Читать онлайн
"Рубин для Клары"
Now, I'm no millionaire but I'm not the type to care 'Cause I've got a pocketful of dreams It's my universe, even with an empty purse 'Cause I've got a pocketful of dreams
Голубоглазый красавчик и любимец всей Америки Бинг Кросби надрывался из старого кашляющего радио, на обшарпанном кухонном столе со сбитым углом. Звезда пела о том, что он не миллионер, но и не нищий потому что карманы его хоть и без денег, но полны мечтаний.
Оглядевшись вокруг Маргарита захотела сморщить нос из-за неприятного запаха, но делать этого не стала, чтобы не обидеть сестру. Браунсвилл был одним из самых опасных районов Бруклина, который еще называют Ист Нью-Йорк, поскольку он находится в восточной части и здесь она никогда раньше не бывала даже таксисту и то пришлось набросить десятку чтобы он привёз её сюда.
Двор усыпанный мусором и оплавленными шинами от автомобиля, грязные дети играющие в классики на рассыпающемся крыльце, спящий пьяница в надвинутой на глаза шляпе с недопитой бутылкой в кресле без ножек у подъезда в пятиэтажку, только дополнял картину. Даже сложно представить каково тут сестре, привыкшей жить если не в богатстве, то уж точно в уверенном достатке.
Кап-кап-кап! - на кухне в грязную, ржавую раковину капала такая же ржавая вода.
- Тут хоть клопов-то нет? – с улыбкой спросила Клару – высокую зеленоглазую брюнетку с синяками под глазами и с красным носом, младшая сестра.
Это стало словно спусковым механизмом для истерики охватившей женщину. Слёзы полились по щекам настоящими потоками, вместо слов изо рта вырывались какие-то хрипы и скрипы.
- Тише-тише! – легко похлопала белой шёлковой перчаткой по руке сестру Марго. – Я здесь и всё плохое кончилось.
Она было всего младше сестры на год, но всегда в их паре выступала лидером. Не склонная к унынию и слезам статная сероглазая блондинка всегда была себе на уме. Она и замуж вышла по собственному выбору назло их отцу мечтавшего выдать Маргариту за состоятельного банкира с Уолл-стрит. Избранником девушки оказался простой парень из СССР (соотечественник с далёкой родины которую она почти не помнила), со слов отца бесперспективный, а на деле оказавшийся советским дипломатом – Миша Васильев.
- Ой не могу! – неожиданно сквозь слёзы улыбнулась Клара, вытирая слёзы промокшим платком. - Всё как в детстве, будто ты и не уезжала Марго! Ты всегда так спокойна…
- Ты хотела поговорить - говори, - перебила сестру Маргарита крепко сжав выкрашенные в ярко-красный цвет помадой губы. – Как ты попала в эту дыру? Сколько тут комнат две? Тебе с тремя детьми тут не тесно?
Сестра было попыталась снова рыдать, но встретив строгий взгляд стальных глаз Маргариты начала говорить. Быстро, сбивчиво, ну как могла:
- Это всё этот чёртов Аарон Гриффин - главный конкурент нашего отца. Помнишь его ломбард на 42-й улице под жёлтой вывеской? Правда у него там целая контора из двух этажей.
- Рассказывая дальше, - произнесла младшая сестра ловко поймав пальцами надоедливую муху.
- Отец перед смертью выиграл несколько аукционов, увёл у него пару хороших клиентов и тот поклялся отомстить! Поначалу мы это не восприняли всерьёз мало ли кто угрожает ломбарду «Баженофф», но после того как Гриффин задружил с итальянцами все изменилось. Один мой знакомый из городского суда говорит, что они через него грязные деньги отмывают.
Сжав пальцы Маргарита раздавила огромную жирную муху выкинув то что осталось в раскрытое окно.
- Это они подожгли ваш дом?
- Они! Конечно они! – всхлипнула Клара. – Пожарный сказал, что это точно была не случайность. Мы чудом все спаслись. Только Пенни – наш пёс сгорел – запутался ошейником в ножках стола в гостиной. Дети так плакали.
Встав с покосившегося стула Маргарита направилась в кухню, взяла с полочки чистый стакан и налила из крана воды, но вода была коричневого цвета и её пришлось выплеснуть обратно. Вернувшись в комнату к заливавшейся слезами сестре (заодно окинув себя взглядом в зеркале на стене коридора – лососевый костюм и шляпка с вуалью были ей к лицу) она, брякнув малышом «Браунингом» достала из сумочки круглую серебряную фляжку с коньяком.
- Выпей! – сказала она сестре откручивая крышку.
- Может быть не надо? Я алкоголь не пью ты же знаешь…
- ВЫПЕЙ!
Послушно сделав несколько глотков коньяка Клара перестала реветь, а щёчки её сразу покраснели.
Маргарита же, убрав фляжку обратно в сумку уселась на кривой стул положив ногу на ногу.
- Продолжай, - спокойно произнесла она.
- Мы какое-то время жили у приятеля Роберта вместе с детьми за городом. Но месяц назад моего мужа убили!
- Ты точно это знаешь?
- Тормоза были повреждены, и он врезался в столб возвращаясь с работы.
На пару мгновений Клара замолчала спрятав в ладонях лицо. - На следующее утро у нас на пороге появился конверт с письмом в котором Гриффин приказывал мне отдать всё что хранил в своём сейфе отец. Иначе…
- Иначе? – вопросительно взглянула на сестру Маргарита глаза блондинки потемнели.
- Иначе меня ждут новые неприятности. Он так и написал «…новые неприятности».
- А почему он со своими друзьями бандитами сам не обчистил сейф?
- После смерти отца Роберт забрал всё что там было и увёз в «Кассу судоходства», - шёпотом, будто боясь, что их подслушивают произнесла Клара наклонившись вперёд. - Никто об этом не знает. Ключ у меня.
- Я-я-ясно! – задумчиво произнесла Маргарита Баженова- Васильева ловко заправив выбившийся из-под розовой шляпки локон золотистых волос.
- Что-то я всё о себе и о себе, - спохватилась Клара, смешно всплеснув руками. – У вас то как дела? Говорят, немцы под Москвой уже! Много убитых, Сталин бежал куда-то на Урал…
- Не говори глупостей, - махнула рукой в белой шёлковой перчатке Маргарита. – Никуда товарищ Сталин не бежал, он в Москве. Страшная война, ты права. Но мы победим.
Сказано это было так будто в воздухе лязгнула сталь. Старшая сестра даже выпрямилась и глазами замигала от удивления.
- Мы? Победим? Ты так легко об этом говоришь?
- Тут и обсуждать нечего.
- Но Гитлер собрал такие силы, что даже наш президент опасается...
- Давай поговорим о нашем деле, - каблучком туфля Маргарита раздавила выползшего из угла таракана. – То есть деньги у тебя есть. Сестра, ты прост опасаешься переезжать в нормальное жильё и хочешь убедить подонка, что у тебя ничего нет?
Слёзы снова хлынули из глаз Клары.
- Марго, а что ещё можно сделать? Если не так мне конец, мои детям конец... Хорошо хоть итальянцы не полностью в курсе дел Гриффина. Думают это просто личная месть…
Протянув сестре чистый, сухой платок, Маргарита встала со стула и подошла к окну сложив руки на груди. Лицо тридцатилетней женщины приняло решительное выражение – глаза немного сузились, скулы заострились.
- Утри слёзы я уже приняла меры, - произнесла он. - Сегодня утром я была у Гриффина и заложила ему кое-что.
- Он понял кто ты? – закрыла рот ладошкой Клара.
- Нет, конечно. Он же меня не помнит. Да я ещё нарядилась девочкой-припевочкой, путалась в словах, охала, ахала, краснела без дела, заикалась. Всё по Станиславскому.
- Сестра, но от него не откупится, он хочет всё!
- Ты не поняла, милая. Я заложила ему колье с рубином Джашвант Сингха. Он не устоит. Ты представляешь этот подонок пытался убедить меня, что это не рубин, а красная шпинель! Жулик! Впрочем, спорить я не стала.
В комнате наступила абсолютная тишина. Было слышно как смеются внизу дети и кто-то храпит за стеной.
- С тем самым рубином? – глаза старшей сестры полезли на лоб. - Неужели ты веришь в эти сказки?
- Бабушка и дедушка верили. И категорически запретили носить нам его. Помнишь? Дедуля даже вставил рубин в золотое колье надеясь, что это ослабит его силу.
- Помню. Они утверждали, что он проклят и владелец камня умрёт смертью утопленника. Кажется, дед купил его у какого-то разорившегося британского лорда… Тилли кажется?
- Верно, - кивнула Маргарита. - Арчибальда Тилли. Я знала, что ты вспомнишь Клара. У того бедняги утонула супруга и сестра.
- Но мы в центре Нью-Йорка! Гриффин не покидает свою контору, и он очень-очень осторожный мерзавец...
- Поживём - увидим, милая сестра, - крепко обняла Клару Маргарита, коснувшись губами горячей щеки женщины. - А сейчас я хочу увидеть своих племянников. У меня для них подарки. В понедельник мы с Васильевым возвращаемся в Москву и возможно с вами долго не увидимся.
* * *
Колонка некрологов «Нью-Йорк таймс»:
«Позавчера в обеденное время у себя в конторе на 42-й улице в результате несчастного случая скончался достойный гражданин нашего города мистер Аарон Гриффин. Виной смерти этого не старого ещё человека стал стакан молока. Каким-то непонятным образом бедняга захлебнулся сделав несколько глотков. К сожалению, рядом не оказалось никого кто смог бы оказать ему помощь. Вдова покойного, миссис Гриффин напоминает клиентам мужа, что все заложенные вещи можно получить по закладным…
.
ЛитСовет
Только что
