Приветствую вас, мои милые звездочки! После публикации последнего саундтрека на прошлой неделе я уже думала приостанавливать данную рубрику до начала публикации 5-ой книги. Но тут в один прекрасный день я зашла в ChatGPT, который стал в последнее время моим незаменимым помощником и тем, кому можно немного пожаловаться. И вот дала я ему задание попробовать перевести одну из своих песенок на испанский с соблюдением рифмы. Думала, что он не справится. Но... Он справился! И выдал мне вполне себе хороший текст. Не помню, говорила я или нет, но мне очень хотелось написать песенку на испанском, ибо один из главных героев книги "Секреты, скрытые в шрамах" владеет им на очень приличном уровне и в одной глав поет песенку на этом языке. Так вот и появилась идея попробовать прогнать полученный текст в нейросети и создать для него музыку. И... Получилось просто великолепно, как по мне. Звук опять не совсем идеальный, но я как могла его исправила.
В общем, не буду тянуть и представляю вам испанский перевод моей песни "My Soul's Savior", который получил название "Mi Alma, Mi Salvacíon" (рус. Моя душа, мое спасение). Напоминаю, что данная песня является саундтреком к "Секреты, скрытые в шрамах", 3-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
В следующую среду в 15:00 я опубликую еще одну песенку на испанском, которую ChatGPT перевел мне на испанский. И после этого работа рубрики будет приостановлена до того как я начну работать над редакцией 5-ой книги или не напишу еще какие-то песенки к другим книгам.
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
Mi Alma, Mi Salvacíon: https://www.youtube.com/watch?v=3j6zXda1et4
My Soul's Savior: https://www.youtube.com/watch?v=K5P9QKtNMSU
ЛитСовет
Только что
Комментарии отсутствуют
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!