Читать онлайн "Эдвард Бернейс. Инженер реальности"
Глава: "Глава 1"
Пролог. Человек, который изобрел ваше желание
Вы сейчас держите в руках телефон. Или сидите перед монитором. А минуту назад вы моргнули, и в этот самый момент где-то в мире кто-то купил зубную пасту, потому что ему показалось, что стоматологи её одобряют. Кто-то заказал бекон на завтрак — не, потому что хотел есть, а потому что где-то глубоко услышал: «настоящий мужчина ест бекон». Кто-то проголосовал за политика, чью улыбку семь раз переснимали до того, как она стала «искренней».
Это не магия. Это инженерия.
И её главный инженер умер в 1995 году в возрасте ста трёх лет. Его звали Эдвард Бернейс.
Для меня он, больше чем классик PR. Он — причина. Без его методов не было бы половины того, что я умею в бизнесе. И, честно говоря, в жизни. Я не просто восхищаюсь им — я считаю его отцом своих успехов. Каждая кампания, которую я запускал, каждая история, которую я рассказывал клиентам, каждый раз, когда я заставлял людей хотеть то, о чём они ещё час назад не думали, — это всё он. Эдвард Бернейс, маленький лысеющий человек с лицом заговорщика и глазами шахматиста, который понял раньше всех: людей не нужно убеждать. Их нужно соединять с их же скрытыми желаниями.
Его часто называют «отцом связей с общественностью». Чушь. Он отец современного способа думать. Мы живём в мире, который он построил ещё до того, как родились наши родители.
Представьте себе Америку 1920-х. Джаз, сухой закон, Чарли Чаплин, первые небоскрёбы. И полная наивность бизнеса. Фабриканты верили: если товар хорош — его купят. Они рассуждали как инженеры: качество, цена, функциональность. Бернейс рассмеялся бы им в лицо. Не купят, сказал бы он. Потому что люди не логичны. Они иррациональны, стадны, полны страхов и комплексов. И управлять ими можно через их бессознательное — через то, о чём они сами не догадываются.
Вот здесь на сцену выходит дядя. Зигмунд Фрейд. Тот самый, с сигарами, кушеткой и теорией о том, что все мы движимы вытесненными влечениями. Бернейс был его племянником по материнской линии. И он сделал то, что не сделал ни один ученик Фрейда: он превратил психоанализ в оружие массового воздействия. Фрейд лечил неврозы. Бернейс создавал неврозы — и тут же предлагал лекарство. В виде бренда.
Одна из первых его кампаний стала классикой на все времена. Компания Beech-Nut Packing Company продавала свинину. Продажи падали. Американцы вдруг решили, что тяжёлый завтрак из яиц и бекона — это вредно. Бернейс почесал затылок (в прямом смысле: он всегда так делал, когда думал) и отправился к врачам. Он опросил пять тысяч докторов. Пять тысяч! И спросил: «Что вы рекомендуете на завтрак?» Большинство ответило: «Плотный завтрак полезен». Некоторые назвали бекон. Бернейс опубликовал результаты в газетах — и слово «бекон» больше не сходило с уст Америки. Продажи взлетели. Врачи были счастливы (их цитировали). Газеты — довольны (сенсация). А публика и не заметила, как её подвели к кассе.
Это была не реклама. Это была операция.
Бернейс не любил слово «реклама». Реклама — это когда ты кричишь: «Купи!» А он шептал: «Ты ведь этого хочешь, правда?» Разница между блеянием и гипнозом.
Он работал с президентами. Кальвин Кулидж — тот самый, который спал по одиннадцать часов в день и считался «великим молчуном» — стал популярным во многом благодаря Бернейсу. Как сделать скучного президента любимым? Очень просто: организовать завтрак с актёрами, подсунуть репортёрам цитаты, которые хочется перепечатать, и каждое появление президента превратить в событие. Бернейс придумал «первую леди» как публичный бренд. До него жён президентов почти не замечали.
Он работал с революциями. В 1930-е он консультировал иностранные правительства — и не только демократические. Он считал, что пропаганда — это инструмент, как нож. Им можно резать хлеб или убивать. Главное — кто держит. Эта его наивность потом дорого обойдётся репутации. Но в двадцать лет он был молод и верил, что может управлять миром через пресс-релизы.
Он устраивал женские марши с сигаретами. «Факелы свободы» — так называлась акция, когда стройные девушки в шляпках закуривали на Пятой авеню. В 1929 году курящая женщина была почти проституткой. Бернейс нанял психоаналитика (не дядю, другого), который сказал: сигарета для женщины — символ пениса, то есть свободы. И Бернейс вывел девушек на улицу. Полиция не смела вмешиваться: свобода, всё-таки. На следующий день газеты трубили о «новой женщине». Табачные компании благодарили. А Бернейс посмеивался: он только что сделал курение признаком эмансипации. Гениально. И ужасно. Потому что через тридцать лет эти женщины умирали от рака лёгких. Но тогда никто не думал о завтра. Бернейс думал о сегодняшней победе.
Эта книга — не сухой перечень дат и кампаний. Это расследование. Я хочу понять: как один человек, вооружённый идеями своего венского дяди, изменил правила игры навсегда? Где грань между созданием спроса и манипуляцией? И почему мы до сих пор танцуем под дудку, которую он выточил почти сто лет назад?
Мы пройдём его путь от Вены до Нью-Йорка, от пропагандиста Первой мировой до консультанта корпораций, от поклонника демократии до циника, который помогал диктаторам «полировать лицо». Увидим его триумфы и провалы. Его дружбу с Фрейдом (который, кстати, терпеть не мог эту PR-машину, созданную на основе его же теории). Его любовь к жене Дорис Флейшман — первому гению женского PR. И его одиночество в конце жизни, когда мир вдруг спросил: а не слишком ли много власти вы взяли, мистер Бернейс?
Спойлер: он ответил — нет. И написал ещё одну книгу.
Мы начнём с самого начала. С Вены. С ребёнка, который потерял мать и нашёл вместо неё — аудиторию.
Потому что Эдвард Бернейс никогда не работал с толпой. Он работал с каждым из нас по отдельности, даже когда мы стояли плечом к плечу.
Добро пожаловать в мир, где ваши желания спроектированы. Добро пожаловать в мир Бернейса.
Глава 1. Племянник Фрейда: венские корни и нью-йоркский старт
Вена, 1891 год. Город, где умирает старая империя и рождается всё, что потом назовут современностью. Здесь живут Густав Малер и Зигмунд Фрейд, Артур Шницлер и Людвиг Витгенштейн. Здесь кофе пьют с кексом, а разговоры ведут такие, что утром рушится вера в Бога, а к обеду собирают обратно из обломков психоанализа.
Двадцать второго ноября в семье еврейских эмигрантов из Галиции рождается мальчик. Называют Эдуардом, но потом он сменит имя на английское — Эдвард. Его отец, Эли Бернейс, — человек неудачливый и тихий. Он пробовал торговать зерном, потом работал в транспортной компании. Денег вечно не хватало. Мать, Анна, — женщина с характером, который не вязался с её положением бедной домохозяйки. Она была сестрой Марты Фрейд, жены того самого Зигмунда. Так маленький Эдвард оказался в двойном родстве с человеком, который объяснил Западу, что такое либидо, эго и бессознательное. В детстве он видел дядю Зигмунда на семейных обедах. Фрейд приходил с сигарой, мрачный, немногословный, иногда добрый. Он приносил игрушки. Однажды — оловянного солдатика. Эдвард запомнил это на всю жизнь.
Когда мальчику было восемь лет, мать умерла. Анна Бернейс сгорела от рака за несколько месяцев. Эдвард не плакал при людях. Он зашёл в свою комнату, закрыл дверь и сидел там до вечера. Потом вышел и больше никогда не говорил о матери. Это первая известная операция Эдварда Бернейса по управлению восприятием — он спрятал боль так глубоко, что сам почти забыл о ней. Но она осталась. И позже проявится в его одержимости контролем. Нельзя, чтобы чувства управляли тобой. Управляй ты ими. Или лучше — управляй чувствами других.
В 1898 году семья эмигрирует в Америку. Отцу предлагают работу в Нью-Йорке. Эдварду двенадцать. Он не говорит по-английски, в школе его дразнят, он тощий, с большими ушами и акцентом, который не исчезнет никогда. Но он быстро понимает главное: в этой стране не важно, кто твой отец. Важно, что ты можешь продать. Он начинает с того, что продаёт газеты на углу. Потом — работает рассыльным на Уолл-стрит. Потом — помощником секретаря в маленькой конторе. Он наблюдает. Он запоминает, кто говорит громко и кто слушает, кто нажимает на кнопки и кто получает пинки. К шестнадцати годам он говорит по-английски с сильным акцентом, но без ошибок. И он уже знает: люди покупают не вещи. Они покупают истории.
В 1908 году он поступает в Корнеллский университет. Изучает сельское хозяйство. Серьёзно? Сельское хозяйство? Да, серьёзно. Бернейс считал, что эта специальность даст ему практические навыки. Потом он бросит учёбу через два года. Скажет, что университет учит слишком медленно, а мир — слишком быстро. Он устроится журналистом. Сначала в мелкую газету, потом — в издание покрупнее. Писал о музыке, театре, общественной жизни. Брал интервью. И однажды взял интервью у… собственного дяди. Фрейд приехал в Америку с лекциями. Бернейс встретил его на вокзале. Дядя был угрюм, жаловался на усталость и на то, что американцы слишком громко жуют. Но разговор получился. Эдвард написал текст, и его напечатали. Он гордился. Фрейд прочитал и сказал только: «Ты всё перепутал, но слог неплохой».
Это стало точкой невозврата. Бернейс понял: он умеет превращать сложное в интересное. Он умеет брать чужую мысль и подавать её так, что она становится новостью. Это не журналистика. Это не реклама. Это нечто третье. Тогда у этого ещё не было названия. Потом назовут Public Relations.
Но настоящая школа началась в 1917 году. Америка вступила в Первую мировую войну. Президент Вудро Вильсон создал Комитет общественной информации (CPI). Задача — убедить американцев, что воевать в Европе — это правильно. Руководил комитетом Джордж Крил, журналист с лицом бульдога и железной хваткой. Он собрал команду молодых талантов. Бернейс попал туда по протекции. Ему было двадцать пять лет.
CPI работал как фабрика грёз. Они выпускали плакаты, фильмы, брошюры, пресс-релизы, организовывали «четырёхминутных людей» — тысячи добровольцев, которые выступали в кинотеатрах между сеансами и произносили патриотические речи ровно четыре минуты. Бернейс занимался международной пропагандой. Его задачей было убедить нейтральные страны, что Америка воюет за демократию, а Германия — за варварство. Он писал статьи, которые перепечатывали газеты Европы. Он придумывал истории о зверствах кайзера. Некоторые из них были правдой. Некоторые — полуправдой. Некоторые — чистой выдумкой. Позже, в мемуарах, Бернейс написал: «Мы не лгали. Мы просто выбирали факты, которые работали на нашу цель». Это называется эвфемизм. И Бернейс был его гением.
В 1919 году война закончилась. Бернейс вернулся в Нью-Йорк. И понял, что не может больше писать скучные заметки о концертах. Он видел, как работает пропаганда в масштабе страны. Он знал, что толпу можно заставить хотеть того, чего она не хотела час назад. Он знал, что факты — это глина, а общественное мнение — горшок, который можно вылепить за одну ночь.
Он открыл собственное агентство. Вместе с женой Дорис Флейшман. Они познакомились на вечеринке. Дорис была блестящей, острой на язык, работала в театре и мечтала о большем. Бернейс влюбился мгновенно. Она стала его первым критиком, первым редактором и первым партнёром. Дорис была умнее его, и он это знал. Потому и женился.
Их первая клиентка — неизвестная актриса, которая хотела стать звездой. Бернейс сказал: «Ты будешь не просто актрисой. Ты будешь символом новой женщины». Он организовал интервью в женских журналах, подсунул её фотографию в светскую хронику, связал её имя с благотворительным концертом. Через три месяца актриса получила главную роль. Она не понимала, как это случилось. Бернейс понимал.
В 1922 году он взялся за книгу. «Кристаллизация общественного мнения» — так она называлась. Это был манифест. Бернейс писал: толпа не думает. Толпа чувствует. Управляющий общественным мнением должен понимать психологию масс, работать через лидеров мнений, использовать символы и эмоции. Он придумал термин «инжиниринг согласия». Звучало как ремесло. Не манипуляция — инженерия. Не ложь — конструкция.
Книгу заметили. Не все хвалили. Журналист Уолтер Липпман, сам классик теории общественного мнения, написал: «Бернейс слишком откровенен. Он говорит вслух то, что должно оставаться в кабинетах». Бернейс обиделся. Но книгу не переписал.
Год 1923-й. Бернейс выступает на лекции в Нью-Йоркском университете. В зале сидят бизнесмены, политики, журналисты. Он говорит: «Пропаганда стала неотъемлемой частью демократии. Вместо того чтобы бояться её, нужно учиться ею пользоваться». Он не знал, что через десять лет эту фразу процитирует Геббельс. И тоже без осуждения.
Дядя Зигмунд тем временем писал работы о влечении к смерти и неодобрительно качал головой. Он считал племянника легкомысленным. Однажды, в письме к дочери Анне, Фрейд обронил: «Эдвард использует мои идеи как кухонный нож — чтобы резать хлеб, но иногда и пальцы». Бернейс не обижался. Он знал, что дядя неправ. Он не резал пальцы. Он заставлял людей забывать, что у них есть пальцы, и думать только о хлебе.
К середине двадцатых годов Бернейс уже не был начинающим энтузиастом. У него был офис на Пятой авеню, секретарша с железными нервами и список клиентов, о котором мечтал любой рекламист. Он работал с издательствами, ювелирными компаниями, производителями мыла и автомобилей. Но главные его кампании были ещё впереди. Впереди были президенты, революции, табак, женщины, психоанализ на службе коммерции и несколько скандалов, которые он предпочёл бы забыть.
Но это — следующие главы. А пока запомним: путь начался с мальчика, который потерял мать и нашёл вместо неё аудиторию. С эмигранта, который понял: Америка — это сцена. С племянника Фрейда, который превратил бессознательное в бизнес. С человека, который в двадцать шесть лет знал то, что другие не поймут никогда: мы не живём в мире фактов. Мы живём в мире историй. И кто их рассказывает — тот и правит.
Добро пожаловать в двадцатые. Эдвард Бернейс только начинает свой танец.
Глава 2. Пропагандист из Госдепа: войны, революции и президенты
Конец 1919 года. Америка отхлынула от Европы, как прибой, оставив на песке обломки надежд. Вильсон привёз из Парижа Лигу Наций, но Сенат её похоронил. Война кончилась, а вместе с ней — и вера в то, что пропаганда нужна только для патриотических целей. Бернейс смотрел на это иначе. Он видел: механизм, который работал на войне, можно запустить и в мирной жизни. Не для бомб — для брендов. Не для победы — для прибыли.
В 1920 году он получил заказ, который изменил всё. Американское бюро по делам Литвы. Звучит неожиданно. При чём здесь Литва? А при том, что Бернейс никогда не делил мир на «важное» и «неважное». Он делил на «управляемое» и «неуправляемое». Литва была управляемой.
После Первой мировой Европа перекраивалась, как лоскутное одеяло пьяного портного. Литва объявила независимость от России. Но никто в мире толком не знал, где эта Литва находится и кто такие литовцы. Миссия Бернейса — сделать так, чтобы американское правительство и общественность признали новое государство. Не дипломатию. Не переговоры. PR.
Он действовал по своей любимой схеме: сначала создай событие, потом напиши о нём. Бернейс организовал в Нью-Йорке «Литовский день». Пригласил мэра, конгрессменов, епископов, профессоров. Литовские эмигранты в национальных костюмах пели песни. Дети танцевали. Пресса была в восторге. На следующий день газеты вышли с заголовками: «Литва — молодая демократия, ждущая признания». Государственный департамент зашевелился. Через несколько месяцев США признали Литву де-факто. Бернейс получил чек и запись в блокноте: «работает».
Потом была Румыния. Потом — Финляндия. Потом — кампания по продвижению Чехословакии как «бастиона демократии в Центральной Европе». Бернейс стал неофициальным агентом по связям с общественностью малых наций. Он понимал: страна — это тоже бренд. У неё есть имидж, репутация, ассоциации. И если твоя страна ассоциируется с медведями и лаптями, а нужно — с демократией и прогрессом, то не ходи в послы. Иди к Бернейсу.
Но настоящая политическая слава пришла в 1924 году. Президент Кальвин Кулидж. Тихий, сонный, неразговорчивый. Его называли «Кальвин Молчун». Он мог просидеть за обедом час и не сказать ни слова. Журналисты его ненавидели. Как делать новости из человека, который не даёт интервью? Бернейс предложил гениальный ход: не заставлять Кулиджа говорить. Пусть говорит его образ.
Он организовал завтрак в Белом доме для актёров и музыкантов. Кулидж появился на пять минут, пожал несколько рук и ушёл. Но фотографы успели щёлкнуть. На следующий день газеты вышли с подписями: «Президент принимает звёзд». Кулидж не принимал, он просто прошёл мимо. Но образ сработал. Потом Бернейс придумал «беседы у камина» — не прямые эфиры, а журнальные репортажи, где Кулидж якобы рассказывал о своих планах за чашкой кофе. На самом деле тексты писал пресс-секретарь. Но публика верила. К 1925 году рейтинг Кулиджа вырос настолько, что он легко выиграл выборы. Сам он так и не узнал, кому обязан. Бернейс не настаивал. Он работал в тени.
В 1928 году Кулидж ушёл. На его место пришёл Герберт Гувер. Тоже не подарок для прессы: технократ, сухой, без харизмы. Бернейса пригласили «помочь с имиджем». Он предложил сделать Гувера «великим гуманистом». Организовал поездку президента на помощь жертвам наводнения в Миссисипи. Гувер сидел в палатке, раздавал одеяла, его фотографировали с детьми. Это была чистая постановка. Но люди плакали от умиления. Бернейс записал в дневнике: «Америка не выбирает президентов. Она выбирает историю, в которую хочет верить».
Он работал и с зарубежными лидерами. В 1926 году к нему пришли люди из итальянского посольства. Муссолини хотел улучшить свой образ в Америке. Америка видела в нём диктатора, который отменил выборы и посадил социалистов в тюрьмы. Бернейс сказал: «Сделаем его реформатором». Он организовал серию статей в американских журналах о том, как Муссолини «осушил болота» в Понтийской низине, «дал работу безработным», «построил поезда, которые ходят вовремя». Всё это было правдой. И всё это было полуправдой. Правды про затычки в рот оппозиции там не было. Бернейс не спрашивал. Он считал, что пропаганда — это техника, а политика — это вкус клиента. Позже он пожалеет об этом. Но позже.
Самая рискованная его политическая кампания касалась революций. В 1931 году он работал с группой кубинских эмигрантов, которые хотели свергнуть диктатора Херардо Мачадо. Задача: убедить американскую общественность, что Мачадо — тиран, а повстанцы — борцы за свободу. Бернейс устроил пресс-конференции с «очевидцами зверств», опубликовал открытое письмо группы американских профессоров, осуждающих Мачадо, и организовал сбор средств на «гуманитарную помощь» повстанцам. Госдепартамент был в бешенстве. Неофициально Бернейсу сказали: «Ещё раз — и мы закроем ваше агентство». Он отступил. Но осадок остался.
Он любил повторять: «Я не продаю диктаторов. Я продаю мнение». На это возражали: «А если мнение лживое?» Бернейс пожимал плечами: «А какое мнение не лживое?»
В 1933 году к нему пришли люди из Третьего рейха. Бернейс отказался. Не из моральных соображений — просто у него уже был клиент из еврейской организации, и конфликт интересов. Геббельс, узнав об отказе, якобы сказал: «Этот еврей ещё пожалеет». Бернейс не пожалел. Но иногда в интервью его спрашивали: «Вы помогали диктаторам?» Он отвечал: «Я помогал тем, кто платил. Диктатура — это форма правления. А PR — это инструмент. Не путайте».
К концу 1930-х политические кампании Бернейса сошли на нет. Причины: Великая депрессия, рост антипатии к пропаганде (теперь её называли «продажной девкой империализма»), и, главное, появление нового клиента — американского бизнеса, который был готов платить больше, чем любое правительство.
Но уроки, вынесенные из работы с президентами, диктаторами и революционерами, остались с ним навсегда. Он понял главное: власть — это не армия и не деньги. Власть — это способность заставить людей поверить в то, во что они не верили минуту назад. И сделать это так, чтобы они поклялись, что пришли к этой мысли сами.
Он умел это как никто.
В следующей главе мы увидим, как эта способность превратила обычную женщину из Бостона в национальную сенсацию, а обычный завтрак — в религиозный ритуал. Бернейс переходил из политики в коммерцию, но не менял метод. Он просто менял сцену. Декорации становились ярче, а публика — всё такой же доверчивой.
Глава 3. Рождение инжиниринга согласия: Лиззи Ван Хайль и первые громкие кейсы
1923 год. Америка гудела. Джаз вылезал из подвалов на улицы. Алкоголь тек рекой, хотя его запретили — именно поэтому тек. Фрэнсис Скотт Фицджеральд писал «Великого Гэтсби», а Генри Форд выпускал по одной машине каждые десять секунд. В этой лихорадочной, пахнущей бензином и духами стране появился новый герой — не ковбой, не промышленник, а человек, который умел говорить с толпой так, что толпа начинала петь с ним в унисон. Эдвард Бернейс был одним из первых. Но не единственным. Его главный конкурент и одновременно муза — женщина, которую никто не помнит, но чья история стала хрестоматийной. Её звали Лиззи Ван Хайль. И она не существовала.
Вот как это было.
В начале 1920-х годов американцы вдруг перестали покупать пианино. Не потому, что разлюбили музыку. Просто появилось радио, и играть самому стало казаться старомодным. Компания Knabe, производитель пианино, пришла к Бернейсу в панике. Продажи упали на сорок процентов. Реклама «купите наше пианино, оно лучше» не работала. Бернейс сказал: «Вы не понимаете. Людям не нужно пианино. Им нужно быть лучше, чем соседи». Он предложил операцию, которая войдёт в учебники по PR как «фантомная знаменитость».
Бернейс создал фиктивную общественную фигуру — Лиззи Ван Хайль. По легенде, она была богатой светской львицей, меценаткой, хозяйкой музыкального салона. Он арендовал особняк на Парк-авеню, нанял актрису, которая играла Лиззи, пригласил репортёров, фотографов, политиков. На вечере «у Лиззи» выступали настоящие пианисты — разумеется, на пианино Knabe. Газеты напечатали восторженные отзывы: «Лиззи Ван Хайль возрождает интерес к домашней музыке». Потом были интервью с «Лиззи» в женских журналах, её фотографии в светской хронике, даже колонка советов «Как принимать гостей под аккомпанемент рояля». Через три месяца продажи Knabe выросли на пятьдесят восемь процентов. Конкуренты чесали затылки: откуда взялась эта женщина? Исчезла Лиззи так же внезапно, как появилась. Бернейс просто перестал её финансировать. Актриса получила гонорар и уехала в Голливуд. Лиззи Ван Хайль осталась в архивах газет как реальный человек. В некоторых энциклопедиях до сих пор можно найти упоминание о «светской львице и покровительнице искусств». Это Бернейс. Он умел делать из воздуха золото. Или, точнее, из воздуха — людей, из людей — покупателей.
Он называл это «инжинирингом согласия». Термин он позаимствовал у своего кумира Уолтера Липпмана, но наполнил своим содержанием. Инжиниринг согласия — это не манипуляция в грязном смысле. Это наука о том, как создать среду, в которой человек сам захочет сделать то, что вы от него ждёте. Без кнута. Без прямого обмана. С помощью косвенных сигналов, авторитетов, социальных доказательств и, главное, — историй.
В 1924 году Бернейс написал статью для журнала The American Journal of Sociology. Называлась она «Манипулирование общественным мнением». Сейчас такое название вызвало бы скандал. Тогда оно выглядело честным. Бернейс писал: «Тот, кто управляет коммуникациями общества, управляет и его действиями. В демократии этот управляющий должен быть невидим. Люди должны верить, что они приняли решение сами». Эту статью перепечатали в Европе. Геббельс, говорят, вырезал её и положил в стол. Бернейс не знал. Или не хотел знать.
Но вернёмся к кейсам. Лиззи Ван Хайль была только разминкой.
Следующий клиент — American Tobacco Company. Табачный гигант. Джордж Вашингтон Хилл, президент компании, был человеком с лицом каменного индейца и аппетитом акулы. Он хотел одного: заставить женщин курить. В 1920-х годах курящая женщина в общественном месте воспринималась как проститутка или сумасшедшая. Женщины курили тайком, в спальнях, у открытого окна. Это был огромный неосвоенный рынок. Хилл предложил Бернейсу контракт на сто тысяч долларов в год — бешеные деньги по тем временам. Бернейс взялся.
Он начал не с рекламы. Он начал с психоанализа. Бернейс нанял ученика Фрейда, доктора А. А. Брилла, того самого, который перевёл Фрейда на английский. Брилл сказал: «Сигарета для женщины — символ свободы. Она заменяет запретные желания социально приемлемым действием. Курящая женщина подсознательно говорит: я владею своей жизнью». Бернейс записал это и подумал: не убеждать, а соединить. Не «курить полезно», а «курить — значит быть свободной».
Так родилась кампания «Факелы свободы». 31 марта 1929 года. Пасхальное воскресенье. Бернейс нанял десять молодых женщин, красивых, респектабельных, не похожих на богемных курильщиц. Они должны были пройти по Пятой авеню в Нью-Йорке во время пасхального парада. В условленный момент каждая достала сигарету «Lucky Strike» и зажгла её. Бернейс заранее предупредил газеты: «Сегодня произойдёт акт эмансипации». Репортёры стояли наготове.
Вот как это описывала пресса на следующий день: «Женщины, одетые в лучшие платья, шли по Пятой авеню, держа сигареты как факелы свободы. Они не обращали внимания на изумлённые взгляды. Полиция не вмешивалась — нет закона против курения женщин в общественных местах. Это был не протест. Это было заявление». Заявление, срежиссированное Бернейсом от начала до конца. Он даже придумал фразу «факелы свободы» — её подхватили все газеты мира. Одна из участниц, Рут Пейн, позже вспоминала: «Я не курила раньше. Меня просто попросили пройтись и зажечь сигарету. Я думала, это будет забавно». Забавно обернулось историей.
Через месяц продажи Lucky Strike среди женщин выросли на сорок процентов. Конкуренты рвали и метали. Американская табачная компания стала монополистом в женском сегменте на десять лет. Врачи потом били тревогу: рак лёгких у женщин вырос в геометрической прогрессии. Но это уже не к Бернейсу. Он продавал свободу. Свобода оказалась дорогой. Буквально.
Но Бернейс не был бы Бернейсом, если бы остановился на одном трюке. Он понимал: удержать внимание сложнее, чем привлечь. Поэтому в том же 1929 году он запустил вторую фазу кампании — «зелёный — цвет весны». Вы спросите: при чём здесь сигареты? А при том, что у Lucky Strike была зелёная упаковка. Женщины жаловались: зелёный не сочетается с их платьями. Бернейс не стал менять упаковку. Он изменил моду.
Он договорился с ведущими дизайнерами, что зелёный станет «цветом сезона». Организовал показ мод, где все модели выходили в зелёном. Уговорил редакторов Vogue и Harper's Bazaar написать статьи о «зелёной революции в моде». Даже убедил нью-йоркский департамент парков посадить больше зелёных растений на клумбах. Всё — ради того, чтобы женщины захотели курить Lucky Strike. И сработало. Зелёный вошёл в моду на три года. А Бернейс записал в дневнике: «Я не продаю сигареты. Я продаю разрешение. Женщинам нужен был повод курить. Я дал им целый цвет».
К концу 1920-х Бернейс стал легендой. Его называли «доктором общественного мнения». К нему стояла очередь из корпораций. Procter & Gamble пришли с мылом. General Motors — с автомобилями. Dodge — с новой моделью. И для каждого у Бернейса была история.
Для мыла Ivory (P&G) он придумал конкурс детских скульптур из мыла. Звучит безобидно? А теперь представьте: сотни тысяч детей по всей Америке лепят фигурки из мыла, их фотографируют газеты, родители гордятся, школы проводят уроки скульптуры. Продажи мыла выросли в три раза. Однажды Бернейса спросили: «Вы не боитесь, что дети будут тратить мыло впустую?» Он усмехнулся: «Мыло стоит копейки. А привычка пользоваться нашим брендом — бесценна».
Для General Motors он придумал «парад прогресса». В 1933 году, на Всемирной выставке в Чикаго, GM показала футуристические модели автомобилей. Но Бернейсу этого показалось мало. Он организовал опрос среди архитекторов, инженеров и городских планировщиков: «Как будут выглядеть города через двадцать лет?» Ответы опубликовали в журналах. Тема зажила своей жизнью. Люди начали обсуждать не просто автомобили, а будущее. GM стала ассоциироваться не с металлом, а с мечтой. Продажи взлетели.
Одна из самых смешных его кампаний случилась с компанией Beech-Nut Packing, которая делала жевательную резинку и мясные закуски. Бернейс должен был продвинуть новый сорт ветчины. Он придумал: организуем бал для врачей. Да-да, ветчина и врачи. На балу в отеле Waldorf-Astoria он представил «мясной буфет», где подавали исключительно ветчину Beech-Nut. Врачи ели, хвалили, фотографировались. На следующий день газеты вышли с заголовками: «Врачи рекомендуют ветчину Beech-Nut». Никто из врачей не рекомендовал. Они просто ели бесплатно. Но заголовок остался. Бернейс смеялся: «Люди не читают новости. Они читают заголовки. И верят в них».
Был ещё кейс с Dixie Cups — бумажными стаканчиками. В 1920-х годах их продавали плохо, потому что все пользовались общими кружками у кулеров с водой. Бернейс запустил кампанию «против микробов». Он нанял школьных медсестёр, которые объясняли детям, что общая кружка — это рассадник туберкулёза. Напугал родителей до полусмерти. Dixie Cups стали символом гигиены. Продажи выросли в двадцать раз. Через пятьдесят лет пластиковые стаканчики заполонили планету. Бернейс не дожил до этого. Но его метод — страх плюс решение — работает до сих пор.
Самое удивительное в этих кампаниях — их простота. Бернейс не придумывал сложных схем. Он брал обычное человеческое желание (быть красивым, здоровым, современным, свободным) и соединял его с продуктом. Никакой лжи. Никакого прямого принуждения. Он просто ставил зеркало перед обществом и говорил: «Посмотри, чего тебе не хватает. А вот — решение». Решением всегда был продукт его клиента.
Конечно, были и провалы. В 1935 году Бернейс взялся за продвижение американской свинины в Европе. Кампания провалилась, потому что он не учёл культурные различия. Европейцы не хотели есть американскую свинину. Период. Никакие «свиные балы» и «конференции диетологов» не помогли. Бернейс потерял клиента и двести тысяч долларов. Он сказал тогда: «Иногда общественное мнение похоже на бетонную стену. Можно разбить голову, а можно обойти. Я попробовал разбить». Это была редкая минута самоиронии.
Был ещё скандал с «Женским национальным банком». Бернейс придумал рекламную кампанию, что женщины лучше мужчин управляют деньгами, потому что они «бережливы и интуитивны». Феминистки возмутились: это сексизм наоборот. Бернейс удивился: «Я же хотел как лучше». Пришлось извиняться.
Но эти провалы тонули в море успехов. К середине 1930-х годов агентство Бернейса приносило полмиллиона долларов в год. Он ездил на «Роллс-Ройсе», жил в пентхаусе на Манхэттене, одевался у лучших портных. Но главным его богатством была репутация. О нём писали книги, его приглашали читать лекции в Гарвард и Колумбийский университет. Студенты слушали, раскрыв рты. Он рассказывал им о Лиззи Ван Хайль, о факелах свободы, о зелёном цвете весны. И добавлял: «Помните: правда — это то, во что верят большинство. А большинство верит в то, что красиво упаковано».
К концу 1930-х Бернейс был на вершине. Но вершина оказалась шаткой. Впереди была война, которая заставит его пересмотреть всё, чему он учил. И суд, который назовёт его методы «оружием массового поражения». Но об этом — в следующих главах. А пока запомним: именно в двадцатые и тридцатые годы Бернейс создал алхимию PR. Он превращал неодушевлённые предметы в символы. Он научил корпорации не продавать — а соблазнять. И он сделал это так искусно, что мы до сих пор живём в мире, который он спроектировал.
Каждое утро, когда вы чистите зубы пастой, которую «рекомендуют стоматологи», каждый раз, когда выбираете машину не по техническим характеристикам, а по «образу жизни», каждый миг, когда вам кажется, что вы свободны в своём выборе, — вспомните Лиззи Ван Хайль. Её не было. Но вы в неё поверили. Как и во многое другое.
Глава 4. Факелы свободы: сигареты, женщины и табу
История, которую вы сейчас прочтёте, похожа на голливудский сценарий. В ней есть злодей (табачный магнат), герой (наш Бернейс), армия прекрасных женщин, психоаналитик с венским акцентом и финальный твист, который меняет мир. Но это не кино. Это было на самом деле. И последствия этого события мы расхлёбываем до сих пор, кашляя по утрам и читая на пачках сигарет предупреждения Минздрава.
В 1928 году Эдвард Бернейс получил звонок, который изменил его карьеру. Звонил Джордж Вашингтон Хилл, президент American Tobacco Company. Человек, которого боялись конкуренты и ненавидели антитабачные активисты. Хилл был высоким, сутулым, с лицом, которое не умело улыбаться. Он носил тёмные костюмы и говорил так, будто каждое слово стоило ему денег. Он уже сделал состояние на мужчинах. Мужчины курили его Lucky Strike как заведённые. Но Хилл смотрел на женщин. Половина населения. Огромный рынок, который почти не тронут. Проблема была в одном: курящая женщина в Америке 1920-х годов вызывала у прохожих желание перекреститься или вызвать полицию.
Представьте себе. Чикаго, 1922 год. Полицейский арестовывает женщину за курение на улице. Обвинение — «нарушение общественного порядка». Судья отпускает её со словами: «Женщина, которая курит, не заслуживает уважения порядочных людей». Нью-Йорк, 1924 год. Владелец ресторана выгоняет клиентку, которая зажгла сигарету за столиком. Он говорит: «У нас приличное заведение». Женщина плачет. Газеты пишут: «Курящие женщины — угроза морали».
Вот в этом мире Хилл хотел продавать сигареты женщинам. Не просто продавать — сделать курение женской нормой. Он позвал Бернейса и сказал: «Эдвард, я плачу вам сто тысяч в год. Сделайте так, чтобы моя дочь могла курить на Пятой авеню и чувствовать себя леди». Бернейс взял чек, не моргнув глазом.
Но он не был дураком. Он понимал: прямолинейная реклама не сработает. Нельзя сказать женщинам «курите, это приятно». Потому что курение для них было не приятным, а постыдным. Нужно было сломать табу. А табу ломаются не рекламой, а идеологией. Бернейс решил: курение станет не пороком, а символом. Символом чего? Свободы. Эмансипации. Равенства.
Для этого ему нужен был авторитет. И он пошёл к самому надёжному источнику — к психоанализу. Он нанял доктора А. А. Брилла. Того самого Брилла, который перевёл Фрейда на английский и считался главным фрейдистом Америки. Бернейс пришёл к нему с вопросом: «Почему женщины не курят?» Брилл закурил свою сигару (мужчины курили сигары, это было важно), откинулся в кресле и сказал: «Потому что сигарета для женщины — это фаллический символ. Курение означает подсознательное желание обладать мужской силой. Общество подавляет это желание. Женщина, которая курит, бессознательно бросает вызов мужскому господству».
Бернейс записал это в блокнот и подумал: «Отлично. Значит, если я свяжу курение с борьбой женщин за свои права, табу рассыплется». Он не ошибся.
Следующие несколько месяцев он готовил операцию. Она была многослойной, как луковица, и каждый слой должен был заставить глаза публики плакать — от восторга. Вот как это выглядело.
Первый слой: авторитеты. Бернейс опубликовал в журналах статьи «известных психоаналитиков» (то есть Брилла и его коллег) о том, что курение помогает женщинам «преодолеть внутренние запреты и стать более уверенными». Статьи были написаны скучным научным языком, но суть была ясна: курить — полезно для женской психики. Второй слой: знаменитости. Бернейс убедил нескольких светских львиц и актрис «случайно» быть замеченными с сигаретой. Фотографы щёлкали, газеты печатали. Третий слой: медицина. Он нанял врачей, которые объявили, что курение успокаивает нервы и помогает при менструальных болях. Четвёртый слой — самый главный — публичное событие. То, что увидят миллионы.
Он выбрал Пасхальное воскресенье, 31 марта 1929 года. Нью-Йорк, Пятая авеню. Каждый год в этот день здесь проходил парад. Тысячи нарядных людей, оркестры, цветы, репортёры со всей страны. Бернейс арендовал дом на углу Пятой авеню и 59-й улицы. Он нанял десять девушек. Не актрис, не моделей — респектабельных молодых женщин из хороших семей. Студентки, секретарши, дочери бизнесменов. Он объяснил им задачу: «Вы просто гуляете. Когда парад дойдёт до моего дома, вы одновременно достанете сигареты Lucky Strike и зажжёте их. Не смотрите по сторонам. Улыбайтесь. Вы — свободные женщины Америки».
Он предупредил репортёров за день. Сказал: «Завтра на Пятой авеню произойдёт акт эмансипации. Не пропустите». Репортёры подумали, что будет драка или аресты. Пришли толпой.
Ровно в полдень девушки вышли на улицу. Они были в шляпках, перчатках, с сумочками. Среди них была Рут Пейн, двадцатитрёхлетняя выпускница колледжа. Она позже рассказывала: «Я никогда не курила. Бернейс дал мне сигарету и сказал: просто зажги и держи. Не затягивайся. Я боялась, что руки будут трястись». Руки не тряслись. Девушки шли медленно, с достоинством. В условленный момент они остановились, достали сигареты, прикурили от зажигалок. И пошли дальше.
Толпа замерла. Кто-то свистнул. Какая-то пожилая дама вскрикнула: «Позор!» Но полиция не двинулась с места. Не было закона против курения женщин. Была только традиция. А традицию полиция не охраняет.
Репортёры щёлкали камерами как сумасшедшие. На следующий день газеты вышли с заголовками, которые Бернейс сам им подсказал: «Факелы свободы освещают Пятую авеню». Да, он придумал эту фразу. «Женщины зажигают сигареты как символ борьбы за равноправие». «Новая женщина курит открыто».
Ни одна из девушек не сказала ни слова о политике. Они просто шли и курили. Но Бернейс сделал так, что вся Америка увидела в этом политический протест. Он вложил в их молчание смысл, которого не было. И это сработало. Через неделю женщины по всей стране начали курить на улицах. Продажи Lucky Strike выросли на сорок процентов за месяц. Через год — на сто двадцать процентов. Конкуренты, Chesterfield и Camel, в панике бросились догонять, но было поздно. Lucky Strike стал женской сигаретой номер один.
Хилл был в восторге. Он пригласил Бернейса в свой офис, пожал руку (редкий случай) и сказал: «Вы продали не табак. Вы продали революцию». Бернейс поправил: «Я продал разрешение. Женщины хотели курить. Им нужен был только повод». Хилл засмеялся. Он не курил сам — ненавидел табачный дым. Но деньги не пахнут. Особенно если они пахнут ментолом и свободой.
Но Бернейс не остановился. Он понимал: первый взрыв интереса утихнет. Нужно закрепить успех. И тут возникла проблема, о которой он не подумал заранее. Женщины, которые начали курить, жаловались: «У Lucky Strike зелёная упаковка. Она не подходит к моему красному платью. Или к синему. Или к жёлтому. Зелёный — уродливый цвет». Это была настоящая катастрофа. Миллионы женщин отказывались от сигарет не из-за вкуса или здоровья, а из-за цвета пачки!
Бернейс мог бы посоветовать Хиллу сменить упаковку. Но Хилл был упрям как баран. «Зелёный — это цвет Lucky Strike, — сказал он. — Менять не буду. Решайте проблему». И Бернейс решил. Он не стал менять пачку. Он изменил моду.
В 1930 году он запустил кампанию «Зелёный — цвет весны». Он нанял дизайнера, который придумал коллекцию платьев зелёных оттенков. Он договорился с редакторами Vogue, Harper's Bazaar и Vanity Fair, что они напечатают статьи о том, что зелёный — «самый элегантный цвет сезона». Он уговорил Tiffany выпустить линию зелёных украшений. Он убедил администрацию Центрального парка посадить больше зелёных растений. Всё это стоило ему почти столько же, сколько заработал Хилл на сигаретах. Но сработало. К концу 1930 года зелёный стал модным. Женщины перестали жаловаться на упаковку. Они покупали зелёные платья, чтобы сочетаться с сигаретами. Бернейс написал в дневнике: «Я не предсказываю моду. Я её создаю. И это проще, чем кажется. Нужно только найти десять человек, которые задают тон, и убедить их».
Кампания «Факелы свободы» имела долгосрочные последствия, о которых Бернейс предпочитал не думать. В 1930-е годы число курящих женщин выросло в пять раз. В 1940-е — ещё в два. В 1950-е врачи забили тревогу: рак лёгких у женщин увеличился на 400 процентов. В 1964 году главный хирург США опубликовал доклад о вреде курения. В 1970-х начались иски против табачных компаний. Вдова одного из курильщиков требовала миллиарды. На суде всплыло имя Бернейса. Его спросили: «Вы не чувствуете вины?» Он ответил: «Я не заставлял женщин курить. Я только помог им сделать выбор». Судья поморщился. Но Бернейс был прав по букве закона. Он не лгал. Он не подделывал исследования. Он просто создал атмосферу, в которой курение стало нормальным. А мораль — это уже не его работа.
Дорис Флейшман, его жена, которая помогала ему на всех этапах кампании, однажды сказала: «Эдвард, ты продал смерть в красивой упаковке». Бернейс обиделся. «Я продал свободу, — ответил он. — А то, что свобода убивает — это уже проблема свободы». Они не разговаривали три дня. Потом помирились. Но осадок остался.
Сегодня, почти через сто лет после «Факелов свободы», мы видим результаты. Женщины курят почти так же часто, как мужчины. Рак лёгких — одна из главных причин женской смертности. В каждой пачке сигарет напечатано предупреждение. И всё равно курят. Потому что Бернейс не просто продал табак. Он продал историю. А истории живут дольше, чем лёгкие.
Он сам, кстати, не курил. Вообще. Никогда. Говорил, что это «грязная привычка». И когда его спрашивали: «Как вы можете продвигать то, чем сами не пользуетесь?» — он отвечал: «Я продвигаю не сигареты. Я продвигаю идею. Идею, что женщина имеет право на свой выбор. А какой выбор она сделает — её дело». Удобная позиция. Очень удобная.
Глава 5. Короли, президенты и диктаторы: Бернейс на политической сцене
Было бы ошибкой думать, что Эдвард Бернейс интересовался только мылом, сигаретами и пианино. Его настоящая страсть — власть. Не власть денег — к деньгам он относился как к топливу, необходимому, но скучному. Его интересовала власть над умами. А где умы сгущаются до состояния кипящей массы? В политике. Бернейс работал с президентами, премьер-министрами, диктаторами, повстанцами и королями. Иногда — со всеми сразу. И каждая такая работа оставляла след — не только в истории, но и в его душе. Потому что политика, в отличие от рекламы мыла, имеет свойство возвращаться и кусать тебя за задницу через двадцать лет.
Начнём с Кальвина Кулиджа. Тридцатый президент США. Человек, который, по словам одной остроты, «был вырезан из дерева, а потом дерево покрасили под скуку». Кулидж не любил говорить. Он не любил жестикулировать. Он не любил вообще что-либо делать, кроме как спать по одиннадцать часов в сутки и подписывать бумаги. Журналисты его ненавидели. Как делать новости из человека, который на вопрос «Что вы думаете о положении в Европе?» отвечает «Да» или «Нет»? Бернейс взялся за эту задачу в 1924 году. И решил её гениально: не заставлять Кулиджа говорить, а заставить других говорить о Кулидже.
Первая операция — «Завтрак с президентом». Бернейс организовал в Белом доме встречу Кулиджа с двадцатью самыми популярными актёрами и музыкантами того времени. Кулидж появился на семь минут, пожал три руки, сказал «рад вас видеть» и ушёл. Но фотографы успели сделать снимки. На следующий день газеты вышли с заголовками: «Президент принимает звёзд», «Кулидж — друг искусства», «Белый дом открыт для талантов». Ни одного интервью. Ни одной цитаты. Просто фотография, где Кулидж стоит рядом с улыбающейся актрисой. Бернейс знал: в политике фотография стоит тысячи слов, особенно если президент не умеет говорить.
Вторая операция — «Беседы у камина». Бернейс придумал серию журнальных репортажей, где Кулидж якобы рассказывал о своих планах, сидя в кресле у камина. Тексты писал пресс-секретарь. Кулидж только утверждал их, не читая. Но публика верила. Имитация искренности работала лучше, чем настоящая искренность. К 1925 году рейтинг Кулиджа вырос настолько, что он выиграл выборы, даже не проводя активной кампании. Бернейс получил скромный гонорар и приглашение на инаугурацию. Он не пошёл — считал, что тень президента не должна загораживать солнце.
Следующий президент — Герберт Гувер. 1928 год. Гувер был полной противоположностью Кулиджа. Говорливый, энергичный, но — катастрофически скучный. Инженер по образованию, он говорил о цифрах, графиках и эффективности так, будто читал лекцию в техническом вузе. Бернейс сказал: «Гувера нельзя продавать как личность. Его нужно продавать как систему». И придумал кампанию «Гувер — великий гуманист».
В 1927 году, ещё до выборов, произошло страшное наводнение в Миссисипи. Погибли сотни людей, тысячи остались без крова. Бернейс убедил Гувера, который тогда был министром торговли, лично отправиться в зону бедствия. Не просто отправить деньги, а поехать самому. Гувер согласился. Бернейс организовал поездку так, чтобы каждая минута была снята на плёнку и описана в прессе. Гувер раздаёт одеяла. Гувер держит на руках ребёнка. Гувер разговаривает с фермером, потерявшим дом. Гувер плачет. (На самом деле у Гувера просто слезились глаза от ветра, но кто разберёт?) Газеты вышли с заголовком: «Гувер — ангел-хранитель Америки». Выборы 1928 года Гувер выиграл с огромным отрывом. Бернейс скромно промолчал о своём участии. Но в дневнике записал: «Инженером можно быть в душе, но на публике нужно быть человеком. Я сделал из Гувера человека. Жаль, что через год экономический кризис уничтожит всё, что я построил».
Кризис 1929 года. Великая депрессия. Гувер стал символом нищеты и беспомощности. Бернейсу позвонили из Белого дома с просьбой «спасти имидж». Бернейс отказался. Он понимал: когда люди голодают, никакой PR не поможет. Единственное, что он сделал — посоветовал Гуверу не появляться на публике. «Чем меньше вас видят, тем меньше ненавидят», — сказал он. Гувер обиделся. Но совет оказался мудрым. В 1932 году его разгромил Франклин Рузвельт, но ненависть к Гуверу была уже не такой острой. Бернейс спас ему остатки репутации.
Теперь — о диктаторах. Это тёмная страница биографии Бернейса, которую он сам пытался вычеркнуть, но не смог. Потому что факты упрямее воспоминаний.
1926 год. Италия. Бенито Муссолини уже четыре года у власти. Он отменил выборы, запретил оппозиционные партии, посадил социалистов в тюрьмы. В Америке его считали кровавым тираном. Но у Муссолини был союзник — американский бизнес. Компании вроде General Electric и Ford видели в нём надёжного партнёра, который гарантирует стабильность в Италии. Они попросили Бернейса «смягчить образ» дуче. Бернейс согласился. Он объяснил это позже: «Я работал не на Муссолини, а на американские корпорации. А корпорации — это рабочие места в Детройте и Питтсбурге».
Кампания называлась «Италия возрождается». Бернейс отправил в Италию группу американских журналистов. Они увидели осушенные болота (Понтийская низменность), новые заводы, поезда, которые ходили вовремя (при Муссолини это действительно случилось впервые). Они не увидели тюрем и забитых ртов. Потому что Бернейс не показал им тюрьмы. Журналисты вернулись и написали восторженные статьи: «Муссолини — великий реформатор», «Фашизм — это порядок», «Италия наконец-то дышит свободой». Бернейс отправил эти статьи в крупнейшие американские газеты. Те перепечатали. Образ Муссолини в США за несколько месяцев изменился с «кровавый диктатор» на «строгий, но справедливый лидер».
В 1931 году Бернейс получил письмо от итальянского посла. В нём было всего две строчки: «Дуче благодарит вас. Вы — истинный друг Италии». Бернейс сжёг письмо. Потому что ему стало стыдно. Не сразу. Через несколько лет, когда Муссолини вторгся в Эфиопию и убил сотни тысяч человек. Бернейс тогда сказал другу: «Я помог этому человеку. Я сделал его монстра респектабельным. Это мой грех». Но публично он никогда не извинялся. Гордость не позволяла.
Был ещё один диктатор. Не Муссолини, а поменьше — Херардо Мачадо, президент Кубы с 1925 по 1933 год. Человек с лицом усталого бульдога и руками в крови. Он правил железной рукой: расстреливал профсоюзных лидеров, закрывал газеты, ссылал студентов на каторжные работы. В 1931 году группа кубинских эмигрантов в Нью-Йорке наняла Бернейса. Задача: убедить американскую общественность и правительство США, что Мачадо — тиран, а повстанцы — борцы за свободу. Заплатили хорошо.
Бернейс развернул кампанию. Он организовал пресс-конференции с «очевидцами зверств» — эмигрантами, которые рассказывали душераздирающие истории. Он опубликовал открытое письмо двадцати американских профессоров, осуждающих Мачадо. Он устроил сбор средств на «гуманитарную помощь» повстанцам. Газеты печатали заголовки: «Кровавый Мачадо истязает свой народ». Госдепартамент начал оказывать давление на Мачадо. В 1933 году диктатора свергли. Повстанцы, которых поддерживал Бернейс, пришли к власти. Новый лидер прислал Бернейсу благодарственное письмо и ящик кубинских сигар. Бернейс сигары не курил, но письмо сохранил.
Через два года новый лидер сам стал диктатором. Бернейс тяжело вздохнул и сказал: «Так бывает. Революция пожирает своих детей. И своих PR-консультантов тоже».
Самый странный политический проект Бернейса случился в 1933 году. К нему пришли люди из Третьего рейха. Немецкие бизнесмены, связанные с нацистской партией, хотели улучшить образ Гитлера в Америке. Бернейс выслушал их, посмотрел на их аккуратные костюмы и холодные глаза. И сказал: «Нет». Потом объяснил в интервью: «Я еврей. Мой дядя — Зигмунд Фрейд, которого сожгут их книги. Моя мать похоронена в Вене, которую они превратят в помойку. Я не буду работать с теми, кто хочет уничтожить мою семью». Это был единственный случай, когда Бернейс отказал клиенту по моральным соображениям.
Геббельс, узнав об отказе, якобы сказал: «Этот еврейский карлик пожалеет». Бернейс не пожалел. Но в 1938 году, когда нацисты оккупировали Австрию, его дядя Фрейд едва не погиб. Бернейс организовал его выезд в Лондон, нашёл деньги, уговорил британские власти дать убежище. Фрейд, который всю жизнь относился к племяннику снисходительно, написал ему: «Ты спас мне жизнь. Я этого не забуду. Хотя твои методы по-прежнему вызывают у меня отвращение». Бернейс рассмеялся, прочитав это. Он привык.
К концу 1930-х Бернейс почти отошёл от политических кампаний. Причины: депрессия, которая сделала политику слишком опасной, и растущее отвращение к самим политикам. Он говорил: «Политики — худшие клиенты. Они врут тебе, врут прессе, врут себе. И требуют, чтобы ты врал за них. Я устал быть лжецом по найму. Лучше я буду продавать мыло. Мыло хотя бы не убивает людей». Это была ирония. Потому что мыло, которое он продавал, иногда убивало. Но об этом позже.
Однако опыт, полученный в политике, оказался бесценным. Бернейс научился главному: влиять на массы легче, когда они думают, что принимают решение сами. Он научился использовать страх, надежду, гордость и стыд как рычаги. Он научился делать из посредственности — героя, из героя — посредственность, из диктатора — реформатора, из революционера — следующего диктатора. И он понял, что власть — это не пушки и не деньги. Власть — это способность заставить людей поверить в твою историю.
Историю Кулиджа. Историю Гувера. Историю Муссолини. Историю кубинских повстанцев. Каждая из них была выдумана, отрепетирована и запущена в производство. И каждая сработала. Потому что люди хотят верить. Им нужны герои и злодеи. Бернейс просто поставлял и тех, и других — в зависимости от бюджета.
Глава 6. Мегакрутые кампании: от мыла до небоскрёбов
Теперь мы подходим к тому, что Бернейс любил больше всего. Не к политике — там слишком много грязи и неблагодарных клиентов. Не к пропаганде — это слово после нацистов стало вонять. А к чистой, незамутнённой магии превращения обычных вещей в объекты желания. К рекламным кампаниям, которые вошли в легенду. К тем историям, которые студенты факультетов маркетинга пересказывают друг другу в коридорах, горячась и размахивая руками. Бернейс провёл десятки таких операций. Мы возьмём самые яркие. Самые дерзкие. Самые смешные. И самые показательные.
Мыло, которое стало искусством
1924 год. Procter & Gamble приходят к Бернейсу с проблемой. Их мыло Ivory продаётся хорошо, но не достаточно хорошо. Конкуренты дышат в спину. Рынок перенасыщен. Что делать? Бернейс предлагает нестандартный ход: «Давайте не будем рекламировать мыло как средство гигиены. Это скучно. Давайте сделаем мыло — искусством». Он придумывает Национальный конкурс скульптуры из мыла для детей. Да-да, дети будут резать мыло ножами, лепить из него фигурки животных, людей, машин. А потом эти фигурки покажут в музеях. Газеты напишут. Школы проведут уроки скульптуры. Родители будут гордиться.
Procter & Gamble соглашаются, хотя внутри компании многие крутят пальцем у виска. Бернейс запускает механизм. Он связывается с департаментами образования по всей стране. Убеждает их включить «уроки мыльной скульптуры» в программу начальной школы. Он нанимает художников, которые пишут методички «Как вырезать слона из мыла Ivory». Он договаривается с универмагами, чтобы те выделили витрины под выставку детских работ. Итог: полмиллиона детей по всей Америке режут мыло Ivory. Газеты публикуют сотни фотографий. Продажи мыла растут на 300 процентов за шесть месяцев. Конкуренты в шоке. Одна из участниц конкурса, девятилетняя девочка из Огайо, лепит статуэтку «Мать с младенцем». Она побеждает. Через сорок лет она признаётся журналисту: «Я до сих пор покупаю Ivory. Привыкла». Бернейс усмехается, читая это интервью: «Привычка — вот что мы продаём. Не мыло, а привычку».
Ветчина, которую рекомендовали врачи
1925 год. Компания Beech-Nut Packing производит ветчину, бекон и жевательную резинку. Продажи ветчины падают. Американцы переходят на лёгкие завтраки: кофе с тостом, никакого мяса. Бернейса просят спасти положение. Он думает три дня. Потом приходит с идеей: «Организуем бал для врачей». Клиент моргает: «Что? Бал? Для врачей? При чём здесь ветчина?» Бернейс объясняет: «Врачи — самый авторитетный источник для американцев. Если врачи будут есть нашу ветчину, публика подумает: это полезно». Клиент сомневается, но платит.
Бернейс арендует бальный зал в отеле Waldorf-Astoria. Приглашает пятьсот врачей из Нью-Йорка. В программе: ужин, оркестр, танцы. И — главное — «мясной буфет», где подают исключительно ветчину Beech-Nut. Врачи едят, пьют виски (сухой закон? какой сухой закон, это же частная вечеринка), танцуют, веселятся. На следующий день Бернейс выпускает пресс-релиз: «Ведущие врачи Нью-Йорка высоко оценили вкус и питательные свойства ветчины Beech-Nut». К релизу прилагаются фотографии: доктора в смокингах с вилками в руках. Ни один врач не сказал ни слова о пользе. Они просто ели бесплатно. Но заголовок «Врачи рекомендуют» разлетается по всем газетам. Продажи ветчины взлетают на 70 процентов. Через два месяца Beech-Nut становится лидером рынка. Бернейс получает бонус и бутылку виски от клиента. Виски он не пьёт — дарит жене.
Автомобиль, который продал мечту
1927 год. General Motors выпускает новую модель — LaSalle. Проблема: она стоит дорого, но не имеет чёткого образа. Покупатель не понимает: это люкс? это спорт? это семейный автомобиль? Бернейс предлагает: «Не продавайте машину. Продавайте будущее». Он запускает кампанию «Автомобиль и американский образ жизни». В газетах появляются статьи о том, что «современный человек должен иметь автомобиль, который отражает его успех». В журналах — фотографии красивых пар на фоне LaSalle. Бернейс организует тест-драйвы для архитекторов, художников, писателей. Те пишут: «LaSalle — это не просто транспорт, это произведение искусства». Один из них, известный критик, называет LaSalle «автомобилем завтрашнего дня». Фраза становится мемом.
Но главный ход — «Парад прогресса» на Всемирной выставке 1933 года в Чикаго. Бернейс уговаривает GM построить футуристический павильон. Внутри — модели городов будущего, где все ездят на LaSalle. Посетители ходят, раскрыв рты. Журналисты пишут восторженные репортажи. Продажи LaSalle за год выросли вдвое. Конкуренты из Ford кусают локти. Бернейс говорит: «Я продал не металл. Я продал мечту о том, что каждый американец достоин лучшего». Спустя десятилетия Toyota и BMW будут делать то же самое. Но Бернейс был первым.
Жевательная резинка, которая стала гигиеной
1930 год. Компания Beech-Nut (снова она) просит Бернейса продвинуть жевательную резинку. Не просто резинку, а новую линейку — «для свежести дыхания». Проблема: американцы жуют резинку, но стесняются. Считается, что жевать на людях — неприлично, как ковырять в носу. Бернейс решает: нужно связать резинку с медициной. Он нанимает стоматологов, которые объявляют: «Жевательная резинка после еды предотвращает кариес, стимулируя слюноотделение». Это было правдой наполовину. Но правда — это то, во что верят.
Бернейс организует «Неделю гигиены полости рта» в школах. Стоматологи приходят в классы, раздают детям резинку Beech-Nut и объясняют: «Жуйте после каждого приёма пищи». Родители в восторге: наконец-то их дети чистят зубы без нытья. Продажи резинки вырастают в четыре раза. Конкуренты запускают свои «стоматологические» кампании. Рынок взрывается. Через десять лет жевательная резинка станет таким же обычным делом, как зубная щётка. Бернейс посмеивается: «Я не изобрёл резинку. Я изобрёл потребность в ней».
Небоскрёб, который построили из меди
1931 год. Компания Dodge, производитель автомобилей, строит новое здание в Нью-Йорке. Не просто здание, а 50-этажный небоскрёб на Манхэттене. Проблема: в Нью-Йорке и так полно небоскрёбов. Чем этот лучше? Бернейс предлагает скандальный ход: «Сделаем здание из меди». Клиент в шоке: медь дорогая, тяжелая, её трудно монтировать. Бернейс настаивает: «Медь — это красиво. Медь — это престиж. Медь — это цвет богатства».
Здание строят. Обшивают медными панелями. Они блестят на солнце так, что водители на соседних улицах щурятся. Бернейс запускает кампанию: «Dodge Building — самое красивое здание Нью-Йорка». Организует экскурсии для архитекторов, фотографов, журналистов. Пишет статьи о «новом слове в архитектуре». Придумывает легенду: «Медь будет стареть, покрываться патиной, но от этого здание станет только красивее». Это была чистая правда — и отличная метафора бренда Dodge.
Здание стоит до сих пор. Его называют «медным гигантом». Туристы фотографируются на фоне. А Бернейс получил за эту кампанию свой обычный гонорар и бутылку виски (которую снова подарил). Его любимая шутка: «Я могу продать всё, кроме виски. Потому что сам не пью. Ирония, да?»
Самый смешной провал: свинина для Европы
1935 год. Бернейс получает заказ от Американского совета по экспорту свинины. Задача: убедить европейцев есть американскую свинину. Европейцы, особенно французы и итальянцы, гордятся своей свининой. Они не хотят американскую. Бернейс думает: «Нужно сыграть на патриотизме. Сделаем американскую свинину символом Нового Света, свободы, прогресса». Он запускает кампанию «Американский бекон — завтрак чемпионов». Публикует статьи в европейских газетах о том, что американские спортсмены едят бекон на завтрак. Организует дегустации в Париже, Лондоне, Риме. Нанял поваров, которые готовят свинину по американским рецептам.
Провал полный. Европейцы морщат носы. «Слишком жирно», «безвкусно», «мы не будем есть мясо, которое прошло три тысячи миль в трюме корабля». Бернейс теряет клиента и двести тысяч долларов. Он пишет в дневнике: «Я забыл главное правило: культурные коды не ломаются рекламой. Европейцы не едят американскую свинину не потому, что она плохая. А потому, что она не их. Никакой PR не заставит француза полюбить бекон вместо багета». Это была редкая минута профессионального смирения.
Как продать цвет, который никто не любил
1934 год. Компания по производству красок Sherwin-Williams заказала Бернейсу исследование: какой цвет самый непопулярный в Америке? Оказалось — коричневый. Люди ассоциируют его с грязью, дерьмом, скукой. Бернейс говорит: «Сделаем коричневый цветом уюта». Он запускает кампанию «Коричневый — цвет земли, дома, семьи». Публикует статьи психологов о том, что коричневый успокаивает нервы. Убеждает производителей мебели выпускать коричневые диваны и столы. Уговаривает модные журналы написать, что «коричневый возвращается в моду».
Через два года коричневый становится одним из самых популярных цветов в американских домах. Бернейс смеётся: «Я не изменил цвет. Я изменил историю вокруг цвета». Этот приём потом используют все — от Apple до IKEA. Но Бернейс был первым.
Уроки мегакрутых кампаний
Что объединяет все эти истории? Во-первых, Бернейс никогда не продавал продукт. Он продавал идею. Мыло — не средство гигиены, а искусство. Ветчина — не еда, а здоровье. Автомобиль — не транспорт, а мечта. Резинка — не развлечение, а гигиена. Здание — не офис, а символ. Цвет — не краска, а уют.
Во-вторых, он всегда использовал авторитеты. Врачей, стоматологов, архитекторов, психологов, профессоров. Не прямой призыв «купи», а косвенный: «эксперты рекомендуют». Потому что люди не верят рекламе. Но верят тем, кто выглядит как знаток.
В-третьих, он создавал события. Конкурс скульптуры, бал врачей, парад прогресса, экскурсии на небоскрёб. События, о которых пишут газеты. Потому что новость работает лучше, чем реклама. Новость — это не «купи». Новость — это «узнай». А узнав, человек сам приходит к желанию купить.
В-четвёртых, он не боялся провалов. Кампания со свининой провалилась. Кампания с женскими сигаретами (мы ещё вернёмся к ней в следующей главе) вызвала скандал. Кампания с цветом коричневого работала, но недолго. Бернейс относился к провалам как к исследованиям: «Теперь я знаю, что не работает. Значит, стал ближе к тому, что работает».
И в-пятых — он получал удовольствие. Читая его дневники, письма, интервью, видишь: Бернейс кайфовал от процесса. Он был художником, а бизнес — его холстом. Каждая кампания была для него спектаклем, где он был режиссёром, сценаристом, продюсером и иногда актёром. И он обожал, когда зрители аплодировали. Даже если зрители не знали, что они в театре.
Глава 7. Инжиниринг согласия: главная книга и главная идея
К 1928 году Эдвард Бернейс был уже не просто успешным консультантом. Он был явлением. О нём писали газеты, его приглашали в университеты, студенты ловили каждое его слово. Но Бернейсу этого казалось мало. Он хотел не просто практиковать своё ремесло — он хотел его теоретически обосновать. Сделать из пропаганды науку. Из трюков — метод. Из ремесла — дисциплину. И он написал книгу. Книгу, которая стала библией PR. Книгу, которую потом цитировали и ненавидели, превозносили и проклинали. Книгу, которая называется «Пропаганда». Вышла она в 1928 году. Тоненькая, меньше двухсот страниц, с жёлтой обложкой. Но эта тоненькая книга взорвала американское общество тише, чем бомба, но глубже, чем землетрясение.
Почему? Потому что Бернейс сказал вслух то, о чём все догадывались, но боялись произнести. Он сказал: демократия — это иллюзия. Массы не управляют собой. Ими управляют невидимые лидеры — те, кто контролирует информацию. Он сказал: пропаганда — не плохое слово. Это нейтральный инструмент, как молоток. Молотком можно забить гвоздь, а можно размозжить череп. Всё зависит от рук. Он сказал: «Сознательное и умное манипулирование организованными привычками и мнениями масс — важный элемент демократического общества. Те, кто манипулирует этим скрытым механизмом, составляют невидимое правительство, которое является истинной правящей силой нашей страны».
Прочитайте эту фразу ещё раз. Медленно. «Невидимое правительство, которое является истинной правящей силой». Бернейс написал это в 1928 году. В стране, которая гордилась своей демократией, выборами, свободой слова. Он сказал американцам: вы не свободны. Вы думаете, что голосуете сердцем, а на самом деле ваше сердце уже проголосовали за вас рекламные агентства, газетные магнаты и корпоративные PR-отделы. И он не осуждал это. Он считал это нормальным. Более того — необходимым.
Книга состоит из одиннадцати глав. Каждая — как удар скальпеля. «Организация хаоса» — о том, как невидимые лидеры наводят порядок в мыслях толпы. «Новая пропаганда» — о том, почему старые методы (крики «купи!») больше не работают. «Пропаганда и политическое лидерство» — о том, как выбирают президентов на самом деле. «Женщины и пропаганда» — о том, почему женщины (по мнению Бернейса) более внушаемы, чем мужчины, и как это использовать. «Пропаганда и образование» — о том, почему школа учит не думать, а слушаться. «Пропаганда в социальной работе» — о том, как благотворительность может быть формой манипуляции.
Каждая глава — это маленькая бомба. Бернейс не щадил никого: ни политиков, ни бизнесменов, ни учителей, ни священников. Он говорил: все они — агенты пропаганды, даже если не осознают этого. Разница только в том, делают они это профессионально или любительски.
Самая знаменитая глава — «Инжиниринг согласия». Этот термин Бернейс придумал сам. Он объяснял: «В демократическом обществе нельзя заставить людей делать то, что они не хотят. Но можно создать условия, при которых они захотят это сделать. Инжиниринг согласия — это искусство перевода индивидуальных желаний в коллективные действия. Это не манипуляция в худшем смысле. Это инженерия в лучшем смысле».
Звучит красиво. Но давайте разберём, что это означало на практике.
Допустим, вы хотите, чтобы американцы покупали больше свинины. Вы не можете просто сказать «купите свинину» — они не послушают. Но вы можете опросить пять тысяч врачей, которые скажут, что плотный завтрак полезен. Вы можете опубликовать результаты опроса в газетах. Вы можете связать свинину с здоровьем, энергией, американским образом жизни. И тогда люди сами захотят есть свинину. Не потому, что вы приказали. А потому, что им кажется, что они приняли решение сами. Это и есть инжиниринг согласия. Вы строите мост от продукта к желанию, а человек идёт по этому мосту, думая, что идёт по своей дороге.
Бернейс приводил примеры из своей практики. Но не все. Некоторые были слишком откровенными даже для него. Например, кампания для American Tobacco Company, где он использовал психоанализ, чтобы сломать табу на женское курение. Он не написал об этом в книге. Потому что понимал: даже в 1928 году это выглядело бы цинично. Но метод был тот же: найти скрытое желание (свобода, эмансипация), привязать к нему продукт (сигареты), упаковать в событие (марш на Пятой авеню), получить согласие (женщины начали курить).
Книга «Пропаганда» вышла в октябре 1928 года. Тираж — пять тысяч экземпляров. Раскупили за две недели. Пришлось допечатывать. Критики разорвали её на части. Левые говорили: «Бернейс — апологет капиталистического рабства». Правые говорили: «Бернейс подрывает устои демократии». Консерваторы кричали: «Он учит манипулировать народом!» Либералы возмущались: «Он раскрывает секреты, которые должны оставаться тайной!»
Были и те, кто благодарил. Рекламные агентства скупали книгу десятками экземпляров. Политики читали её тайком, делали пометки на полях. Журналисты цитировали, часто передёргивая. Одна газета написала: «Бернейс признался, что все мы — марионетки». На самом деле он не признавался. Он утверждал, что марионетками становятся те, кто не понимает механизмов пропаганды. Тот, кто понимает, может стать кукловодом.
Самая острая дискуссия развернулась вокруг термина «пропаганда». В 1920-е годы это слово ещё не было таким грязным, как после нацистов. Оно означало просто «распространение идей». Католическая церковь имела «Конгрегацию пропаганды веры». Никто не возмущался. Но Бернейс наполнил это слово новым смыслом: пропаганда как научное управление массами. И это напугало людей. Они чувствовали: здесь что-то не так. Что-то опасное. Даже если не могли объяснить, что именно.
В 1929 году вышло второе издание. Бернейс добавил послесловие, где попытался смягчить тон. Он написал: «Я не призываю к тоталитаризму. Я описываю реальность. В любом обществе есть элита, которая принимает решения. Вопрос не в том, должна ли быть элита. Вопрос в том, как сделать её ответственной». Но это не успокоило критиков. Они спрашивали: кто будет контролировать элиту? Кто будет контролировать контролёров? Бернейс пожимал плечами: «Традиционные механизмы демократии. Выборы, суды, пресса». Ему не верили. Потому что он только что объяснил, как выборы, суды и пресса сами могут быть инструментами пропаганды.
Самым ярым критиком Бернейса был его собственный дядя. Зигмунд Фрейд прочитал «Пропаганду» летом 1929 года. Он написал письмо дочери Анне: «Эдвард написал опасную книгу. Он говорит, что люди — стадо, которым нужно управлять. Но он не говорит, кто будет управлять управляющими. Я лечил неврозы. Он создаёт новые». Фрейд, однако, не порвал с племянником. Он даже использовал некоторые его методы в своей практике — например, работу с прессой для продвижения психоанализа в Америке. Ирония судьбы: Фрейд критиковал Бернейса за манипуляции, но сам был благодарен ему за то, что психоанализ стал модным в США именно благодаря PR-кампаниям племянника.
В Европе книгу заметили быстро. В Германии её перевели в 1930 году. Йозеф Геббельс, который тогда был ещё молодым функционером НСДАП, прочитал её и сделал пометки. Позже, став министром пропаганды Третьего рейха, он использовал многие идеи Бернейса: работу через лидеров мнений, создание событий, эмоциональное воздействие вместо рационального. Геббельс даже вёл дневник, где записал: «Бернейс — гений. Жаль, что он еврей. Если бы он работал на нас, мы бы выиграли войну быстрее». Бернейс, узнав об этом, был в ярости. Он публично заявил: «Мои методы не имеют ничего общего с нацизмом. Я работаю для свободного общества. Геббельс извратил мои идеи». Но было поздно. Связь между «Пропагандой» Бернейса и пропагандой Геббельса стала общим местом в критике PR.
В Советском Союзе книгу тоже читали. Ленин и Троцкий интересовались пропагандой как инструментом революции. Но советские идеологи назвали Бернейса «буржуазным манипулятором» и запретили его книги. Впрочем, в закрытых библиотеках КГБ они лежали на самых видных полках. Потому что врага нужно знать в лицо. И его методы — тоже.
В Америке 1930-х годов книга постепенно забылась. Экономический кризис, война, новые заботы. Но Бернейс не забыл. Он переиздал её в 1938 году с новым предисловием, где предупреждал об опасностях тоталитарной пропаганды. Потом — в 1945-м, после войны, с покаянным послесловием: «Я не предвидел, как мои идеи будут использованы во зло. Я верил в разум. Оказалось, что разум слабее страха». Это было честно. Но запоздало.
Сегодня «Пропаганда» Бернейса считается классикой. Её изучают на факультетах журналистики, политологии, маркетинга. Её цитируют и левые, и правые. Левые — чтобы показать, как капитализм манипулирует сознанием. Правые — чтобы показать, что манипуляция неизбежна, и нужно просто стать лучшими манипуляторами. Сам Бернейс до конца жизни настаивал, что его книга — не инструкция по оболваниванию, а учебник по защите от оболванивания. «Если вы знаете, как работает пропаганда, вы можете ей противостоять», — говорил он в интервью 1980-х годов. Но это было похоже на оправдание.
Главная идея книги — и главная проблема — в одном предложении: «Те, кто управляет коммуникациями общества, управляют обществом». Если это правда, то демократия — фикция. Если это ложь, то Бернейс обманывал. Если это и правда, и ложь одновременно, то мы живём в мире, где никто точно не знает, кто кем управляет. И Бернейс сделал этот мир ещё более запутанным.
Он сам признавался в старости: «Иногда я жалею, что написал эту книгу. Не потому, что она неверна. А потому, что она слишком верна. Люди не готовы к такой правде. Им нужны иллюзии. Я отнял у них иллюзии и ничего не дал взамен». Это была редкая минута сомнения. Но сомнение быстро проходило. Потому что Бернейс был инженером. А инженер не сомневается в своём инструменте. Инженер сомневается только в том, правильно ли его используют.
Глава 8. Война, Нюрнберг и тень пропаганды
1939 год. Европа снова в огне. Германия вторглась в Польшу. Франция и Британия объявили войну. Америка пока держится в стороне, но Бернейс уже понимает: это будет не просто война. Это будет война пропаганд. Опыт Первой мировой, когда он работал в CPI, научил его: пули убивают тело, но слова убивают дух. И те, кто лучше управляет словами, выигрывают ещё до первого выстрела.
Бернейсу в 1939 году сорок восемь лет. Он уже не тот молодой энтузиаст, который бегал по редакциям с пресс-релизами. Он знаменит, богат, циничен. Но он еврей. И это меняет всё. Он смотрит на новости из Европы и видит, как горит его детство. Вена, где он родился, теперь часть Третьего рейха. Дом, где он играл с кузенами, конфискован. Синагоги, где молилась его бабушка, сожжены. И главное — его дядя, Зигмунд Фрейд, всё ещё в Вене. Больной, старый, упрямый. Он отказался уезжать, когда это было возможно. Теперь поздно.
Бернейс действует быстро. Он использует все свои связи в американском правительстве, британском посольстве, даже во французской разведке (у него остались знакомые ещё со времён кампаний для европейских государств). Он находит деньги, подкупает чиновников, организует тайный вывоз Фрейда из Вены в марте 1938 года. Это стоит ему тридцати тысяч долларов — огромная сумма по тем временам. Он не жалеет. Фрейд, уже в Лондоне, пишет ему письмо: «Ты спас старика. Я этого не забуду. Хотя твоя профессия по-прежнему кажется мне сомнительной». Бернейс вешает письмо в рамку над рабочим столом. Там оно висит до конца его жизни.
Но спасение дяди — только личное. А что делать с ужасом, который захлестнул мир? Бернейс решает: он должен помочь Америке подготовиться к войне. Он предлагает свои услуги правительству. Пишет письма в Белый дом, в Госдепартамент, в военное министерство. Ответы вежливые, но уклончивые: «Спасибо, мистер Бернейс. Мы подумаем». Они не думают. Потому что Бернейс — фигура скандальная. Его книга «Пропаганда» сделала его персоной нон грата в коридорах власти. Чиновники боятся, что если они привлекут «главного манипулятора», это вызовет скандал. Лучше обойтись своими силами.
Бернейс обижен, но не сдаётся. Он находит другой способ. В 1940 году он создаёт «Комитет по защите Америки путём разоблачения тоталитарной пропаганды». Громкое название, за которым стоит он один, его секретарша и несколько студентов-волонтёров. Комитет выпускает брошюры, в которых объясняет американцам, как работает нацистская пропаганда. «Они используют те же методы, что и мы в коммерции, — пишет Бернейс. — Но их цель не продажа мыла, а уничтожение народов. Будьте бдительны». Брошюры расходятся тиражом в двести тысяч экземпляров. Их читают в школах, церквях, профсоюзах. Бернейс не берёт за это денег.
В 1941 году Америка вступает в войну. Бернейсу снова звонят из правительства. Теперь — серьёзно. Ему предлагают должность консультанта Управления военной информации. Задача: разрабатывать пропагандистские кампании против нацистов и японцев. Бернейс соглашается. Но быстро понимает, что его не слушают. Чиновники Управления — бывшие журналисты и рекламисты — считают себя экспертами. Они не хотят учиться у «теоретика». Бернейс пишет меморандумы, предлагает идеи, но большинство из них игнорируются. Одна его идея всё же принимается: «кампания слухов». Он предлагает распускать среди немецких солдат слухи о том, что союзники готовят секретное оружие, что Гитлер уже мёртв, что Восточный фронт развалился. Слухи работают. Немецкие солдаты сдаются в плен быстрее, когда верят, что война проиграна. Бернейс гордится. Но всё равно чувствует себя не у дел.
В 1944 году он уходит из Управления. Официальная причина: «разногласия с руководством». Настоящая причина: он понимает, что его знания не нужны. Пропаганда в тотальной войне отличается от пропаганды в демократическом обществе. Там не нужно уговаривать. Там можно приказывать. Бернейс чувствует себя художником, которого попросили покрасить забор. Он уходит, хлопнув дверью.
Но главное испытание ждало его после войны. 1945 год. Нюрнберг. Международный трибунал судит нацистских преступников. Среди обвиняемых — Юлиус Штрейхер, издатель антисемитской газеты «Der Stürmer», и Ганс Фриче, глава радиовещания Третьего рейха. Их обвиняют в разжигании ненависти, пропаганде геноцида, манипуляции общественным мнением. Адвокаты Фриче приглашают Бернейса как эксперта. Не для защиты — для объяснения. Они хотят, чтобы Бернейс рассказал суду: пропаганда — это не преступление. Это технология. Её можно использовать во благо и во зло.
Бернейс колеблется. Если он согласится, его имя свяжут с нацистами. Если откажется, защита найдет другого эксперта, менее компетентного. Он соглашается. 4 января 1946 года он даёт показания. В зале суда тихо. Судьи из США, Британии, СССР, Франции слушают человека, который написал книгу «Пропаганда». Бернейс говорит: «Пропаганда — это нейтральный инструмент. Как электричество. Оно может осветить дом или убить человека. Всё зависит от того, кто им управляет. Нацисты использовали пропаганду для уничтожения. Но это не значит, что пропаганда как таковая преступна».
Его спрашивают: «Мистер Бернейс, вы работали с диктаторами? С Муссолини?» Бернейс отвечает: «Я консультировал правительство Италии. В 1920-е годы. Тогда Муссолини ещё не совершил преступлений против человечества. Я не знал, что он их совершит». Адвокат защиты довольно кивает. Прокурор хмурится.
Показания Бернейса не спасают Фриче. Его приговаривают к девяти годам тюрьмы (потом оправдают по апелляции). Но сам Бернейс выходит из зала суда с чувством, что его вымазали в грязи. Журналисты пишут: «Отец PR защищал нацистов». Бернейс оправдывается: «Я не защищал. Я объяснял». Но заголовки уже вышли.
Этот эпизод станет чёрной меткой в его биографии. До конца жизни его будут спрашивать: «Как вы могли?» Он будет отвечать: «Я верил, что правда важнее эмоций. Я ошибался. Правда без эмоций — это цинизм. А цинизм в Нюрнберге неуместен». Это признание далось ему тяжело. Но он сделал его. Публично. В интервью 1954 года. Не все простили. Многие не простили до сих пор.
После войны Бернейс возвращается к коммерческим клиентам. Но что-то сломалось. Война, холокост, Нюрнберг — всё это заставило его пересмотреть свою жизнь. Он больше не говорит о «невидимом правительстве» с гордостью. Он говорит об этом с тревогой. В 1947 году он пишет статью «Инжиниринг согласия сегодня», где признаёт: «Мы создали оружие. Теперь мы должны научиться им не злоупотреблять. Общественность имеет право знать, кто и как пытается влиять на её мнение». Это звучит почти как покаяние. Но Бернейс не был бы Бернейсом, если бы покаялся полностью. Он добавляет: «Но требовать полной прозрачности наивно. Как наивно требовать, чтобы фокусник раскрыл свои секреты. Общество нуждается в магии. Мы просто должны следить, чтобы магия не стала убийством».
В 1950-е и 1960-е годы Бернейс продолжает работать. У него новые клиенты, новые кампании. Но огонь уже не тот. Он становится философом, а не практиком. Ездит с лекциями по университетам. Пишет мемуары. Смотрит, как молодое поколение PR-специалистов — его ученики и ученики его учеников — использует его методы. Некоторые из них ему нравятся. Например, кампании за гражданские права, где активисты используют «инжиниринг согласия», чтобы убедить белых американцев в необходимости расового равенства. Другие — ужасают. Например, кампании табачных компаний, которые отрицают связь курения с раком. Бернейс в 1960-е годы публично призывает табачников «быть честными». Его не слушают. Он пожимает плечами: «Я создал монстра. Теперь монстр живёт своей жизнью».
Самая большая тень на его карьере — это, конечно, Нюрнберг. И нацисты. И Муссолини. И все те диктаторы, которым он помог «полировать лицо». Бернейс в старости пытался дистанцироваться от них. Он говорил: «Я работал с правительствами, а не с режимами. Разница есть». Но для большинства разницы не было. В глазах общественности он оставался «человеком, который продал душу дьяволу, а потом удивился, что дьявол оказался злым».
В 1977 году, когда Бернейсу было восемьдесят шесть лет, его пригласили на телевидение. Ведущий спросил: «Мистер Бернейс, вы жалеете о чём-нибудь?» Бернейс задумался на минуту. Потом сказал: «Я жалею, что не написал книгу „Пропаганда“ иначе. Я жалею, что не подчеркнул в ней важность этики. Я был молод и глуп. Я думал, что истина — это то, что работает. Теперь я знаю: истина — это то, что остаётся, когда всё остальное сгорело». Ведущий спросил: «А что осталось после войны?» Бернейс усмехнулся: «Пепел. И мы. Мы, которые должны из пепла строить заново».
Глава 9. Наследие: отец PR, инженер душ или просто гений?
Он умер 9 марта 1995 года в своём доме в Кембридже, штат Массачусетс. Ему было сто три года. До последнего дня он сохранял ясность ума, диктовал письма, давал интервью. За несколько недель до смерти он закончил правку мемуаров, которые вышли уже посмертно. Похоронили его на частном кладбище, без помпы. Он сам просил: «Никаких речей. Никаких политиков. Только семья». Семья пришла. Жена Дорис умерла за пятнадцать лет до него, в 1980-м. Дети, внуки, правнуки. Несколько старых друзей. И тишина.
На следующий день после смерти «Нью-Йорк Таймс» вышла с заголовком: «Эдвард Бернейс, отец связей с общественностью, умер в возрасте 103 лет». В статье говорилось о его кампаниях, его книгах, его противоречивой репутации. Но главная фраза была в конце: «Он изменил то, как мы думаем о том, как мы думаем». Это точное определение. Бернейс не просто изобрёл профессию. Он изменил саму структуру человеческого восприятия. До него люди верили, что их мнения принадлежат им. После него эта вера стала наивной.
Что же осталось после Эдварда Бернейса?
Индустрия
Сегодня в мире работают сотни тысяч специалистов по связям с общественностью. В США — больше двухсот тысяч. В России — десятки тысяч. Каждый год тратятся миллиарды долларов на то, чтобы управлять общественным мнением. Кризисные коммуникации, репутационный менеджмент, лоббизм, внутренние коммуникации, корпоративная социальная ответственность — все эти направления выросли из идей Бернейса. Он не создавал их сам, но он создал почву. Как говорил один из его учеников, «до Бернейса PR был ремеслом. После Бернейса он стал наукой. Или, по крайней мере, притворяется наукой».
Каждое крупное событие в современном мире — от выборов президента до запуска нового айфона — не обходится без PR-поддержки. За каждым громким заявлением политика стоит команда спичрайтеров и имиджмейкеров. За каждым вирусным роликом — стратегия и бюджет. Бернейс показал, что спонтанность можно спланировать, а искренность — произвести по заказу. С тех пор мир стал более искусственным. Или, если хотите, более управляемым.
Технологии
То, что Бернейс делал вручную — опросы, фокус-группы, аналитику, — теперь делают алгоритмы. Big Data, нейросети, таргетированная реклама. Но принцип остался тем же: найти желание, упаковать продукт, создать событие, получить согласие. Когда вы видите в Instagram рекламу кроссовок, которые «носят все звёзды», — это Бернейс. Когда вам кажется, что вы сами захотели купить электромобиль, а на самом деле вас подвели к этому через статьи «экспертов» и посты «лидеров мнений» — это Бернейс. Когда вы голосуете за политика, потому что он «выглядит надёжным», хотя его программа — пустой звук — это Бернейс.
Он говорил в 1928 году: «Те, кто управляет коммуникациями, управляют обществом». В 2024 году это звучит пророчески. Социальные сети, алгоритмы, фейковые новости, боты — всё это инструменты инжиниринга согласия, только многократно усиленные. Бернейс не мог предвидеть интернет. Но он предвидел то, как интернет будет использован. Он сказал в интервью 1989 года: «Рано или поздно появится средство, которое позволит обращаться к каждому человеку лично. И вот тогда пропаганда станет совершенной. Потому что не будет сопротивления толпы. Будет только диалог с одиночкой. А одиночка беззащитен». Он оказался прав.
Этика
Самое спорное наследие Бернейса — это этический вакуум. Он создал мощнейший инструмент влияния, но не создал инструкции по его использованию. Он говорил: «Инструмент нейтрален. Всё зависит от рук». Но кто проверит руки? Кто скажет, где заканчивается убеждение и начинается манипуляция? Бернейс не дал ответа. Может быть, потому что ответа нет.
В 1960-е годы, когда табачные компании отрицали вред курения, Бернейс публично осудил их. Он сказал: «Я помог создать рынок для сигарет. Теперь я вижу, что этот рынок убивает людей. Я призываю коллег быть честными». Но было поздно. Табачники уже использовали его методы, чтобы сеять сомнения: «Наука ещё не доказала окончательно». Эта стратегия — «наука ещё не доказала» — родилась в кабинетах PR-агентств, которые учились у Бернейса. Потом её использовали нефтяные компании, чтобы отрицать климатические изменения. Фармацевтические гиганты, чтобы продвигать опасные лекарства. Производители фастфуда, чтобы скрывать вред ожирения. Бернейс смотрел на это и молчал. Иногда вздыхал: «Я же не заставлял их врать. Я просто показал им, как убеждать. А они выбрали ложь».
В 1991 году, за четыре года до смерти, он дал последнее большое интервью. Журналист спросил: «Мистер Бернейс, вы считаете себя гением или злодеем?» Бернейс усмехнулся: «Ни то, ни другое. Я инженер. Инженер, который построил мост. А по мосту ходят разные люди. Одни идут на рынок. Другие — на войну. Мост не виноват». Журналист настаивал: «Но вы знали, что по вашему мосту пойдут и злодеи». Бернейс помолчал. Потом сказал: «Знал. И всё равно строил. Потому что мост нужен. Без моста люди тонут в болоте своих предрассудков. Я дал им дорогу. А уж куда они пойдут — их выбор». Это ответ циника. Идеалиста. Реалиста. Всех вместе.
Личное наследие
Для меня лично Бернейс — отец всех моих успехов. Я не скрываю этого. Каждый раз, когда я запускал бизнес-проект, каждую кампанию, которую я придумывал, каждую историю, которую рассказывал клиентам, — я опирался на его методы. Не копировал, нет. Но дышал тем же воздухом. Бернейс научил меня главному: люди не покупают вещи. Они покупают смыслы. Не имеет значения, что вы продаёте — мыло, сигареты, политику или идеи. Важно, какую историю вы расскажете. И кому вы дадите эту историю рассказывать.
Я помню, как впервые прочитал «Пропаганду». Мне было двадцать с небольшим. Я сидел в дешёвом кафе, пил остывший кофе и чувствовал, как у меня поднимаются волосы на затылке. Потому что Бернейс описывал мир, в котором я жил, но не понимал этого. Он снял пелену с глаз. И одновременно — надел другую. Потому что после чтения Бернейса уже невозможно смотреть на рекламу, новости, политические дебаты без циничной усмешки. Ты видишь механизмы. Ты знаешь, кто дёргает за ниточки. И это знание одновременно освобождает и отравляет.
Освобождает — потому что ты перестаёшь быть марионеткой. Отравляет — потому что ты перестаёшь верить в искренность. Где грань между настоящим чувством и срежиссированным событием? Между спонтанным порывом и спланированной акцией? Бернейс не ответил на этот вопрос. Он только показал, что грань очень тонкая. Иногда её нет вообще.
Что говорят о нём другие
Уолтер Липпман, великий журналист и современник Бернейса, писал о нём: «Он слишком честен для лжеца и слишком ловок для честного человека. Он из тех, кто делает мир удобным для сильных и неудобным для слабых». Это жёсткая оценка. Но Липпман признавал, что Бернейс был гением. Гением, который ошибался, но ошибался гениально.
Ноам Хомский, лингвист и левый активист, называл Бернейса «архитектором современной пропагандистской системы». Для Хомского Бернейс — злодей, который создал машину подавления сознания. В своих лекциях Хомский часто цитирует «Пропаганду» как доказательство того, что элиты сознательно манипулируют массами. Бернейс, узнав об этом, сказал: «Хомский делает из меня карикатуру. Но карикатура иногда полезнее оригинала. Люди лучше запоминают шарж, чем портрет».
Стюарт Юэлл, историк PR, написал: «Бернейс был первым, кто понял, что общественное мнение — это не отражение реальности, а её конструкция. Он построил эту конструкцию. И мы до сих пор в ней живём». Юэлл считает, что Бернейс был не добрым и не злым, а скорее амбивалентным. Как атомная энергия. Как генная инженерия. Как любой мощный инструмент.
Сам Бернейс в конце жизни сказал о себе так: «Я был первым, кто поднял флаг. Теперь под этим флагом идёт армия. В этой армии есть герои и есть предатели. Но флаг остаётся моим. Я горжусь этим. И я скорблю об этом». Он заплакал, когда произносил эти слова. Впервые на публике. Ему было сто лет. Слёзы текли по морщинистым щекам, и никто не знал, плачет он от гордости или от стыда. Может быть, и то, и другое.
Так кто же он?
Отец PR? Да. Инженер согласия? Да. Гений? Да. Злодей? Тоже да. Бернейс умещается во всех этих определениях и не умещается ни в одно. Он был человеком своего времени — безумного, циничного, наивного времени между двумя мировыми войнами, когда казалось, что можно управлять миром, если достаточно хорошо понимаешь психологию. Он ошибался. Мир не управляется. Мир сопротивляется. Но Бернейс заставил мир сопротивляться по-другому. Он изменил правила игры. И мы, даже если хотим, не можем вернуться к старым правилам.
Эпилог. Что Бернейс сделал с нашими головами
Мы дошли до конца. Девять глав, почти сто страниц, сотни фактов, десятки кампаний, одна жизнь. Жизнь Эдварда Бернейса. Человека, который умер в 1995 году, но чьи идеи живучее, чем многие из нас. Теперь, когда книга почти закрыта, я хочу задать себе — и вам — один вопрос. Не риторический. Не экзаменационный. Самый обычный, человеческий вопрос: что Бернейс сделал с нашими головами?
Ответ простой: он научил нас хотеть то, что мы не хотим. И не хотеть то, что мы хотим. Он разорвал связь между потребностью и желанием. Потребность — это когда вам холодно и вы хотите тепла. Желание — это когда вам тепло, но вы всё равно хотите новую куртку, потому что её носит ваш кумир, а ваш кумир носит её, потому что ему заплатили. Бернейс показал, как превращать потребности в желания, а желания — в прибыль. И мы до сих пор танцуем под эту музыку, даже не слыша мелодии.
Матрица желаний
Однажды, в конце 1980-х, Бернейса спросили: «Если бы вы родились сегодня, чем бы вы занимались?» Он ответил: «Я бы работал с интернетом. Это идеальная среда для инжиниринга согласия. Каждый человек — отдельная аудитория. Каждое сообщение можно персонализировать. Это моя мечта». Он не дожил до эпохи соцсетей, но предвидел её. И теперь мы видим: алгоритмы Facebook, TikTok, Instagram делают то же, что Бернейс делал вручную. Только быстрее. И дешевле. И эффективнее.
Вам кажется, что вы сами решили купить этот телефон, посмотреть этот фильм, проголосовать за этого политика? Возможно. А возможно, вас подвели к этому решению неделями, месяцами, через посты друзей, рекламные баннеры, статьи «экспертов» и «случайные» разговоры в курилке. Бернейс назвал бы это «инжинирингом согласия». Маркетологи называют это «воронкой продаж». Психоаналитики — «суггестией». А правда в том, что у этого явления нет одного имени. Потому что оно везде. Оно стало воздухом, которым мы дышим.
Парадокс свободы
Вот главный парадокс Бернейса: он учил управлять массами, но сам был убеждённым демократом. Он верил, что инжиниринг согласия — это инструмент свободы, а не рабства. Потому что, по его мнению, в демократии люди всё равно не могут разобраться во всех сложных вопросах (экономика, внешняя политика, наука). Им нужны лидеры, которые упростят сложное, упакуют в яркую историю и подадут под соусом эмоций. Бернейс считал себя таким лидером. Не политическим — интеллектуальным. Он говорил: «Я не хочу управлять вами. Я хочу, чтобы вы управляли собой лучше. А для этого вы должны понимать, как работает управление».
Это наивно. И это цинично. Одновременно. Бернейс был человеком, который видел тёмную сторону человеческой природы и всё равно верил в светлую. Как врач, который знает, что большинство пациентов умрёт, но продолжает их лечить. В этом его величие. И его трагедия.
Уроки для нас
Что мы можем вынести из этой книги? Три вещи.
Первое: никогда не верьте в свою свободу выбора, не проверив, кто и как на неё влияет. Это не значит стать параноиком. Это значит — включить критическое мышление. Когда вы видите рекламу, спросите: кому выгодно, чтобы я это купил? Когда слышите политическое заявление, спросите: кто заплатил за эту фразу? Когда читаете «сенсационное исследование», спросите: кто его финансировал? Бернейс не был врагом свободы. Он был врагом лени. Ленивый ум — лучшая мишень для инжиниринга согласия.
Второе: если вы сами занимаетесь бизнесом, политикой или любым делом, где нужно убеждать людей, — учитесь у Бернейса. Не обманывать, а убеждать. Не манипулировать, а вдохновлять. Не продавать, а рассказывать истории. Бернейс показал, что честная пропаганда возможна. Он сам не всегда ей следовал, но он показал дорогу. Используйте его методы во благо. Продвигайте хорошие товары, честные идеи, нужные реформы. Не повторяйте его ошибок — не работайте с диктаторами, не замалчивайте вред, не выдавайте ложь за правду. Помните: инструмент нейтрален, но ваши руки — нет.
Третье: поймите наконец, что мир, в котором мы живём, не естественен. Он сконструирован. Ваши желания, страхи, надежды — всё это результат миллионов решений, принятых в кабинетах маркетологов, политтехнологов, журналистов. Вы не обязаны это ненавидеть. Но вы обязаны это знать. Потому что знание — единственная настоящая защита. Не критика, не бойкот, не революция. А просто знание. Спокойное, трезвое, без истерик. Бернейс дал нам это знание. И это, пожалуй, главный подарок, который он нам оставил.
Прощание
Я начал эту книгу с признания: Эдвард Бернейс — отец моих успехов. Я не отказываюсь от этих слов. Но теперь, написав девять глав, я добавлю: он и отец моих сомнений. Каждый раз, когда я запускаю новую кампанию, я спрашиваю себя: «А правильно ли я делаю? Не манипулирую ли я? Не повторяю ли ошибок Бернейса?» И каждый раз ответ разный. Иногда — да, правильно. Иногда — нет, манипулирую. Иногда — не знаю. И это незнание — тоже часть наследия Бернейса. Он не дал нам готовых решений. Он дал нам вопросы. Хорошие, трудные, неудобные вопросы.
Его жизнь была противоречивой. Как и наша. Его методы были опасными. Как и наши. Его идеи изменили мир. Как и наши — если мы достаточно смелы, чтобы их реализовать.
Бернейс умер. Но его «факелы свободы» всё ещё горят. Только теперь это не сигареты. Это экраны смартфонов, освещающие наши лица в темноте. Мы смотрим в них и видим мир, который кто-то для нас построил. Вопрос в том, хотим ли мы оставаться зрителями. Или пора самим стать архитекторами.
Я выбрал второе. А вы?
Конец.
ЛитСовет
Только что