В одном королевстве жила принцесса, и звали ее Репейница. Она была хрупкой, как мотылек, очень красивой и обожала наряды. Но, к сожалению, характер у нее был трудный: уж очень она была капризной. То требовала звезду с неба, то шапку-невидимку, то еще чего-нибудь столь же трудновыполнимого.
Повариха звала принцессу Чертополоховкой, потому что стоило той утром открыть глаза, как во дворце начинался настоящий переполох. Цеплялась она ко всему не хуже репейника: все ей было не по нраву. Она не хотела с утра есть кашу и пить молоко, хотя это очень полезно, а сразу требовала сладкого. Она просила лимонада и пирожных и всегда ругала повариху, ей казалось, что десерты недостаточно вкусные.
Принцесса мечтала выйти замуж за турецкого султана. «Уж тогда-то я буду есть что хочу, — думала она. — Только мороженое, пахлаву, халву, нугу, пастилу, лукум, щербет и магнолию. Никакой каши, никакого супа!»
Однажды Репейница велела поварихе приготовить пирожное, которого еще никто не пробовал. Но повариха была колдуньей и задумала проучить избалованную принцессу. Она приготовила волшебное угощение, и как только принцесса откусила кусочек, то сразу превратилась в жирную гусеницу.
— Теперь ты будешь есть чертополох и крапиву, — сказала повариха. — И только если турецкий султан будет восхищен твоей красотой, ты снова станешь принцессой.
И пришлось принцессе-гусенице вместо сладостей жевать листья крапивы. Потом она замоталась в шелковый кокон и заснула. А когда проснулась, то обнаружила, что превратилась в прекрасную бабочку.
«Полечу в Турцию, — решила она. — Я должна снова стать принцессой».
Это было опасное путешествие. Она летела через высокие горы и глубокие моря, спасаясь от птиц и ветра, и наконец оказалась в саду турецкого султана. Она села на самый красивый цветок, и султан ее увидел.
— Какая красавица! — воскликнул султан.
И в тот же миг бабочка снова превратилась в принцессу. И, конечно, они сыграли свадьбу и жили вместе долго и счастливо.