Читать онлайн "Что ты сделал, дурак?"

Меры веса, длины и времени в романе даны в привычных для русскоязычного читателя единицах.

Новые термины объяснены либо в самом тексте, либо в сносках. Новые идиоматические обороты приближены к русским и, надеюсь, не вызовут у читателя затруднений.

Все совпадения с реально существующими людьми или событиями случайны, роман с начала и до конца является авторским вымыслом.

Предупреждение: автор не разделяет многие взгляды своего героя, тот таков, как есть, поскольку является убежденным одиночкой, не желающим иметь ни с кем дела. И после случившегося с ним на Земле никому и ни в чем не верит.

Ты с ним знаком, я знаком, ну а кто не знаком?

Он тридцать лет и три года служил дураком,

Имел гуся, порося да перину с женой,

И два рога, как у лося, возвращаясь домой.

Ты с ним знаком, я знаком, ну а кто не знаком?

Он тридцать лет и три года прожил дураком.

Ну, а потом? Суп с котом! Как ошпаренный бес,

Он подпалил ночью дом и отправился в лес.

Ты с ней знаком, я знаком, ну а кто не знаком?

Разинув пасть, как дракон, жена пустилась вдогон,

Приготовив загон и вырвав кол у плетня,

Да заблудилась и в чаще блудилась три дня.

Она ползла словно уж, она кралась точно рысь,

Ах как ей нужен был муж — перегрызть ему жизнь.

И поутру, когда мрак опустился в овраг,

Чуть не рехнулась, увидя, что сделал дурак.

На поляне среди тех поганых болот,

Словно лебедь стоял, клюв задрав на восход,

Белоснежный корабль, подняв якоря,

А на крыльях его занималась заря!

Отрывок песни «Рок-н-Ролл надувает наши паруса» группы «13-е созвездие»

От страха пятясь как рак, кричала баба крестясь:

«Куда ты, мать твою так, дурак, меня не спросясь?!»

И он сказал ей: «Туда, куда не знаю и сам!»,

И свой летучий корабль поднял к небесам!