Секта Зеркального Озера вздохнула с облегчением, избавившись от своего главного бедствия. Несмотря на безграничный потенциал, Чжоу Юйань была отъявленной лентяйкой, что только и делала, что валяла дурака и втягивала в свои авантюры как младших, так и старших. Испив горького чая по её милости, наставник наконец с позором отправил её на отбор к сильнейшему из ныне живущих — Бессмертному Лэн Яню. Все надеялись: пусть хоть краем глаза увидит, что такое настоящие небожители, и наконец-то возьмётся за ум! Юйань лишь пожала плечами: отбор — так отбор, главное — провалить его с треском и вернуться к своей беззаботной жизни.
Но судьба сыграла злую шутку. Пытаясь пройти испытания спустя рукава и нарочно саботируя задания, Юйань... неожиданно прошла! Более того, своим острым языком и дерзостью она привлекла внимание самого Бессмертного Господина. Всё началось с того, что она, не зная его в лицо, посмела сунуть руку в пасть тигра, — стащила у него редчайший артефакт. Теперь Чжоу Юйань оказалась в ловушке. Лэн Янь, поцелованный небесами гений и скрытый самовлюблённый псих, избрал её личной ученицей. Не хочешь учиться? Станешь слугой. Не желаешь «вкалывать»? Будешь пахать день и ночь. Отказываешься кланяться? Тогда отправляйся за мной в самую пасть демонов и интриг кланов.
Теперь этот заносчивый придурок, которому поклоняется весь мир заклинателей, — её личное проклятие. И вот она, девушка с неукротимым умом и принципом «не лебезить и не гнуть спину», вынуждена прислуживать этому невыносимому красавцу. Он провоцирует, она огрызается. Он строит козни, она находит управу. А Лэн Янь, для которого весь мир — скучная шахматная доска, наконец-то нашёл ту самую живую, непредсказуемую фигуру.
От ненависти до любви — один шаг. От статуса нерадивой ученицы до позиции равной партнёрши, с которой он готов делить трон — дистанция огромного размера. Сможет ли Бессмертный Господин заставить эту упрямицу не просто грызть гранит науки культивации, а возжелать самой власти над миром? И главное — согласится ли она принять в дар его сердце и свою новую судьбу?