Читать онлайн "Год, не похожий ни на один другой"

Если что и любил Гарри Поттер больше, чем шоколадных лягушек или сахарные перья, так это получать письма от друзей. Иногда это было единственным, что помогало ему пережить те ужасные летние каникулы с Дурслями. Он честно не понимал, как ему удавалось выдерживать монотонные каникулы до того, как он познакомился с Роном, Гермионой, Дином, Симусом, Ремусом и Невиллом?

Конечно, было и то ужасное лето, когда Добби заколдовал всех сов, когда его тетя Петуния и дядя Вернон были в ярости из-за того, что он провел целый год в Хогвартсе. Они не хотели, чтобы он туда ехал, что, честно говоря, удивляло Гарри всякий раз, когда он об этом думал. Это избавило их от него на целый учебный год. Казалось бы, они были бы рады отправить его в любую школу-интернат, даже если бы там учили магии. Ну и что, что они ненавидели магию? Они ненавидели его еще больше.

- Собираешься открыть, приятель? — спросил Рон, жуя морковный пирог.

- Да, — ответил Гарри, не поднимая глаз. Неудивительно, что это письмо напомнило ему обо всех тех случаях, когда он застрял у Дурслей и с нетерпением ждал писем от друзей. Сейчас он был в школе, на шестом курсе, в окружении счастливых гриффиндорцев, быстро перекусывающих — хотя как вообще можно быть счастливым до двойного урока зельеварения, было бы загадкой — и, похоже, он получил письмо, доставленное волшебной совой, от тех самых Дурслей, тех, кто ненавидел всё волшебное.

«Нет, не может быть», — решил Гарри. — «Это же шутка, правда? От Фреда и Джорджа», хотя Гарри понятия не имел, как близнецы могли узнать его магловский адрес. Конечно, конечно, они могли бы найти его дом, если бы у них была ещё одна зачарованная машина, но знать, как написать его местоположение по-магловски? Но вот оно, прямо на конверте: 4 Тисовая улица, Литл Уингинг, Суррей?

Гарри вздохнул, все меньше и меньше думая о том, что это может быть шуткой. Отец Фреда и Джорджа, возможно, и работает в Отделе по борьбе с незаконным использованием маггловских артефактов в Министерстве магии, но поскольку он однажды спросил Гарри, для чего именно нужна резиновая уточка, Гарри не думал, что мистер Уизли вообще много понимает в магглах. А это письмо?– что ж, даже если не обращать внимания на адрес, на нем все было написано по-магловски. Конверт был сделан не из хорошего пергамента, а из обычной бумаги, длинной и белой, как те конверты, которые дядя Вернон использовал для деловых поездок. Кстати, обратный адрес? Волшебные письма в этом не нуждались, и, конечно же, за них не взимались почтовые расходы!

Вздохнув, Гарри принялся разглядывать маленький профиль королевы, просто чтобы чем-то занять себя. Это было лучше, чем вскрывать письмо, это уж точно. За пять с лишним лет Дурсли ни разу не написали ему в школу. То, что они начали писать именно сейчас, не могло быть хорошим знаком.

- Э, Гарри? - Снова подсказал Рон, на этот раз с набитым ртом. - Хочешь, я открою это для тебя?

- Не-а. - Гарри покачал головой. - Я просто подумал? Может, было бы лучше, если бы я немного подождал. Да. До тех пор, пока не закончатся зелья. Лучше всего приступать к этому с ясной головой. Это жалкое подобие учителя снимет тысячу баллов с Гриффиндора, если я снова позволю своему зелью закипеть, как на прошлой неделе.

Гермиона оторвала взгляд от книги, над которой она была одержима последние полтора дня, - о противодействии контрзаклятию: отмене разворотов.

- Как ты мог перепутать глаза саламандры с морской травой, Гарри? Вы уже должны были бы знать, что добавление животных компонентов в зелье на основе макового масла будет иметь последствия! Разве ты не помнишь принципы, которые мы изучали на третьем курсе, о животных, овощах и минералах, а также о том, что некоторые ингредиенты просто не должны соответствовать классу?

- А, мисс Грейнджер. Опять выпендриваетесь, как высокомерная гриффиндорка, которой вы и являетесь. Холодный голос сверху заставил их всех поднять головы. Снейп, конечно же, скривил губы, его глаза горели, как два факела, только черные. От одного этого зрелища Гарри захотелось вздрогнуть. Нет, отмените это. Это действительно заставило его вздрогнуть, потому что он вспомнил такой же взгляд в конце прошлого года, когда мастер зелий отказался помочь Сириусу, несмотря на все мольбы Гарри.

Если подумать, может быть, он отказался, потому что Гарри умолял. В любом случае, Сириус умер. Внезапно, вместо того, чтобы беспокоиться о том, что Снейп мог услышать замечание о "скользком оправдании учителя", Гарри понадеялся, что он услышал.

- А мистер Уизли, как обычно, с набитым ртом, ронял крошки, чтобы домашние эльфы могли их убрать с помощью магии. Десять баллов с Гриффиндора за неаккуратность. - Он обвел взглядом всех троих, но Гарри не поднял глаз. В этом не было смысла, не тогда, когда он просто потерял бы баллы за свой факультет. Ярости, тлеющей в его глазах, было бы достаточно, чтобы вывести Снейпа из себя. Не то чтобы Снейпу когда-либо требовался повод, не говоря уже о причине, чтобы снять баллы с Гриффиндора.

Снейп проскользнул мимо них, и Гарри вздохнул с облегчением.

- Наглость! - прошипела Гермиона, как только Снейп вышел из высоких дверей в конце коридора. - Он прекрасно знает, что домашние эльфы не обязаны подметать этот пол! Но это же хорошо, не так ли? Я имею в виду, у них и так полно дел. Тот, кто заколдовал пол, чтобы он рассеивал осколки, которые вот-вот на него упадут, должно быть, так и думал...

- Гермиона! - Рон раздраженно застонал. - У тебя в голове есть место для чего-нибудь, кроме учебы и домашних эльфов? Гарри получил письмо, которое он боится открывать, или ты не заметила?

Тут она заметила это, выхватила конверт из его пальцев и дважды перевернула его, изучая.

- ой. Прости, Гарри.

Рон все еще не понимал, что к чему.

- Что? В чем дело?

- Это от Дурслей, - простонал Гарри, хотя, по его мнению, вопрос о том, как его маггловские родственники заполучили волшебную сову, все еще оставался открытым.

- Дурслей, - медленно повторил Рон.

- Значит, это не может быть тем, что я хотел бы услышать, - согласился Гарри.

- О, они ничего тебе не смогут сделать, - ответил Рон, запихивая в рот еще один кусочек морковного пирога. - Они же не могут забрать тебя из школы, не так ли? Дамблдор никогда бы этого не допустил. Во-первых, здесь ты в безопасности, а во-вторых, как ты собираешься сражаться Сам-знаешь-с-Кем, если не станешь полностью обученным волшебником?

- Я полагаю, - пробормотал Гарри, забирая письмо у Гермионы. Наверное, ему стоит его вскрыть, верно? В конце концов, что могли сделать Дурсли? Они провели в страхе все лето, только потому, что Грозный Глаз Грюм дал дяде Вернону несколько строгих советов относительно Гарри и плохого обращения с ним. Во многих отношениях это было его лучшее лето за все время. Дурсли полностью игнорировали его, смотрели сквозь него и вели себя так, словно его вообще не было в доме, но это было лучше, чем работа по дому от рассвета до заката и разглагольствования о его родителях.

- Прочти свое письмо после зелий, - неожиданно согласилась Гермиона. - Возможно, это и ерунда, Гарри, но ты не хочешь рисковать, особенно со Снейпом. В этом году он действительно был на тебя зол, даже больше, чем раньше.

- Да, - снова сказал Гарри, думая о омуте памяти, о худшем воспоминании Снейпа. Несмотря на то, что он был зол на Сириуса, ему все равно было жаль, что он так допытывался. Или, может быть, он сожалел не столько о том, что обидел Снейпа, сколько о том, что увидел то, чего на самом деле не хотел знать. О своем отце. О Сириусе. - Тогда пора за зелья, - простонал он, поднимаясь на ноги.

- А как же письмо? - настаивал Рон. - Не может быть, чтобы все было так плохо. Почему бы тебе не прочитать его по дороге?

- Позже, - отказался Гарри. - Гораздо позже.

На самом деле, будь его воля, он бы просто никогда не открыл это письмо. При этих словах лицо Гарри просветлело, даже если бы он собирался на зельеварение. Да, именно так, он бы просто никогда не открыл это письмо. Дурсли не написали бы ему ничего такого, что он захотел бы прочесть, вот и все. Конечно, ему, возможно, придется что-то объяснять, когда наступит лето, но до этого еще несколько месяцев.

Гарри засунул письмо поглубже в сумку, решив забыть о нем.