Читать онлайн "Какую реальность мы спасаем сегодня?.."

Эта небольшая повесть – результат совместного творчества двух писателей.

Любители Толкина пишут фанфики по Вселенной мэтра. Режиссеры заново снимают фильмы предшественников – и называют это ремейками. А в классической персидской и тюркской литературе издавна существовал жанр «ответа».

Автор брал опус признанного мастера – и радикально переосмыслял. «Прочитывал по-своему». Вольно обращаясь с сюжетом и меняя подчас характер персонажей и сам смысл истории. Но так – чтобы связь с «исходником» оставалась очевидной.

Иногда так рождались произведения, становившиеся вровень с «оригиналом». Наиболее яркий пример: поэма «Фархад и Ширин» тюркского гения Алишера Навои – «ответ» на «Хосрова и Ширин» персоязычного корифея Низами Гянджеви.

Степан Сказин известен как раз своей любовью к восточной классике. Видимо поэтому – прочтя «Хроники девятиконечной звезды», которые написал Никита Переста – Сказин создал не фанфик/ремейк, а тот самый ответ, а Переста дополнил его.

В небольшой фантастической повести «Какую реальность мы спасаем сегодня?..» вы найдете характерные для произведений Сказина проблематику, стиль и даже образы. Сказин не был бы Сказиным – если бы не ввел в повествование (хотя бы в эпилоге) тюркскую красавицу.

Все остальное – декорации, пронизывающий историю сюрреалистический дух, основные персонажи – унаследованы из «Хроник…».

Дружеская рекомендация читателю: познакомиться с обеими версиями – и найти десять или «сто пятьсот» отличий.

По необходимости – повесть снабжена примечаниями, которые следуют сразу за текстом той или другой главы.

Возрастное ограничение: 18+. Произведение написано и опубликовано исключительно в развлекательных целях и с начала до конца является вымыслом. Любое совпадение с действительностью – случайность.

Обладатель авторских и прочих прав – Никита Переста.