсичного Вот почему я еще не потерял свои крылья
Магия музыки, о, о, о Магия музыки, о, о, о |
ЛитСовет
Только что
Комментарии
Сортировать по
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!