Читать онлайн "Цена новой жизни"

Глава 1. Жара и страх

Жара в Лос-Анджелесе душила с самой посадки. Хлоя вышла из здания душного автовокзала, до боли в пальцах сжимая ручку старого, потертого чемодана. Шум мегаполиса оглушил её: сирены где-то вдалеке, бесконечный гул автомобильных гудков, громкий смех прохожих и незнакомые запахи бензина, фастфуда и океанского воздуха, который отсюда, из центра, казался ненастоящим.

Она сделала глубокий вдох и тут же закашлялась от пыли. Сердце испуганно заколотилось в груди. Ей казалось, что все эти уверенные, стильно одетые люди смотрят на неё — на её простую полинявшую футболку, дешевые джинсы и испуганный взгляд. В кармане лежал потрепанный листок с адресом дешевого хостела на окраине Голливуда, который она едва смогла забронировать на те гроши, что остались после покупки билета на автобус. Долги отца висели над ней тяжелой бетонной плитой. Коллекторы дали ей четкий срок, и если она не начнет присылать деньги в этом месяце, они найдут её отца. А потом и её саму.

Хлоя робко огляделась по сторонам, пытаясь понять, в какую сторону идти к остановке автобуса, чтобы не тратиться на дорогое такси. Мимо неё бесцеремонно толкаясь прошел мужчина в деловом костюме, едва не сбив её с ног.

— Ой, извините... — тихо прошептала она вслед, хотя виновата была не она. Мужчина даже не обернулся.

Хлоя сглотнула подступившие слезы, поправила лямку тяжелого рюкзака и медленно покатила чемодан по неровному тротуару, чувствуя себя песчинкой в этом огромном, безжалостном

городе.