Читать онлайн "Надо слушать маму"

В сумраке бара двое, прихлёбывая дешёвое, разбавленное ржавой водопроводной водой пиво, замышляли неладное.

- Обведём её в два счёта.

- Думаешь?

- Конечно. Главное брата её, этого упрямого ублюдка нет. Навешаем ей лапши на уши, погрузим трицератопсов в фуру и всё! МЫ БОГАЧИ!

- Не знаю. Раньше ты также говорил. Жители Техаса недоверчивы и осторожны.

- Раньше нам мешал её брат. Этот чёртов хромой гад ни в какую не соглашался на нашу цену. Бывшие солдаты все упрямы.

- С ним всё пошло не по плану.

- Но мы же с ним разобрались! А это всего лишь глупая баба. Приехала вступать в наследство. Может ей динозавры и не нужны вовсе…

- Она русская.

- И что? Это же хорошо! Значит она не знает наших законов. Притворимся агентами «АРИЯ», документы у нас почти настоящие…

- Она русская.

- Да что ты заладил? Русская-русская…

- Моя матушка говорила, что с ними связываться не стоит. Увидел - беги!

- Так и говорила?

- Ага.

- Так это поди шутка была?

- Вряд ли.

- Всё это глупости. Завтра мы будем богачами. Поживём как короли. Звони Бобу, скажи нам понадобится его фура. И Глену набери, пусть прихватит винтовку. Приоденемся в костюмчики, сунем ей в лицо документы, скажем она дескать нарушает закон штата или ещё что-нибудь, предложим купить у неё динозавров, а если не согласится… пристрелим её.

- Прямо так сразу?

- А чего тянуть? Братик-то её нам чуть кишки не выпустил. Только на этот раз подстрахуемся. Пока мы будем её забалтывать Глен подберётся сзади и возьмёт её на мушку. Как план?

- Вроде ничего.

- Вот и отлично. За дело.

* * *

Двустволка безапелляционно была направлена на незваных гостей.

- Надо же как они вас слушаются. Такие громадины, а слушаются вас.

- Что вам надо?

- А вы не могли бы опустить ружье?

- Мне повторить вопрос?

- Тихо-тихо! Миссис Менделеефф?

- Мисс Менделеева.

- Хорошо, мисс. Опустите оружие. Ружьё не игрушка.

- А кто тут играет? Чего вам надо?

- Мы из «АРИЯ».

- Это ещё что такое?

- «Американской разрешительная инспекции ящеров». Вот наши документы.

- Не знала, что такая есть.

- Есть. И у вас большие проблемы. Документы посмотрите?

- Это у вас большие проблемы. Ружьё заряженное патронами с 6-мм дробью направлено на вас. А документы мне ваши не нужны. Они мне ничего не скажут. Мне не с чем их сравнить. Я в вашей стране недавно.

- Вот именно!

- Руками так не дёргайте, а то я могу испугаться и нечаянно нажать на спусковой крючок.

- С чего это вы должны испугаться?

- Ну не знаю. Может быть потому что двое подозрительных амбалов в коротких штанах и тесных пиджаках с нацепленными на лицо очками пытаются втюхать мне какие-то бумажки…

- Втю-хать? Это что?

- Обмануть.

- Но мы не обманываем вас, мисс Менделеефф.

- Менделеева. Что у вас у американцев за отвратительная привычка ко всем фамилиям в конце прибавлять двойную согласную?

- Ладно-ладно. Мы не обманщики. Вот наши документы…

- У вас ладони вспотели… и подмышки. У вашего коллеги тоже. Вы волнуетесь?

- Вы держите нас на мушке…

- Если вы настоящие государственные служащие чего вам бояться?

- Мисс Менделеефф…

КЛАЦ!

- Хорошо-хорошо МенделееВА.

- Что?

- Повторяю мы из «АРИЯ».

- Я помню.

- Вот… в общем вы нарушаете закон.

- Какой? Динозавров разводят по всей Америке. Я сама видела в городе этих… с длинными шеями и летающих видела…

- Диплодоков, птеродактилей можно. Трицератопсов по новым правилам нельзя. Их фермы закрывают по всей стране.

- С чего вдруг? Юрий разводил их восемнадцать лет. Начал заниматься этим сразу после извержения Йеллоустоуна в тридцатые. Как только ящеров начали использовать.

- Конечно-конечно, мисс МенделееВА, трицератопсов использовали раньше как сторожей. Мы знаем.

- Мы в России используем для этого псов.

- П-псов?

- Собак.

- А! Ясно! У нас к сожалению, произошло несколько неприятных инцидентов с участием трицератопсов, пострадали люди, дети, и лицензию отозвали.

- Дальше что?

- Вам придётся закрыть ферму.

- У меня палец на спусковом крючке дрожит.

- Стойте-стойте! Но это закон! Это не мы придумали! Вот посмотрите этот документ. Трицератопсы опасны…

- Перестань махать этой бумажкой. Не беси меня.

- Ваш брат погиб по их вине!

- Моего брата убило током. Он угодил в ограду.

- Не удивительно, он же хромал! Ветеран да? Наверное, оступился и упал.

- Оступился? Юрий? Ха-ха. Быстро говорите, что вам надо?

- Мы из «АРИЯ».

- Я это уже слышала десять раз и окончательно теряю терпение.

- Вы должны закрыть ферму трицератопсов.

- А куда динозавров? В расход?

- Нет, что вы. Ящеры не должны пострадать. Их можно отправить… например в специальный заповедник. Мы даже можем купить их у вас.

- За сколько?

- Мы дадим вам шесть тысяч долларов. Это щедрая цена.

- Каждый динозавр стоит полторы-две тысячи долларов у меня их тридцать два. Нет, тридцать три. Вы считать не умеете?

- Так это если покупать их как сторожей для особняка или поместья. Покажи деньги!

- Вот деньги!

КЛАЦ!

- ЧТО?! Что не так?

- Значит так, клоуны. На динозавров ваших мне глубоко плевать, но брат их любил и заботился о них, значит теперь это моё дело. И ещё. Юрий никогда закон не нарушал и вашим бумажкам я не верю…

- Но лицензию у заводчиков трицератопсов отозвали совсем недавно…

- Рот закрой. Я говорю.

- Молчу.

- Брат мой хоть и был с протезом, инвалидом себя не считал. Со всем справлялся сам. В молодости он служил в Императорском полку и оружием его был тесло-ган. Слышали про такой? Так что к электричеству он относился серьёзно и обращаться с ним умел как никто другой. Я не верю, что он оступился и упал на ограду, а потом у него остановилось сердце.

- На что вы намекаете?

- На то что брат мой погибает, а на пороге у меня появляются три клоуна выдающие себя за тех, кем в реале не являются.

- Но мы хотим вам помочь! Вот деньги!

- Вы вытащили деньги из кармана будто они ваши.

- И что?

- Вы не государственные чиновники. Не умеете носить костюмы. У вашего товарища глаза бегают.

- Да ничего у него не бегает…

- … она сказала три.

- Что?

- Она сказала три клоуна.

БАБАХ!

- …

- …

- Зачем вы его убили?

- А зачем ваш приятель пытался подобраться ко мне с винтовкой в руках.

- Он просто беспокоился за нас…

- Фура ваша?

- Она с нами.

- Быстро подозвали сюда водителя.

- С чего вдруг?

БАБАХ!

- Аааа! Вы мне в ногу попали! Мне больно! Я истеку кровью!

- Быстро вызвал водителя сюда! Я повторять не буду.

- Хорошо!

- Боб! Боб! Иди сюда!

БАБАХ!

- ЗАЧЕМ ВЫ УБИЛИ БОБА?!

- Оба на колени!

- Всё-всё, встаём! Вставай Стив! Слушайся её! Смотри как она ловко перезаряжает…

- Я КРОВЬЮ ИСТЕКАЮ!

- Что вы сделали с моим братом?

- Да ничего мы с ним не сделали СУМАСШЕДШАЯ РУССКАЯ СУКА!

- Она догадалась. Нет смысла отпираться.

- ДА ЗАТКНИСЬ ТЫ! ИДИОТ! ВЫЗОВИТЕ МНЕ СКОРУЮ! БЫСТРО!

БАБАХ!

- …

- Теперь скорая не нужна. Что вы сделали с моим братом?

- Мы просто хотели подзаработать. Думали он продаст нам по дешёвке трицератопсов. А он не испугался и…

- И послал вас в задницу?

- Да.

- И вы его убили.

- Вот он, и Глен, вот этот, с винтовкой, били его током пока у него не остановилось сердце. Простите меня пожалуйста. Мама была права.

Клац!

- Что она говорила?

- Увидишь русских - беги.

- Надо было слушать маму.

БАБАХ!

Опустив дробовик стволом вниз, женщина лет сорока пяти, с распущенными тёмно-русыми волосами, в нелепом, большом сиреневом платье, и в мужских ковбойских сапогах на босу ногу, огляделась вокруг. Ненадолго остановила пронизывающий взгляд серых глаз на валявшихся на пропитанной оксидами кремния, железа и алюминия красной земле телах, длинной грузовой фуре за потрескивающей искрами оградой, а затем погладив по голове трёхмесячного трицератопса, жевавшего подол её платья, неторопливо пошла к дому, поднялась на крыльцо и уселась у стоящего на деревянном столике ручной работы телефонного аппарата. Циферблат быстро завращался туда-сюда.

- Пол, залети ко мне по-быстрому. Нужно помочь прибраться. И ещё, кажется у меня появилась фура. Сколько заплатила? Нисколько. Подарок. Как думаешь она в амбар войдёт? Хорошо. Жду.

На запястье правой руки женщины, удерживающей бакелитовую трубку, была видно татуировка: «Арденны 1938 год. Капрал Лидия М. Нас хрен убьёшь». Чуть подумав, она набрала новый номер.

- Полли, милая, привет. Как динозавры? Нормально. Как я? Хорошо. Пробовала ли маску для лица из огурцов? Ещё нет, но сегодня обязательно попробую. У меня к тебе вопрос. А трицератопсов можно кормить мясом, а то у меня тут коровка сдохла. Не хотелось бы чтобы мяско пропало…