Читать онлайн "Це зура"

Приветствую всех, кто читает эти строки в пока ещё доступном интернете. Меня зовут

Вот, опять пробелы. Вы их тоже видите? Это це зура постаралась. Да, именно так, без одной буквы, будто я пишу музыку или стихи, а не диктую голосовым набором этот рассказ, пока стою в очереди.

Так вот, можете называть меня

Ладно, понял: пока я не пре ставлюсь, не позволят и представиться. Ох уж это приложение , известное в народе по прозвищу Цезарь - созвучное со словом це зура. Оно автоматически стирает , - хотел написать бельё, а вовсе не то, что скрыто за пробелами.

А ведь я всего лишь желаю рассказать сон, увиденный накануне. В мире грёз я пошёл в то место, что называется , в общем, посмотреть изделия фабрики грёз - уж извините, приходится прибегать к эквилибристике словами, иначе весь текст обратится в один бесконечный - да, именно слово пробел и сказал, почему оно тоже стёрлось?

Я купил билет на один из последних зарубежных фильмов, доступных для показа. Спокойно присел на предпоследнем ряду, заметил в зале пару знакомых, но остерёгся их поприветствовать, а то подобные совместные походы посчитают , Цезарь, я имею в виду колдовской заговор.

После обязательной социальной рекламы о повышении рождаемости начался фильм. Пока шли титры, на экране показывали кадры, заснятые на киностудии. Потом неожиданно всё померкло, и тут в зал вошли пять человек, сели на раскладных стульях перед экраном лицом к нам. Один из них заговорил первым:

- Извините за технические проблемы, но экран почему-то не работает, а ещё не загружается звуковая дорожка на русском языке. Мы - артисты местного народного театра, и нас попросили хотя бы продублировать фильм. Если вас это не устраивает, можно выйти, вам вернут деньги за билет. Ещё раз извиняемся.

Двое знакомых, а за ними ещё человек сорок, поднялись и разгневанно вышли. Я собирался последовать за ними, но стало любопытно посмотреть, а справятся ли артисты с озвучиванием ленты. Со мной остались ещё человек пять. Нет, Цезарь, я их не знаю, поэтому не могу ответить на требование перечислить их имена.

Понятно, снова пробелы, поэтому перейду сразу к сути сна. Актёр добавил:

- Нам эти листы с переводом только что выдали, поэтому не обессудьте за возможные недочёты. Итак, вообразите, пока можете, мы - продюсеры крупной западной кинокомпании, собрались обсудить насущную проблему цезуры, и это не касается стихосложения, просто данное слово запрещено произносить полностью.

Дальше последовал утомительный разговор пятерых дельцов киноиндустрии. Пара человек поспешно вышла, но супружеская пара с ребёнком лет десяти осталась. И удивительно - девочка просидела весь часовой фильм, ей тоже стало интересно, хотя мы все видели только тёмный экран да лица местных актёров, таких же, как мы, простых работяг.

Цезарь, пойми, я всего лишь описываю сон, откуда мне знать их имена? Достал уже спамить этими всплывающими окнами с . Да, просто возникло такое чувство, что актёры тоже трудятся на одном из местных заводов - а кто сейчас там не работает? Разве что , ах да, о них тоже лучше не говорить.

Затем за кадром раздался лязг, и в зал вошла молодая женщина, тоже актриса. Она пояснила, что будет озвучивать главную героиню фильма - известную кинозвезду. Один из продюсеров сказал:

- Мы сегодня пригласили хорошо известную вам артистку, она снималась в большинстве наших фильмов, её зовут .

Нет нужды, Цезарь, убирать имя, поиск в интернете не нашёл данных о подобной кинодиве, разве что ты сам их убрал.

Дальше продюсеры начали брать интервью у довольно жеманной звезды. Жаль, мы не видели ничего на экране, потому что, по словам восторженных фанатов, озвученных парой местных актёров, она имела обворожительную внешность и всегда кичилась собственной красотой.

- Да, я горжусь участием в известных кинофраншизах, - начала актриса. - Я хотела бы поделиться воспоминаниями о той золотой эре, когда до нас не добрались ни то, что сейчас называется повесткой, ни современные запреты.

Дальше на экране заиграла эпичная музыка, раздались чьи-то шаги. Один из актёров пояснил:

- Мы не видим этого из-за технических проблем, но в пояснениях у нас написано, что показывают эпизоды из разных фильмов с участием актрисы.

Дальше последовал закадровый длинный монолог на английском языке. Актриса переводила лишь немногие фразы и поминутно извинялась:

- Простите, тут пробелы, видимо, Цезарь убрал ненужные слова. Если кто-то из вас понимает по-английски, попробуйте перевести.

Нет, я не могу воспроизвести по-русски этот монолог, потому что мой английский весьма хромает. А в оригинале всё произносили очень быстро, поэтому я не смог разобрать, о чём шла речь, и собирался снова покинуть зал. Но тут вошла ещё одна девушка, тоже сказала, что занимается в народном театре, и принялась озвучивать другую героиню фильма - молодую, подающую надежды актрису, её продюсеры рассматривали на главную роль в известной кинофраншизе.

- Я согласна со всеми вашими требованиями, пускай даже придётся где-то поступиться своими убеждениями. Вообще, не понимаю, зачем вы держитесь за эту финтифлюшку старой школы, когда современный кинематограф диктует совсем иные требования. Надо сыграть угодных вам и власти людей - да пожалуйста. Разбавить сюжет удобными словами - не проблема. И чего так убиваться по ушедшим, канувшим в Лету временам?

Дальше последовала перепалка двух актрис. Первая, старой школы, убеждала продюсеров и молодую, что нужно делать побольше для зрителей, а не в угоду , а вторая говорила, что за деньги способна сыграть самую невыразительную роль, только бы одобрили сверху.

Полностью я всё не запомнил, только по ходу разговора выяснились довольно жуткие вещи. Поскольку мы не видели происходящего на экране, для зрителей стало неприятным сюрпризом, что первая актриса, оказывается, прикована дорогими туфлями к чему-то металлическому, мало того, на лицо направлен мощный лазер, готовый изуродовать ожогами, если она посмеет покинуть студию. До поры до времени это удерживало главную героиню, но после оскорблений со стороны молодой послышались резкие звуки, крики, а потом слова на английском, на этот раз переведённые:

- Да, я теперь останусь уродиной с ожогами на лице. Но лучше уйду отсюда босиком, опозоренной вами, с насмешками вдогонку ото всех, кто увидит меня без дорогущей статусной обуви, чем буду дальше терпеть оскорбления выскочки, вдобавок подчиняться глупой системе, убивающей современный кинематограф! Я больше нигде не стану сниматься, но в памяти зрителей останусь настоящей актрисой, а не этой поддельной куклой без чувств и эмоций! Прощайте.

За кадром раздались шаги. Актриса народного театра повторила движения главной героини, разулась и с гордо поднятой головой вышла за дверь.

Зазвучала музыка, экран ожил, появились финальные титры. Снова кто-то заговорил по-английски. Один из актёров перевёл, читая с листа:

- Вы только что посмотрели - ха! - первый экспериментальный фильм, полностью подчинённый цезуре. Тёмный экран - это не технические неполадки. Помните, когда-то выходили комиксы с несколькими закрашенными чёрным страницами? С этого всё и начиналось. Отныне весь кинематограф так и будет выглядеть, если вы промолчите и ничего не предпримете. Больше скажу, всё искусство станет подобным невыразительным чёрным квадратом.

Второй добавил:

- Когда-то всё начиналось с , (Цезарь! Сейчас исправлю, ты ничего не поймёшь) с конторы из трёх букв.

Ещё один актёр подхватил:

- Она заставляла всех воспользоваться тремя другими буквами, сначала вроде бы латинскими, потом якобы русскими. Но жители страны поначалу посылали сотрудников конторы на старинные русские три буквы, и пользовались ещё тремя латинскими буквами.

Четвёртый закончил:

- Однако вскоре все буквы взяли под контроль, и вот мы имеем тёмный экран и чёрные страницы внутри книг.

Пятый актёр поднялся и сказал:

- Умоляем, никому не говорите о содержании фильма, не рассказывайте, что вы только что услышали. Нас могут уволить, не просто выгнать из театра, вообще лишить работы, если кто-то узнает о произошедшем. Надеюсь на вашу сознательность и поддержку.

В этот миг я проснулся. И к чему бы это мне подобное приснилось?..

Да, теперь я стою в очереди на операцию, у меня полно времени подумать о сути сна. Мой номер - 10010, и вряд ли дело продвинулось дальше первой тысячи принужд... желающих.

Что за операция, спрашиваете? Удивительно, если вы ещё не в курсе. Это , ах, опять. Ладно, скажу по-другому, может, образованные люди поймут. Операция описана Замятиным в конце романа «Мы». Чтобы мне подобная чушь больше не снилась, полностью удалят возможность фантазировать.

Ох, Цезарь, да ладно, ты не превратил эту фразу в пробелы?