Читать онлайн "Нож для фрау Мейер"

Продираться сквозь густые кусты в кромешной темноте было крайне сложно и достаточно болезненно. Тонкие ветки не только цеплялись за одежду, но нещадно хлестали по лицу и рукам. Да к тому же часть из них почему-то была с шипами, которые цепкими остриями, как гопота быдлотная, норовили сорвать с неё и разодрать главную драгоценность: кожаную косуху, добытую с таким неимоверным трудом.

Освобождая рукав от очередной жлобской колючки до её слуха вдруг донёсся приглушённый старческий крик, переходящий в визг:

— Ich bin Frau Meyer! Das traust du dir nicht! Hilfe-e-e-e!^[1]

Вздрогнув всем телом от неожиданности, она разглядела среди редеющих веток проблеск в небольшом оконце маленького домика. Руки мелко задрожали и дыхание пустилось в галоп, оросив холодным потом лоб и спину. Секунду помедлив, она всё же решилась и пробралась к окошку, стараясь не шуметь (хотя истошный крик из домика мог заглушить любые шорохи и звуки снаружи).

Припав к мутному стеклу, почти наполовину загороженному изнутри кружевной белой шторкой, она разглядела ужасающую картину: на старинной железной кровати с металлическими набалдашниками по углам спинки и с горкой подушек на пухлой перине, лежала старушка в дурацком чепчике и блажила в голос, держа свечку в длинном подсвечнике трясущейся рукой. Вся грудь её ночной сорочки с высоким воротником, была залита кровью. Внезапно бабуля повернула голову в сторону окна, выбросила вперёд крючковатый морщинистый палец и завизжала:

— Du-u-u-u! Du kannst ihn aufhalten! Hilfe-e-e-e!^[2]

Практически в то же мгновение окно загородила чёрная тень и изнутри блеснул жёлтый глаз в окружении тёмной шерсти.

— Ё… — задохнулось ругательство от ледяного кома в горле и она рванула назад в колючие кусты.

Теперь, уже не думая о косухе, она в панике рвала руками тугие ветки, прорываясь как можно дальше от увиденного. Животный страх отключал все рецепторы боли и даже новые хлёсткие удары по лицу не могли её остановить. Внезапно она различила звуки ломаемых веток сзади и даже услышала тяжёлое дыхание. Ещё мгновение, и сиплый тяжёлый рык обжёг ухо горячим выдохом. Она в ужасе втянула голову в плечи, понимая что настигнута, но повернуть голову, чтобы рассмотреть преследователя, просто не смогла, из-за окаменевшей шеи. На ухо капнуло что-то обжигающее и тогда вопль сам, без её ведома, вырвался из горла, пронзив ночную тишину, словно отточенный нож, рассекающий мягкую плоть.

— А-а-а-а-а!!!

Вся в ледяном поту она рванула вперёд и… села на кровати, дико таращась по сторонам.

— Кэт? — сдавленно прозвучало сбоку. — Ты чё, долбанулась орать так! Я чуть не родил жиденько…

Девушка повернула голову на странную речь с дико вытаращенными глазами.

— Канст ихьрауфальтн… — всё, что смогли со свистом выдавить её связки.

Этот сип заставил обнажённого молодого человека рядом привстать на локтях, нервно откинуть длинные волосы со лба и начать тихонько сползать с кровати.

— Бабка так орала: канст ихьрауфальтн…— хрипло повторила Кэт, продолжая безумно таращится. — Это по-немецки, я знаю…

Она вскочила с кровати, подошла к заваленному объедками и пустыми бутылками столу, трясущимися пальцами выковыряла длинный окурок и тут же чиркнула зажигалкой. Жадно затянувшись, скривилась, сплюнула, затолкала сигаретный огрызок в остатки каких-то консервов, отчего жжёная вонь табака моментально смешалась с горелым маслом.

— Ты чё жиранула, что тя плющит, как медузу на солнце? — дрожащий голос с другой стороны кровати говорил о явном шоке от увиденного.

Кэт пошарила по столу, поднимая и переворачивая бутылки. Нашла в одной из них немного жидкости и тут же запрокинула горлышко к губам. Жадным глотком осушив содержимое, она поморщилась, резко обернулась и грозно прошипела:

— Вали отсюда!

— Э! Алё! — парень наконец-то совладал со штанами и, застёгивая пуговицы, уже чуть увереннее прикрикнул: — Хата моя! Сама вали! Шиза…

Глядя исподлобья на дергающееся щуплое тело, в попытках натянуть носки трясущимися руками, Кэт цыкнула слюной сквозь зубы на пол:

— Тя как звать-то, дрищ? — постаралась она сказать развязно, чтобы чуть прийти в себя.

— Ваще ку-ку… — нервно дыша, выдал парень, натягивая футболку с принтом «Наутилус Пампилиус». — Чтобы я ещё раз за кулисы или на концерт провёл? Болт тебе во всю рожу! — согнул он руку в локте.

— Да, харэ те гуньдеть, милый! — Кэт сменила тон на игривый. — Шуткую я так, не втыкаешь что ль? Лёха, да? — ткнула она тонким пальцем в его сторону.

— Да… — со злостью ответил парень и швырнул через кровать её черные джинсы и топик, пробурчав: — Одевайся и пшла отсюда…

— Ну, всё, всё! — идя на мировую, Кэт обошла кровать и обвила шею Лёши. — Я девушка свободная, без предрассудков и могу даже голой с тобой под ручку погулять, — промурлыкала она ему почти на самое ухо, отодвигая длинные волнистые волосы парня. Потом отстранилась, посмотрела в его рассерженное лицо, с пунцовым румянцем, и хмыкнула: — Красавчик.

Затем отвернулась, изогнула хрупкое тело, потягиваясь и намеренно выпячивая две торчащие «зенитки» небольших грудей, задумалась на секунду, и тут же звонко рассмеялась:

— А вот чё я вчера хапнула?.. Да, хрен знает, чё там было.

Она обернулась, намеренно виляя бёдрами, подошла к столу и кокетливо выдохнула:

— Хавчика у тя в холодильнике не осталось?.. А от нашей ночи любви я что-то совсем голодная как волчица.

Последние слова у неё тут же вызвали мурашки, вмиг покрыв её бледную кожу мелкими пупырышками. Она нервно дёрнула головой и посмотрела на свои руки: тонкие пальцы сотрясал мелкий тремор и дыхание предательски участилось.

— Голяк со жратвой. Чё затарили, всё слупили и выжрали, — Лёша старался придать практически разгромленной комнате хоть какой-то видимый порядок. Тут всюду на полу валялись банки из-под пива, бутылки и даже чьи-то семейные трусы. — Пошли в магаз… Купим чёнь ть… Сам с вертолётами…

Он поднял голову и увидел, как Кэт смотрит на свои трясущиеся руки.

— Короче… — протянул он, — давай хотя бы в угол всё сгреби тут, а я пойду затарюсь малёха.

— Сигарет купи… — сиплый голос Кэт дал понять, что она снова не готова к диалогу.

***

Кэт шла по весенней улице, периодически вытягивая перед лицом пряди каре угольно-чёрных волос. Такой причесон, как она сама считала, придавали ей более взрослый и независимый вид.

Кожаная косуха, что ей удалось стянуть у какого-то «просвещённого ведуна», как он себя именовал, и от которого она потом скрывалась неделю, была небрежно накинута на одно плечо. Безразмерная футболка с принтом «Наутилус Помпилиус», легко доставшаяся от интрижки с Лёшей, болталась почти до колен, но это было даже «в кассу», как любила говаривать сама Кэт.

На самом деле звали её Катя, но после выхода фильма «Брат» в прошлом году, она чётко скопировала образ киношной Кэт, «одноразовой подруги Данилы Бодрова», и была практически её копией по внешнему виду. Чем стала часто пользоваться, выдавая себя в музыкальных тусовках именно за эту актрису.

Чёрные джинсы с драной коленкой и высокие берцы на шнурках завершали типичный образ девахи «оторви да брось», как её именовала не менее бедовая одинокая мать.

Именно к ней сейчас и направлялась Катя, пообещав накануне купить пару бургеров и колу домой. Деньги на них она беззастенчиво вынула из карманов Лёши, который после возвращения из магазина утром, вдруг снова воспылал страстью. Ну а что миндальничать? За хороший секс надо платить. Хоть так — футболками, куртками и не часто, как ей хотелось бы, деньгами.

Угрызений совести у Кати не наблюдалось даже в отдалённом будущем, потому что перестроечная жизнь вывернула всё наизнанку. Но имея нюх на бандитов, которых теперь она обходила за три версты после пары «встреч», этот бардак ей даже нравился. Работать не надо, находясь в правильных тусовках, нужных знакомых нашла, одноразовые дружки тоже в обойме помогают. Чего париться-то в свои семнадцать лет?

Зайдя в американский фастфуд, она тут же опытным взглядом сразу выцепила за столиком одиноко сидящего лохмача в кожаной жилетке с каким-то вышитым лого. Забитые татухами немного мускулистые плечи и руки, давали понять, что парень в нужной теме, а его размеренное поедание бургера говорило о спокойном характере. «Ну, на первый взгляд, нормуль!» — решила Кэт.

— Привет! — с налёта садясь и чмокая в щёку немного обескураженного парня, добавила, не глядя на него: — Круто тусанули вчера, да?

Не дожидаясь ответа, взяла пару тонких кусочков картошки, макнула в открытый соус и, начав жевать, обернулась на парня.

Тот сидел с немного удивлённой и хитрой улыбкой. Катя застыла на мгновение, потом быстро зажала ладонями рот, дожёвывая, и прыснула смехом:

—Прикинь! Я думала, ты Лёша! Офигеть как похож! Прости, что…

— Да нормуль всё, не грузись, — уже смелее улыбнулся парень в небольшую бороду и протянул руку: — Стас.

— Кэт! — хлопнула она по ладони. — Прости, голодная, охренеть как. Ща чизбургеры возьму себе и матери, и к тебе вернусь, — вставая, подмигнула она.

Стас достал крупную мятую купюру из кармашка жилетки и, протягивая, хмыкнул:

— Добавь и мне третий, а то пара предыдущих что-то пролетели — не заметил.

— М-м-м-м! Спонсор обеда… — с хитрой улыбкой прищурилась Катя, подхватила со стола красную бейсболку и прочитала на её лицевой стороне: — Айрон ордер эМ Си^[3] и Стас!

Нацепив на себя бейсболку, она шустро переместилась к кассам.

Накатавшись на крутом Харлее по Ленинским Горам и не только, к часу ночи Катя наконец-то добралась домой. Мать спала и она не стала её будить. Повесив «красный трофей» на вешалку и бросив бумажный пакет с бургерами на кухне, Катя устало потянулась и решила в душ не идти.

***

В этот раз она не стала продираться сквозь густые кусты, а решила их обойти. Но по «заложенному сценарию сновидения» преодолеть вокруг эту преграду ей не удалось. Со всех сторон кусты окружало топкое болото и ей ничего не оставалось, как, ругнувшись, начать раздвигать сухие ветки.

Крик старушки снова застал её врасплох: в этот раз он прозвучал точно за спиной. Кэт резко обернулась и даже не поняла, как оказалась напротив домика. Заглядывать в окно она уже не стала, а решила обежать хилое строение вокруг и найти дверь, чтобы её подпереть и не дать выйти тому, кто её преследовал в прошлый раз. Но как только она подошла к двери, та со скрипом стала медленно открываться и Катя, не думая ни секунды, навалилась на неё всем телом. Но это не помогло, так как от сильного удара её чуть не отшвырнуло и в дверном проёме тут же показалась огромная мужская рука. Коротко взвизгнув, Катя моментально упёрлась обеими руками и, растопырив ноги для более сильного давления, к своему ужасу увидела, как огромная, высунутая из-за двери ладонь, покрывается на глазах густой чёрной шерстью, а грязные обломанные ногти, с траурной каёмкой, медленно превращаются в огромные когти. Это чудовищное превращение начисто лишило её воздуха, потому что лёгкие просто отказывались вдыхать.

— Du-u-u-u kannst ihn aufhalte-e-e-en! — донёсся из глубины домика сдавленный старушечий крик. — Nimm ihm das Messer weg! Rufen Sie um Hilfe! Ich bin Frau Meyer^[4]!

Катя, теряя силы и с ужасом глядя на монстрообразную ладонь, с остервенением царапающую дверь, издала утробный рёв. Его тут же подхватил из-за двери хриплый рык, переходящий в душераздирающий вой. Он смешался с визгом старухи и Катя истерично подхватила этот визг.

***

Мать трясла её за плечи, истерично причитая:

— Доча! Доча! Очнись!

Катя села на кровати, вытерла липкий пот со лба и мутным взглядом посмотрела по сторонам.

— Канст ихьрауфальтн… — пробормотала она себе под нос и, оттолкнув руку матери, пошла, шатаясь, в ванную.

Теперь почти каждую ночь этот кошмар не давал ей продыху.

Катя пыталась глотать снотворное, но от этого зловещий сон становился только более тягучим, где все её перемещения были словно сквозь толщу воды, а монстр всегда нагонял её. Просыпалась она всякий раз от своего крика и мама даже приводила к ней какую-то бабку, глядящую из-под тяжёлых век глазами-бельмами. Толку от этого было ноль, как и от походов в церковь с поставленными свечками, где на Катю, в её полу-панковском виде, смотрели искоса и с явным осуждением.

Дошло до того, что она стала копаться на рыночных книжных развалах, отыскивая всё, что связано с мистикой и ужасами. Внезапно один высокий и худощавый мужчина, услышав её запрос продавцу, и последующее копание Катей в указанных книгах, осторожно прихватил её за локоть и тихо спросил:

— Меня зову Эдуард Ильич Кюи*. Я немного практикую эзотерику. Могу я вам чем-то помочь?

Измученная месячными ночными кошмарами, Катя послушно кивнула и, сама не зная почему, кратко рассказала про свои терзания совершенно незнакомому человеку. Они сидели на скамейке возле рыночных развалов и мужчина молча слушал сбивчивый рассказ, кивал и что-то тихо шептал. Но услышав про «фрау Мейер» удивлённо вскинул брови:

— Именно — фрау? Не мадам, ни миссис?.. Дело в том, что я бывший учитель немецкого и английского, и меня очень тронула ваша…

— А что такое «канст ихьрауфальтн»? — перебивая, задала давно мучившей её вопрос Катя. — А ещё «ним им даз месс а векь»?

Мужчина заправил длинные волосы за ухо и с нескрываемым удивлением перевёл:

— Ты можешь его остановить, а второе — отними у него нож… — и чуть помедлив, спросил: — Учите немецкий? У вас неплохое произношение, — но, увидев отрицательный кивок, продолжил, — Странное совпадение… Слышал как-то название группы «Нож для фрау Мюллер»… И почему-то «ваша фрау», с её просьбой про нож, об этом коллективе сразу напомнила…

Но видя стеклянное выражение глаз девушки, добавил:

— Что-то из вашего сна ещё помните?

И тут Катю прорвало. Она сдавленно рыдала, рассказывая в подробностях про тот ад, в котором пребывает по ночам. С дрожью в голосе описывала все ужасы, которые вымотали донельзя, и что никак не может понять — за какие грехи на неё свалилась эта беда. Всхлипывая, она вспоминала все фразы, что кричала фрау Мейер.

На удивление, благодаря этому внезапному откровению, у неё самой вдруг стал потихоньку складываться паззл из всего услышанного во снах.

Оказывается, старушка просила позвать на помощь, то какого-то полицая «ванцуг ба айнтер», то «ега^[5] Клауса». Всё это вспоминала Катя и старалась повторить точно по звукосочетаниям всё, что разобрала из криков несчастной. Но услышав от Эдуарда Ильича перевод слов: «krummes messer^[6]», Катя замерла и перед её глазами, словно наяву, показалась рука с занесённым кривым кинжалом и последующие им удары в грудь бедной бабули. Внезапно ещё одна догадка, словно касание раскалённым железом, заставила её вздрогнуть.

— Простите, можете написать «крумес месса» на немецком и на английском? — вмиг пересохшим горлом, еле выдавила Катя.

Эдуард Ильич удивлённо посмотрел в ответ и попросил подождать минуту. Вернулся он с тонкой книжечкой и, протянув её, посоветовал читать на ночь несколько отмеченных им молитв. На обратной стороне брошюры было печатными буквами старательно выведено: «Krummes messer/ Crooked knife — кривой нож».

Катя сдержанно поблагодарила, поправила бейсболку от байкера и решительно поспешила к метро. Пройдя до поворота, она резко сорвала с плеч косуху и уставилась на пришитый на изнанке логотип фирмы…

Там красовалась эмблема с пиратским черепом с повязкой на глазу, в перекрестье двух изогнутых сабель. По верху шла надпись: «Crooked knives^[7]»…

***

Сегодняшнего сновидения Катя ждала как никогда. Она прочитала указанные молитвы и от себя попросила сил в предстоящем сражении. А то, что оно будет — даже не сомневалась.

В её голове созрел план: ей нужно во что бы то ни стало, успеть первой схватить тот кривой кинжал, который висел на поясе страшного мужика-оборотня. Уж коль судьба, или какое-то лихое провидение, натравили её в этот кошмар и даже пометили причину — почему именно она со своей косухой, фирмы «Кривые ножи» должна спасти фрау Мейер, то ей ничего не оставалось, как свершить это. Свершить, чтобы остановить ужас сновидений.

Катя не раз успела рассмотреть в деталях выражение звериных глаз оборотня, которое врезалось в её сознание нарывающим осколком. Она помнила все фазы его превращений и каждый раз просыпалась в тот момент, когда этот монстр, уже обрастая шерстью и обладая волчьим оскалом, набрасывался на неё. Но теперь, невзирая на весь ужас от ещё одной предстоящей встречи, ей нужно было перехитрить его и убить…

Укрываясь одеялом, Катя вдруг вспомнила большинство своих похождений. Раздирающая тоска и жалость к себе, за то что она тратит свою молодость на каких-то дешёвых людишек, перехватили горло и она разрыдалась… Проревевшись как следует, распухшие от слёз тяжёлые веки, плавно сдвинули переключатель с яви на сон…

***

Густые кусты и звуки близкого болота даже немного обрадовали. Отыскав в темноте едва различимую тропинку, идущую по кромке трясины, она затаилась в кустах напротив, заблаговременно выковыряв среди корней кустов достаточно увесистый камень. Его тяжесть в руке придавала немного уверенности, а найденные наощупь пару острых краёв, вселили надежду на лучший исход. Вскоре послышались хлябистые шаги по мясистому влажному мху и в свете внезапно появившейся круглой луны Катя различила огромный силуэт мужчины. Шёл дядя не торопясь и что-то бурчал под нос. Оказавшись точно напротив «засады», он вдруг остановился и стал медленно разворачиваться к кустам. Катя замерла, стараясь дышать еле слышно, хотя сердце колотилось в бешенном ритме, похлеще любого рок-запила. Она открыла рот, чтобы вздохи были менее слышимыми, и в этот момент зазвучал тихий рокочущий смех. Резко вздрогнув от такого неожиданного поворота, она с воплем бросилась вперёд.

Камень с чавкающим звуком точно вошёл в глаз мужчины. Тот подавился смехом, заорал благим матом и, схватившись огромными ручищами за лицо, отступил на шаг и с громким всплеском рухнул в болото.

«Нож!» — разорвалась тишина коротким визгом Кати. Она топталась на зыбкой тропинке и с ужасом наблюдала за барахтающимся мужиком. Его уже одноглазое лицо, заросшее бородой до глаз, вдруг стало обретать звериные очертания и через секунду разверзлась пасть, явив чудовищный оскал. Следом прозвучал утробный рык и из трясины сверкнул ярким жёлтым отблеском волчий глаз. Мгновение… и, раскинув в стороны когтистые полу-лапы, полу-руки, чудовище выскочило из трясины, и с громким хлюпающим звуком приземлилось у ног трясущейся от ужаса Кати. В её глазах всё замерло и даже ночные звуки вдруг зазвучали с замедленным звуком, словно мелодию на пластинке тормозили пальцами. Она физически ощутила, как взлохмаченные волосы на макушке встают дыбом.

— Странно… а если бы я была лысой, у меня щетина на голове тоже бы топорщилась от страха? — самая глупейшая мысль, которая могла бы быть, пришла в её голову именно в тот момент, когда жаркое дыхание уже оставляло пар на её щеке.

Катя опустила взгляд, увидела нож, свисающий из грязных лохмотьев, пропитанных болотной жижей и, ни секунды не думая, рванула его на себя. Последовал сильнейший удар, от которого хрупкая девушка снарядом влетела в ломающиеся ветки. Но как раз ветки и оттолкнули её назад с такой же центробежной силой и она даже не поняла — как кривая сталь вонзилась по рукоятку точно в левую часть груди чудовища.

Оборотень хрипло взревел и на глазах потрясённой донельзя Кати, от него стала кусками отваливаться шерсть, вместе с изодранной одежной и стекающей грязью. Девушка отступила на шаг, сжимая трясущейся рукой кинжал. Через пару мгновений перед ней стоял полуобнажённый мужчина, зажимая рану на груди и дико таращил единственный глаз. Ещё секунда и он, обмякнув, спиной плюхнулся в болотную хлябь, вызвав огромные пузыри на поверхности, с которыми трясина всё же начала смаковать свою жертву.

Подходя к домику, Катя почувствовала в левом плече боль, начавшую пульсировано нарастать. Она прислонилась к дверному косяку и пару раз пнула ногой дверь. Из глубины домика донёсся старческий голосок:

— Ist meine geliebte Enkelin angekommen?^[8]

Катя потянула за небольшой шнурок над дверью и та со скрипом приоткрылась. Шагнув внутрь, она разглядела возлежащую на высоких подушках фрау Мейер, которая ласково улыбалась ей и протягивала руки.

Катя протянула навстречу свою руку и вдруг с диким ужасом и рванувшим по нутру холодом увидела в свете свечи, как на её пальцах стали расти жёсткие чёрные волосы, а ногти начали обретать форму когтей.

— Hilfe-e-e-e! — старческий полу-крик, полу-визг заставил Катю поднести к лицу кривой кинжал и она, секунду поразмышляв, вонзила его себе в сердце…

***

Бритая налысо девушка рассматривала объявление в газете: «Требуются администраторы на радиостанцию «Блиц FM». Подумав и сморщив лоб, она вырвала клочок с номером телефона и вздохнула, с радостной улыбкой. В голове зазвучала фраза из песни группы Нож для фрау Мюллер: «Вы лучшая девушка в СССР!»

— О! Данке шён! — мурлыкнула под нос Катя и набрала номер телефона с газетного клочка, потрогав тройной шрам на левом плече.

Написано по мотивам сказки
Шарля Перро
«Красная шапочка»

Пожалуйста, не взрослейте душой – это ловушка!

Ваш сказочник,
дядюшка Андруша.

[1] Я фрау Мейер! Вы не посмеете! Помогите! (по-немецки).
[2] Ты! Ты можешь его остановить! Помогите! (по-немецки).
[3] Iron Order Motorcycle Club (IOMC) — мотоциклетный клуб, основанный бывшими полицейскими 4 июля 2004 года в Джефферсонвилле, штат Индиана, США.
[4] Отними у него нож! Зовите на помощь! Я фрау Мейер! (по-немецки).
[5] Jäger — охотник (по-немецки).
[6] Кривой нож (по-немецки).
[7] Кривые ножи (по-английски).
[8] Это моя любимая внучка пришла? (по-немецки).

*Для справки:
Це́зарь Анто́нович Кюи́ — русский композитор и музыкальный критик, член «Могучей кучки» и Беляевского кружка, заслуженный профессор фортификации, инженер-генерал, композитор оперы «Красная шапочка», написанной в 1911 году.