Я прочла роман "История Чэнхуань", по мотивам которой сняли дораму с одноимённым названием в оригинале, но дополнительно названной на английском "Лучший выбор".
Книга хоть и короткая, но хорошо и по полочкам рассказывает жизнь одной бедной семьи и детей, в частности, госслужащей Чэнхуань, которая во всём пытается угодить матери, положившей всё для семьи и не очень довольной жизнью.
Для меня этот роман показался очень жизненным, понятны и проблемы Чэнхуань и её матери, и семьи в целом.
Чего не скажешь о дораме, извратили всё и вся не знаю почему, дорама не была обделена внимания из-за главных китайских звёздных актёров и думаю поэтому что китайский народ что западный (а то и наш) схавал этот сюжет без проблем, однако сам сюжет ужасен, не ощущается что Чэнхуань старалась ради семьи и ей так важны были первоначальные отношения, а также бесило что все якобы пытались ей навредить, мне с самого начала это пришлось не по вкусу.
Дорама очень и очень слабенькая, хоть и мельком касается важных тем но просто пытается угодить публике а не научить важным вещам. Да и в целом, как я и сказала, эта дорама снята исключительно по мотивам, лишь частично она отражает суть книги, на самую малую часть, не изменяя лишь определённых персонажей а остальных показав в крайне дурном свете, что не является правдой, сделав из всего этого лишь развлекательный контент. Поэтому её не стоит воспринимать как достойную экранизацию а просто как очередную проходную дораму.
Я изначально не была настроена положительно на дораму, и просмотр не изменил моего мнения, а книга и того показала её непригодность, хотя я и не собираюсь полностью её отбрасывать из-за интересных актёров, просмотра в оригинале инекоторых красивых эстетичных моментов, однако книга определённо стоит того, чтобы обратить на неё внимания в то время как дорама даже рядом не стоит.
ЛитСовет
Только что
Комментарии
Сортировать по
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!