Привет всем, мои милые звездочки! Ну вот мы снова свиделись! В этот раз позвольте мне представить вам вторую песню собственного сочинения под названием "The Story About Us" (рус. История о нас). Она является одним из саундтреков к "Потерянные и забытые воспоминания", 4-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Да, и прошлая моя песня относилась к данной книге, и в этот раз то же самое. Так уж получилось…
Тема песни "The Story About Us" – сила, смелость и решительность перед лицом любых невзгод и опасностей. В ней говорится о крепкой дружбе, поддержке и готовности быть вместе, несмотря ни на что. О готовности в любую минуту прийти на помощь и обещании никогда не бросать в беде. По мне, она идеальна в качестве саундтрека не только одной книги, но и всего цикла, ибо все мои истории построены на любви, дружбе, силе и единстве. Как и в прошлый раз, текст песни и ее перевод без рифмы можно найти на моей странице в ВК или на моем личном сайте. Где искать ссылочки – вы прекрасно знайте :-)
Если вы когда-нибудь заглядывали в "ПИЗВ", то уже знайте, что по сюжету данная композиция исполняется мужской музыкальной группой "Against The System" (рус. Против системы), для которой она стала дебютным синглом. В самой книге описание этой песни немного не соответствует тому результату, который у меня получился, но чуть позже я обязательно это исправлю и перепишу его. Мне пришлось переделать пару строчек, ибо в них были некоторые грамматические ошибки или же нейронка просто проглатывала слова. Но все же мне кажется, что результат получился шикарным, и я переслушала эту песню, наверное, миллион раз. Да и вообще у меня всегда была маленькая мечта сделать видео со словами к одной из песен моих персонажей. И я все-таки это сделала.
В любом случае я надеюсь, что вы оцените результат моих сотен пыток нейронки с целью заставить ее сгенерировать что-то стоящее, и он вам так или иначе понравится. На следующей неделе вы получите третий трек, который, скажу вам по секрету, тоже будет саундтреком к книге "Потерянные и забытые воспоминания". Да, милые мои, поскольку у меня достаточно контента на ближайшее время, то изредка вам придется лицезреть уведомления о новых постах на всех моих аккаунтах.
| ОРИГИНАЛ | ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Intro] C’mon! Two, three, four C’mon!
When I fall to the ground When I cry my eyes out You always make me strong And never (never) leave me alone
Givin’ me the strength to break this wall When someone cuts my wings When I can’t become unleashed (unleashed)
You get me up from the ground Heal me from the pain and wounds Standin’ by my side in any war Scaring my enemies with your roar
[Pre-Chorus] Na-na-na-na-na…
[Chorus] The story about us Rising from the dust This is our time To rise and shine (rise and shine) Life can be a real pain But we never give up in this game
The story about us Surviving any crush We are the power Our voices are loud Nothing can tear us apart And put down the flames in our hearts
[Post-Chorus] And put down the flames in our hearts
[Verse 2] When I’ve got nothing to lose When I’m shook by the news You say it’s gonna be okay (You’re never alone) And you tell me not to be afraid Holdin’ my hand to help me cross the line Showin’ me the way to the final sign
[Pre-Chorus] No demons can make me shake (make me shake) No evil can bring me down There’s nothing that I can’t take When my guardians are around (around me) We’re heroes that face it all together We’re a team, we’re united forever (c’mon)
[Chorus] The story about us Rising from the dust This is our time To rise and shine (rise and shine) Life can be a real pain But we never give up in this game
The story about us Surviving any crush We are the power Our voices are loud Nothing can tear us apart And put down the flames in our hearts
[Bridge] Don’t try to break us down We’ll be fightin’ for our dreams Doin’ what we can’t live without No one can put us on the knees
We’re breakin’ the rules We’re playin’ the fools We don’t ask for permission We’re going against the system
[Breakdown] This is our time To rise and shine
[Pre-Chorus] Let’s go!
[Chorus] The story about us Rising from the dust This is our time To rise and shine (Rise and shine) Life can be a real pain But we never give up in this game (Oh yeah, yeah, yeah)
The story about us (Story we’re writing) Surviving any crush We are the power (The power of four) Our voices are loud (We will shake the ground) Nothing can tear us apart And put down the flames in our hearts…
[Outro] And put down the flames in our hearts… And put down the flames in our hearts… |
[Вступление] Давай! Два, три, четыре! Вперед!
[Куплет 1] Когда я падаю на землю Когда я выплакиваю глаза Ты всегда делаешь меня сильнее И никогда (никогда) не оставляешь одного
Давая мне силы сломать эту стену Когда кто-то обрезает мои крылья Когда я не могу вырваться на свободу (на свободу)
Ты поднимаешь меня на ноги Исцеляешь от боли и ран Оставаясь на моей стороне в любой войне Пугая моих врагов своим рыком
[Распевка] На-на-на-на-на…
Это история о нас Восстающих из пыли Пришло наше время Подниматься и сиять (подниматься и сиять) Жизнь может быть той еще болью Но мы никогда не сдаемся в этой игре
Это история о нас Переживающих любое столкновение Мы — есть сила! Наши голоса громкие Ничто не может разлучить нас И потушить пламя в наших сердцах
[Пост-припев] И потушить пламя в наших сердцах
Когда мне уже нечего терять Когда я потрясен новостями Ты говоришь мне, что все будет хорошо (Ты не одинок) И просишь меня не бояться Держа меня за руку, чтобы помочь мне пересечь черту Показывая мне путь к последнему знаку
[Распевка] Никакие демоны не заставят меня трястись (заставь меня трястись) Никакое зло не может сбить меня с толку Нет ничего, чего я бы боялся Когда мои защитники рядом со мной (со мной) Мы — герои, которые борются с этим вместе Мы — команда, мы связаны навеки (давай)
[Припев] Это история о нас Восстающих из пыли Пришло наше время Подниматься и сиять (подниматься и сиять) Жизнь может быть той еще болью Но мы никогда не сдаемся в этой игре
Это история о нас Переживающих любое столкновение Мы — есть сила! Наши голоса громкие Ничто не может разлучить нас И потушить пламя в наших сердцах
[Бридж] Не пытайся нас сломать Мы будем бороться за свои мечты Делая то, без чего мы не можем жить Никто не может поставить нас на колени
Мы нарушаем правила Мы валяем дурака Мы не спрашиваем разрешения Мы идем против системы
[Брейк] Пришло наше время Подниматься и сиять
[Распевка] Вперед!
[Припев] Это история о нас Восстающих из пыли Пришло наше время Подниматься и сиять (подниматься и сиять) Жизнь может быть той еще болью Но мы никогда не сдаемся в этой игре (О да, да, да)
Это история о нас (История, которую мы пишем) Переживающих любое столкновение Мы — есть сила! (Сила четверых) Наши голоса громкие (Мы сотрясем землю) Ничто не может разлучить нас И потушить пламя в наших сердцах
[Концовка] И потушить пламя в наших сердцах И потушить пламя в наших сердцах |
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
ЛитСовет
Только что
Комментарии
Сортировать по
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!