Читать онлайн "Не тот Данте"

В дверь постучали.

- Ни минуты покоя, - Дисмас резко обернулся и взяв пистолет направился к выходу.

Надо быть готовым ко всему. Прислушался. Тишина. Постучали снова. Разбойник осторожно взвел курок, чтобы не создавать лишнего шума. Затем очень осторожно, едва по миллиметру отодвинул засов. Благо он был смазан, в том числе и для таких целей. Затем отошёл на шаг назад. Постучали снова. И тут он нанес удар по двери. Она резко распахнулась ударив по носу того, кто был за ней. В открывшийся дверной проем выскочил Дисмас быстро оценив обстановку, что в коридоре больше никого нет, разбойник схватил за ворот того кто стучал и затащил в комнату, закрыв за собой дверь на засов. Затем припер к стене пришедшего и наставил ему в живот пистолет грозно спросил.

- Кто ты?! На кого работаешь?! Откуда знаешь где я обретаюсь?!

- Я... я... я... - начал заикается кучерявый, белокурый юноша, очевидно обескураженный таким приемом, в алом берете с пером, который каким-то образом не упал с его головы из-за всего происходящего.

- Быстрее! Не тормози!

- Ээээ... Я Генрих из Теобэ, к вашим услугам, я... я ни на кого не работаю, я сам по себе. А где вы обретаетесь я не знал и даже понятие не имею кто вы.

- Да?! - сощурился Дисмас, - что ты мне зубы заговариваешь?! Тогда с чего тебе тут быть?!

- Видите ли господин, я пришел по просьбе моего отца Георга Теобэ и принес доспочтимой леди Одри Розалинде Крофт письмо. Но я, видимо, что-то напутал потому как вместо госпожи Одри встретил незнакомого мне господина. Я пожалуй пойду.

- Письмо?! - недоверчиво переспросил Дисмас, затем отошёл на пол шага, продолжая держать бедолагу на прицеле, вскинул руку вперёд и потребовал, - Письмо. Сюда.

- Но это же не вам, господин, - надо отдать должное юноша держался храбро, - может я того пойду, хорошего дня.

- Стоять. Давай сюда письмо, я его не буду вскрывать.

- А как я могу вам верить?

- С такими вопросами долго не живут, - с этими словами Дисмас схватил за край письмо торчащий из под одежды и обнюхал его, - Чисто, яда нет.

- Мой отец благородный человек, он не опустится до такого подлого способа свести счёты с женщиной.

- Да кто вас благородных разберёт. А откуда твой отец знает госпожу Одри?

- Ну... - начал бы юноша, но тут его оборвала Одри выходящая из примыкающей комнаты. Кроме растегнутой белой рубахи с кружевным воротником на ней ничего больше не было. Юноша глянул на нее и вмиг залился краской.

- Дис, надоел, отпусти юношу, пусть идёт. И дай ему монету.

- О, леди... Благодарю, но кодекс дворянина не предусматривает получение денежн...

- Поэтому ваш род и беден, - перебила его Одри, - Будь добр Дис, дай молодому человеку монету.

Разбойник запустил руку в мешочек на поясе и всунул юноше один динарий туда где у него лежало письмо. Юноша поклонился и поглядывая то на Дисмаса то на Одри, но больше на Дисмаса, всё-таки он поопаснее, да женщину в таком виде не принято рассматривать, спиной направился к выходу. Нащупав дверную ручку он попытался открыть, но дверь запертая на засов не поддалась. Тогда Дисмас подошёл и резко дёрнул засов. После чего Генрих из Теобэ с облегчением вышел наружу.

- Скажи, Дис, а своим друзьям ты тоже так дверью в лицо бьешь?

- Нет, мои друзья заранее предупреждают, что придут.

- Ну а если недруги прознают о приходе твоих друзей и прикинуться ими.

- Мои друзья знают о моей привычке так открывать двери, а посему стоят в стороне.

- Ах вот как.

- Да, так, - Дисмас положил пистолет на стол и протянул Одри письмо.

- Прочти, - она уселась в кресло и закинула ногу на ногу.

- Но оно же запечатано. Я не имею права.

- И это говорит разбойник, который делал засаду на епископа.

- Ну, одно дело епископ, а другое дело моя любовница.

- Ах любовница, - могильная воровка грациозно поднялась с кресла и подошла к разбойнику. Дотронувшись рукой до его лица она прошептала ему на ухо, - ну так открой и прочти. Сделай это для меня, своей любовницы.

- Ну... Это... - замялся Дисмас.

- Что? Чего ты боишься?

- Полагаю, что ничего. Наверное, - затем пробурчал под нос, - хотя говорят, что не боятся только дураки.

- Тогда что не так?

- Ну я это... в общем... не умею.

- Распечатывать? - засмеялась она.

- Нет, читать. И писать конечно тоже.

- Ах вот как? Нам нужно это исправить.

- Зачем?

- Ну как? Познакомишься с Шекспиром или Данте.

- Я знаком с Данте. Я видел его воочию.

- Видел? Думаю, что нет.

- Говорю тебе видел.

- Да не мог ты его видеть.

- Как не мог? - вспылил Дисмас, - если прошлой осенью, вот этими руками отправил Антонио Джироламо Данте на тот свет. Мы сошлись на пистолетной дуэли и я победил человека, который носил незаслуженное звание лучшего стрелка этих земель.

- Не того Данте! - звонко засмеялась Одри запрокидывая голову и обнажая свою тонкую шею.

- Другого не знаю, - буркнул разбойник.

Женщина направилась к навесному шкафу, вроде тех кухонных, в которых посуда. Вынула какие-то ошмётки бумаги, гусиное перо и чернильницу.

- Присаживайся, - Одри меж тем положила на стол все то, что было у нее в руках. Расгладил один из клочков бумаги,она мокнул перо в чернила затем написала.

- А теперь ты повтори.

- Это что?

- Твое имя. Дисмас Безродный. На латыни.

- О, хе-хе, сроду его написанным не видел. Я сохраню себе?

- Да, конечно. А теперь ты попробуй.

- А? Ну ладно, - он макнул перо и неумело написал.

- Прочесть можно, но тем не менее оно не красиво.

- Ладно, я ещё потренируюсь.

- Давай.

- А твое имя?

- А это что за фаллоимитатор?

- Это древний обелиск, я ж могильная воровка. Подпись у меня такая. Тебе тоже нужна раз уж ты учишься писать.

- Я что-нибудь придумаю.

- Ладно, занимайся каждый день и научишься через какое-то время. Завтра напишу тебе алфавит и расскажу о правилах писания.

***

Открылась дверь собора святой Марты и затем Рейнальд чеканным шагом, зверя шпорами о каменный пол прошел в келью Юнии.

- Ты звала?

- Да звала, - раздражённо отозвалась женщина-епископ, - у меня украли книгу.

- Серьезно? И что за книга.

- Божественная комедия. Представляешь?

- Врядли у них получится ее продать, - задумчиво произнес рыцарь, - она не для всех. Стало быть для чего-то иного. И что никаких следов?

- Ну почему же, на месте преступления найдено это, - она протянула ему клочок бумаги, на котором были написаны буквы.

- D. I. Dies Irae? - пробормотал крестоносец.

- Тебе виднее. Ты ж там шарохаешься со своими друзьями по всяким странным местам.

- Да уж. Не припомню чтобы кто-то так из них назывался. Залётный какой может? Кто-то новый? - продолжал размышлять Рейнальд.

- Что посоветуешь?

- Ну не знаю. Капкан на медведя.

***

Дисмас сидел у стола, бережно придерживая левой рукой тяжелый, пахнущий ладаном и старой кожей фолиант в золоченом переплете. Он аккуратно, стараясь не порвать, перелистывал плотные пергаментные страницы.

Одри, накинув на плечи суконный плащ поверх всё той же рубахи, сидела в кресле, поджав под себя ноги. На её коленях дымилась кружка с горячим отваром трав.

- Ты с ума сошел, Дис, - негромко сказала она, глядя на книгу, - я ведь тогда месяц назад пошутила про Данте. А ты пошел и ограбил Юнию. За такое на площади вешают.

- Ты сказала: "Надо исправить". Вот я и исправил, — буркнул разбойник, не отрывая взгляда от непонятных узоров букв, — у епископов всегда лучшие учебники.

Одри пригубила отвар, вздохнула и, потянувшись, забрала фолиант. Провела пальцами по тисненым буквам на обложке.

- Ну и что ты там начитал?

- Проповеди, - поморщился разбойник и потянулся к пистолету, лежащему на краю стола, чтобы проверить кремень, - думал, там что-то дельное.

- Скорее занятная математика, - Одри перелистнула несколько страниц назад, к нарисованной тушью схеме воронки со ступенями, -тут девять кругов. И для каждого сорта грешников.

- Я математике не обучен.

- Исправим... потом. Вот, например, пятый круг болото Стикса. Грязная, вонючая жижа. Там вечно бурлят и тонут гневные люди. А под ними, на самом дне, увязают угрюмые и унылые. Те, кто при жизни не умел радоваться солнцу.

Дисмас хмыкнул, почесав трехдневную щетину:

- Грязь и болото? Ну, это прямо как наши окопы под Ландау прошлой осенью. Но платить за это вечностью? Глупость какая.

- А сразу за болотом высятся стены пылающего города Дит, - Одри перевела палец ниже, на изображение раскаленных каменных гробов, из которых вырывались языки пламени, - за ними начинается шестой круг. Там в горящих могилах лежат еретики и лжеучителя. Те, кто спорил с церковью. Например те, кто утверждал, что душа человека умирает вместе с его телом. Физики, материалисты... последователи Эпикура.

Дисмас прищурился, вглядываясь в рисунок пламенеющих саркофагов:

- То есть эти ребята считали, что после смерти нет никакого суда, а есть только распад плоти?

- Да. Они не верили в загробный блат и спасение.

- И за это их засунули в теплые каменные ящики? Хм... Неплохо.

- Они горят там, Дис! - Одри удивленно посмотрела на него.

- Да ладно тебе, - разбойник придвинулся ближе, его лицо в неровном свете свечи казалось высеченным из камня, - там сухо. Тепло. Никакой слякоти пятого круга. Хорошая, плотная каменная кладка, сквозняков нет. Никаких тебе епископов, праведных лордов и благородных мальчиков в алых беретах. Только честные физические законы и мужики, которые думали своей головой. По мне так шестой круг это элитарный клуб. Если уж отдуваться за этот мир, то в хорошей компании.

Одри звонко рассмеялась, запрокинув голову, так что плащ соскользнул с её плеча.

- Ты неисправим, Дисмас Безродный. Но боюсь, тебя этот Данте определил бы пониже. На седьмой круг, в реку из кипящей крови - для насильников и грабителей. Или на восьмой - к ворам.

- Ну уж нет, - Дисмас упрямо качнул головой. - Насчет седьмого круга пускай они сами в своем Ватиканом разбираются. А воровство... Если б я воровал ради богатства, я б сейчас ходил с золотой цепью толщиной с палец. Я просто беру то, что плохо лежит, чтобы засов был смазан и на столе было мясо и кабачки. Это не грех, это логистика.

Он осторожно забрал книгу из рук Одри, закрыл её и провел ладонью по кожаному переплету.

- А насчет души... - Дисмас посмотрел на Одри своими холодными, подозрительными глазами, - пусть этот Данте пишет что хочет. Даже если у меня есть эта деталь внутри, мне на нее все равно. Она на баланс оружия не влияет и от прилета ядер не защищает.

- Завтра продолжим, - тихо согласилась могильная воровка, задувая свечу, - Ложись спать, Дис. Ночью обещали заморозки.

- Лишь бы не как прошлой зимой, - тихо проворчал разбойник, ложась на жесткую кровать прямо в одежде и привычно кладя
руку на рукоять пистолета, - тогда в этих землях даже на шестом кругу было бы прохладно.

В темноте комнаты слышалось только ровное, тяжелое дыхание двух людей, пока снаружи сумерки набирали полную силу.