Читать онлайн
"Forlorn"

Саундтрек к главе: «Hoshizora» Нао

Хаку смотрел широко распахнутыми серыми глазами, когда его отец бросился на него. Мужчина достал нож, который всегда хранился в сарае, и обрушился на своего ребенка, лезвие которого уже окрасилось в малиновый цвет. Забытая в углу лежала убитая мать Хаку. Ее кровавые отпечатки рук испачкали стену рядом с ней. Мальчик кричал, спотыкаясь, отступая, но сквозь ужас он чувствовал, как его внутренности кипят, поскольку он был поглощен желанием выжить.

- Мама! Нет! Пожалуйста!

Хаку увернулся от смертельного удара отца и рухнул на твердый деревянный пол. Тем не менее ее тело лежало неподвижно. Ее лицо было скрыто бешеной путаницей темных волос.

Мальчик попятился от отца, который неразборчиво кричал ему, чтобы он не двигался. Хаку прижался к дальней стене и наткнулся на ведро с водой, которое его мать принесла всего полчаса назад.

Хаку присел на свежий снег, с любопытством наблюдая за остатками снежного человека, сделанного накануне. Он растаял, а затем вновь превратился в тонкий слой льда в холодном утреннем воздухе. Мать издалека наблюдала за ним, кормя цыплят.

Жизнь на ферме была простой, мирной и именно такой, какой она всегда хотела для своего Хаку. До того, как она поселилась в фермерском городке со своим мужем, ее жизнь была нарушена войнами шиноби. Она поклялась, что пока она дышит, ее сын не будет участвовать в насилии. Она заметила, как он с радостным чириканьем расколол ледяной покров.

- Хаку, не играй в этой воде, ты простудишься! - позвала она его. Он был слишком занят игрой, чтобы обращать на нее внимание.

Холодная вода обожгла его голые руки, и он с испуганным вздохом отдернул их.

Его интерес быстро привлекла блестящая замерзшая лужа, которую он обнаружил. Он провел маленьким пальцем по поверхности и мило улыбнулся своему волнистому отражению. В гармоничный момент, когда природа встречается с человеческой любознательностью, Хаку впервые случайно коснулся своей чакры.

Блестящая струйка воды поднялась из лужи, удивив его. Он с благоговением наблюдал, как капля грациозно следовала за ним, пока он махал рукой. Хаку поднял другую руку, покрасневшую от холода.

Он медленно лепил воду обеими руками, словно горсть глины. Удивительно, как легко им можно было манипулировать, почти как по волшебству. Это казалось естественным.

- Удивительно! - Хаку замурлыкал от восторга, снова привлекая внимание своей матери, и она в шоке уронила корм для птиц.

Она подбежала к нему и упала на колени, с ошеломленным ужасом наблюдая, как Хаку превращает воду в маленькую сферу.

- Мама, посмотри, что я умею! - Мальчик остался очень доволен своей работой: - Мама, у меня есть особые способности! Я могу сделать воду!

Она оборвала его, схватив оба запястья. Хаку посмотрел на нее, загрохотал, и сфера бесполезно шлепнулась обратно в исходное место. Ее лицо исказила паника. Это нервировало его; он никогда не видел ее такой взволнованной...

— …Мама?

Его мать уронила одну из его рук и предостерегающе хлопнула его по щеке. Было достаточно трудно привлечь его внимание. Тут же Хаку взвизгнул и отпрянул от боли, сжимая раненое лицо свободной рукой.

— Мама... — тихо сказал он, чувствуя, как теплая слеза скатилась по его щеке, — прости, я не хотел сделать ничего... ничего плохого...

Он снова посмотрел на нее и увидел, что она тоже начала плакать. В тот день он не мог понять, почему она была так расстроена его открытием. Внезапно она крепко обняла сына, уткнувшись лицом в его черные волосы.

— Хаку, никогда… никогда больше так не делай, ты меня понял? ты должен оставаться в безопасности».

Ее голос был строгим, но надломился, когда она продолжила:

- Пожалуйста, никогда больше так не делай… не позволяй отцу увидеть…

Он прижался к ней, рыдая:

- О, мама, мне так жаль. Я... Обещаю, я спрячу это...

- Ты маленький монстр! Не двигайтесь!

Его отец снова взмахнул ножом, рассекая Хаку плечо.

- Папа нет! Нет!

Хаку выл в ужасе, карабкаясь по стене. Его плечо пульсировало, и его отчаянные крики остались неуслышанными.

Испуганный мальчик споткнулся о ведро с водой, которое его мать принесла ранее, и опрокинул его. Его содержимое вылилось на пол, в результате чего его отец поскользнулся.

Вода.

Его память о том, что было раньше, вернулась, как только он заметил воду. Может быть, это могло бы защитить его?

- «Папа, остановись!»

Хаку вскрикнул. Он почувствовал магнетическое и инстинктивное притяжение, помогающее ему ухватиться за воду. Его энергия захлестнула поток адреналина и чего-то еще… чего-то, что собралось в его желудке и разлилось по всем частям его тела. Температура в доме резко упала, оглушив нападавшего. Порыв ветра закружился, когда огромная сила втянула влагу в воздух.

- Монстр!

Его отец был непостижим, увидев таинственную силу своего сына.

Прежде чем его отец успел опустить нож, Хаку позволил своему инстинкту взять верх. Его отчаянное желание выжить открыло шлюзы его силы, когда энергия хлынула из него, и ледяные столбы заполнили комнату со всех сторон. Глаза ребенка были широко раскрыты.

Его отец стоял неподвижно, и его оружие с грохотом упало на пол. Хаку пронзил его через центр груди. В крыше и стенах были пробиты дыры. Мальчик в шоке зажал руками рот, наблюдая, как его отец болезненно сползает на пол.

Хаку спрятался в своей комнате после того, как он и его мать обнаружили его силу. Он тихо стоял у двери и слушал.

- Ты солгала мне!

Голос отца гремел, сотрясая его.

Он услышал ответ своей матери:

- Дорогой, пожалуйста… - Она плакала: - Я… я никогда не знала, что это будет передано Хаку… мы мирные! Тебе нечего бояться!

— Ты одна из них, одна из тех людей Клана! — прорычал его отец. Хаку услышал, как разбивается стеклянный предмет.

- Пожалуйста! Я никогда не хотела зла, прости... — Ее голос звучал умоляюще. Хаку стало очень не по себе, когда он услышал крик своего отца. Никогда в жизни он не слышал, чтобы этот человек говорил так сердито. Он знал, что что-то было очень неправильно.

- Он чудовище! Ты чудовище!

Глаза Хаку наполнились слезами:

- Папа думает… Я монстр?

- Мы сохраним это в секрете! Он никому не причинит вреда… — Она теперь умоляла, — больше никто не узнает…

Хаку слушал, и было жутко тихо. Через мгновение он услышал, как отец сказал:

- Да… никто не узнает…

Наступила пауза, а потом его мать закричала...

Хаку ахнул:

- Мама?

Он выбежал из своей спальни и погрузился в драку. Он с ужасом наблюдал, как его отец вытащил нож из бока матери, и она рухнула на пол.

На лице Хаку было видно полное недоверие. Он стоял как вкопанный, когда его отец приблизился.

Хаку брел по снегу, по его ярко-красным щекам текли слезы. Его босые ноги болели, когда он шел по снегу. Его ферма скрылась из виду, как и его родители. Так же, как его учили, что урожай и животные могут погибнуть, так же могли умереть и его родители. Теперь он был один.

- Мама… — пробормотал он про себя. Такого горя он еще не знал.

Он бродил по городу и брел по улице. Затем Хаку почувствовал, как что-то холодное приземлилось на кончик его носа.

Снежинка.

Начал идти снег, и Хаку почувствовал, как его сердце замерло в животе. Легче ему не становилось. Его плечо больше не болело и перестало кровоточить, но он не мог понять, почему отец сделал то, что сделал.

Он бросился под прикрытие моста и стряхнул белый порошок со своей рваной одежды. Хаку сел на землю, не в силах больше плакать. Вместо этого он задавался вопросом, как он собирается действовать. Температура падала, желудок урчал.

Хаку не мог отрицать своего голода.

— Ой, молчи… — пробормотал он. Он вздохнул в изнеможении. Это была долгая прогулка, и помимо душевной боли он был холоден и голоден...

- Что со мной будет? — задумался Хаку, чувствуя, как его веки опустились, почти подумывая вздремнуть. Холодный ветерок моментально отрезвил его, и он придвинулся ближе к краю навеса. Он долго сидел молча, пока время, казалось, не потеряло всякий смысл.

Через некоторое время землю покрыл толстый слой снега. И тут что-то привлекло его внимание… тихие шаги. Они были близко.

Хаку смотрел, как мимо проходит мужчина. Это был очень высокий мужчина с короткими черными волосами. Он выглядел грозно в бронежилете, а его лицо было скрыто бинтами. Хаку наблюдал широкими проницательными глазами, как мужчина остановился и почувствовал его присутствие.

Человек с перевязанным лицом с любопытством взглянул на него и некоторое время смотрел на него. Их взгляды встретились, и у Хаку возник любопытный момент родства с незнакомцем. Хаку не мог объяснить, почему, но он знал, что этот человек поймет его.

На мгновение ему захотелось заговорить, но он передумал. Хаку почти смущенно отвел взгляд. Незаинтересованный мужчина отвернулся и так же быстро, как появился, исчез.

Хаку почувствовал, как его внутренности сжались. В этом человеке было что-то странное: он явно отличался от других людей. Ему почти захотелось встать и побежать за ним. Может быть, было ошибкой не обратиться за помощью?

Тем не менее, он колебался; Хаку был так же напуган взглядом мужчины, как и заинтригован. Говорить с ним казалось почти невозможным. Все, что Хаку знал в тот момент, — это страх. В городе были и другие люди: они могли бы предложить еду или кров, если ему повезет.

Голод наконец овладел его разумом. Еда была абсолютно необходима для его выживания. Хаку встал и побрел под снежный дождь. Он стоял посреди улицы, где видел этого человека, но теперь она была пуста. И снова Хаку охватило разочарование. Он ждал слишком долго, и теперь незнакомец исчез.

Хаку угрюмо шел по заброшенной дороге, его сердце онемело. Снег, возможно, начал замораживать его, и теперь все рациональные мысли, казалось, ускользали, как это было с высоким мужчиной.

Потом... запах.

Хаку уловил запах чего-то съедобного. Его голова резко повернулась влево, где стоял мусорный бак. Мальчик испытал момент отвращения, надеясь, что ему не придется ковыряться в отбросах, чтобы найти еду, но пустой желудок подгонял его. На цыпочках маленький ребенок заглянул в мусорное ведро, надеясь найти что-нибудь, что могло бы утолить его голод.

Позади него раздалось рычание.

Пес был маленьким, но свирепо смотрел на него; вероятно, такой же голодный, как и он. Хаку не отнял бы у него единственный шанс на пропитание. Он был готов бороться за это.

- "Это мое." Хаку хрипло прошипел:

- «Даже не пытайся!»

Дворняга ощетинился, явно голодный. Ребенок мог сочувствовать ему на небольшом уровне. В некотором смысле, у него и собаки было много общего. Они оба были одиноки, холодны и голодны. Но у Хаку было то, чего не было у собаки.

- «У меня есть особые способности». — предупредил Хаку, надеясь расстроить животное, которое не могло его понять.

Он только зарычал в ответ, а затем прыгнул на него, ничуть не угрожая.

Глаза Хаку сузились. Это не было вызовом; он заслуживал жизни гораздо больше, чем собака. В конце концов, борьба была у него в крови.

Он уклонился от щелкающих челюстей собаки и нанес ей грубый, но некрасивый пинок в живот. Животное рухнуло на землю от боли, жалобно скуля.

Хаку был поражен. Ему никогда раньше не приходилось соревноваться с другими за выживание. Раньше он спасал свою жизнь, а теперь изо всех сил пытается сделать это самостоятельно. Борьба, хотя и инстинктивная, была для него все еще в новинку. К этому времени ему пришло в голову, что защита себя будет одним из его самых важных жизненных навыков.

Хаку грустно смотрел, как собака убегает.

- Мне жаль. — прошептал он, чувствуя сочувствие к животному. Он снова заглянул в мусорное ведро и не нашел много съедобного.

Наполовину съеденное яблоко выглядело весьма заманчиво, даже если кожура начала становиться коричневой. В отчаянии Хаку бросился к нему, выхватывая драгоценный кусочек. Он сел рядом с мусорным баком и с любопытством понюхал яблоко.

Это было не совсем пригодно для еды, но, тем не менее, еда была едой.

- "Мальчик?"

Хаку от удивления уронил яблоко; он не заметил никого поблизости. Он обернулся и увидел человека, которого совсем не узнал. Это был пожилой толстяк с очень обеспокоенным выражением лица.

Хаку внимательно посмотрел на него и ничего не сказал, а затем, наконец, снова взял свое яблоко.

- "Мальчик?"

Мужчина повторил:

- «Что ты делаешь на морозе?»

Хаку уловил намек на сострадание в голосе мужчины. «Может, у него есть еда получше, чем эта?» — подумал Хаку.

Он положил яблоко и посмотрел на мужчину умоляющими глазами цвета бури.

Его голос был тихим:

- «Мне некуда идти…»

Толстяк казался встревоженным.

— Некуда идти, малыш?

Ему ответили, а затем спросили:

- «Где твои родители?»

Хаку знал ответ. Мертвые. Но другие слова сорвались с его губ, пытаясь скрыть то, что действительно произошло.

— У меня… у меня нет родителей, мистер.

тихо ответил он. Толстяк понимающе кивнул, и на его лице появилось какое-то печальное выражение.

— Мне жаль это слышать, — сказал толстяк. — Что ж, значит, нас двое. У меня тоже не было родителей».

Глаза Хаку быстро загорелись идеей. «Он похож на меня! Может быть, я смогу остаться с ним!» Ранее он упустил эту возможность, и, возможно, было бы неразумно делать это во второй раз. Если бы от этого зависело его выживание, он бы нашел кого-нибудь, с кем можно было бы связаться.

— У вас есть еда, мистер? — спросил Хаку, на этот раз чуть громче.

Толстяк, казалось, ожидал этого вопроса.

— Ты выглядишь так, будто можешь съесть лошадь, держу пари.

сказал Незнакомец:

- «Конечно! Держу пари, у меня есть что лишнее! следуйте за мной."

Хаку нетерпеливо последовал за толстяком, его желудок корчился от боли.

Он бросился за мужчиной вниз по улице и завернул за угол. Там он увидел большую тележку, доверху набитую припасами, и да! Еда наконец! Хаку бросился к телеге, помог себе, полез в бумажный пакет и достал кусок хлеба.

Толстяк усмехнулся:

- «Иди вперед. Возьми то, что тебе нужно. Вот, позволь мне приготовить тебе немного этого рагу. Друг дал мне более чем достаточно для моей поездки!»

Хаку кивнул, откусывая от хлеба большие куски. Его старший товарищ насыпал для него тушеное мясо в тарелку и передал ему вместе с еще одним ломтиком хлеба. Со вздохом он сел рядом с Хаку на тележку и стал смотреть, как тот ест. В его глазах читалась печаль.

— Знаешь, малыш, — мягко сказал мужчина, — ты не единственный сирота в Водной Стране… очень жаль, что происходит в этих землях. Столько семей распалось…»

Хаку сидел тихо и слушал, благодарно пережевывая хлеб.

- «Когда я был маленьким, обо мне тоже некому было заботиться, — признался мужчина, — я потерял родителей и должен был зависеть от школьного учителя, пока не стал достаточно взрослым, чтобы позаботиться о себе. Я знаю, как тебе тяжело и как тяжело тебе будет и дальше».

Хаку чуть не подавился ломтиком картошки и, наконец, замедлился, осторожно лакая похлёбку и сосредоточив внимание на мужчине. Хаку заметил, что круглый человек, возможно, спас ему жизнь. Зная о своих ограничениях и о том, что он завоевал сочувствие незнакомца, Хаку решил просить этого человека о помощи так любезно, как только мог.

- «Пожалуйста, мистер, вы очень милы. Я люблю работать, и я могу читать и писать немного! Я знаю, что мы только что встретились, но… вы позволите мне остаться с тобой?

Голос у него был робкий, почти дрожащий.

Толстяк какое-то время наблюдал за Хаку все тем же грустным взглядом.

- «Возможно, оставаться со мной не очень хорошо. Прости, малыш, но, боюсь, мне нечего предложить тебе. Я торговец, и я еду в Куро, чтобы заняться там торговыми делами. Почти все, что я делаю, это путешествую, и у меня пока нет денег, чтобы купить дом. Возможно, я не тот человек, на которого вы можете положиться».

объяснил он.

Хаку почувствовал, как внутри него поднимается паника, а на глаза навернулись слезы.

- «Пожалуйста, мистер! Пожалуйста, позволь мне пойти с тобой! Я не хочу быть один!»

Хаку пискнул, прицепляясь к рукаву юкаты мужчины.

Мужчина снова вздохнул. Он не мог дать мальчику дом, но сопровождать его — другое дело. Бедный ребенок всего лишь просил общения. Затем он кивнул Хаку, задумчиво улыбаясь.

- «Ну ладно, молодец, не парься! Я позволю тебе идти со мной столько, сколько ты захочешь, или до тех пор, пока не будет найден лучший уход для тебя.

решил толстяк:

- «У тебя есть имя?»

Хаку казался вне себя от радости:

- «Я Хаку!»

Толстяк от души рассмеялся улыбающемуся лицу мальчика:

- «Приятно познакомиться, Хаку!»

Хаку почувствовал внезапный прилив надежды в груди.

- «Обещаю, мистер, я помогу вам с вашей работой и никогда не доставлю вам хлопот!»

В своем волнении он чуть не оторвал мужчине руку, но тот был только рад, что смог помочь:

- «Ладно, ладно, успокойся, Хаку! А меня зовут Хироши, если ты не возражаешь.

Хаку радостно ухмыльнулся:

- «Я совсем не против, сэр! Спасибо! Спасибо! спасибо!"

Хироши усмехнулся про себя и про себя задумался, во что он ввязывается. Хаку действительно был довольно энергичным и простым комочком радости. Вызвать улыбку на лице ребенка не составило труда. И Хироши быстро понял, что Хаку оказывает на него такое же влияние.