
— Я — Марин Рыжий, — объявил Джоэл в кромешной тьме зала, — капитан стражи тронного зала Лорда Ксвима, и я требую сказать, кто вы такие.
Резкий, пронзительный смех разнесся по залу. Оставив рюкзаки на полу, Джоэл обнажил меч и осторожно двинулся вперед.
— Берегись! — крикнул тот же пронзительный голос.
Предупреждение прозвучало слишком поздно: Джоэл споткнулся обо что-то мягкое. Он растянулся на полу.
Поднимаясь на ноющие колени, бард нащупал то, обо что споткнулся, — ноги человека. Джоэл провел руками вверх по телу. Оно было облачено в латный доспех. Бард ощупал горло мертвеца. Плоть была холодной. Пульса не было.
— Это был предыдущий капитан стражи, — буднично сообщил голос.


Эта книга посвящается нашим друзьям из «Гильдии Игр», чья поддержка в последние несколько месяцев помогала нам сохранять рассудок.
Авторы также выражают искреннюю благодарность за вклад в создание этой книги следующим людям.
За мысли их вымышленных персонажей об опере: Дэйв Кук, Элейн Каннингем, Эд Гринвуд, Боб Сальваторе, Маргарет Уэйс и Трейси Хикмен (чья цитата, хоть в итоге и не была использована, заставляла нас смеяться часами).
За их профессионализм и советы: Сью Кук, Джулия Мартин и сведущая во всех вопросах Мишель Картер, которая разделила с нами тьму Внешних Планов, с величайшим радушием отвечая на наши бесчисленные телефонные звонки, даже когда мы были настолько глупы, что звонили во время «Звездного пути: Вояджер».