Всем привет, мои прекрасные звездочки! Моя еженедельная рубрика "Саундтреки к книгам цикла Вместе сильнее" продолжается, и я готова представить вам новую песню, слова к которой написаны мною, а музыка создана в нейросети Suno. Настало время познакомить вас с треком под названием "Ain't Gonna Play Shy" (рус. Не собираюсь играть в скромника), который стал саундтреком к "Грехи прошлого", 1-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту.
Как я и обещала в предыдущем посте, "Ain't Gonna Play Shy" – песенка с немного сексуальным контекстом, в которой изначально было лишь одно словечко, что вынудило нейросеть немножко поругаться на меня (хотя я не была уверена, что такой текст прокатит вообще). В ней рассказывается о том, как парень, считающий себя ходячей секс-машиной, немного прифигел от того, что его отшила понравившаяся ему девчонка. Хотел, понимаешь ли, немного развлечься, покрутить своим хвостом и наивно думал, что его старые фокусы прокатят, но не тут-то было. Ведь девчонка-то оказалась непростой. Не такой, как все. Стала той, кто посмела его отшить! Отшить! Парень, с одной стороны, пришел в бешенство от такого нежданчика, но с другой, в нем проснулся азарт, и теперь он жаждет заполучить эту красотку любой ценой. Нет, не для того, чтобы прожить с ней долго и счастливо. А для того, чтобы показать ей, на что он способен в постели. Да, я только что проспойлерила вам одну из сюжетных линий книги "Грехи прошлого". Но если хотите узнать, получились ли у этого самопровозглашенного альфа-самца заполучить понравившуюся ему самочку, то добро пожаловать. Не могу назвать 1-ю книгу из цикла "Вместе сильнее" своим фаворитом, но местами она не так уж и плоха. Ну… На мой вкус. Ваше же мнение может не совпадать с моим.
Что ж, на этом пока что все. И теперь уже по традиции, возвращайтесь ко мне на страницу в следующую среду в 15:00 по МСК для того, чтобы послушать новую песенку – тему второй влюбленной пары (первой такой темой стала песенка "Reason To Live", которую вы можете найти на моих аккаунтах в ВК и YouTube).
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
| ОРИГИНАЛ | ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse] The moment when our eyes met All words slipped outta my head I literally felt like I was paralyzed Leaving me confused and surprised You made me feel like an insecure boy Though I’m actually the alpha playboy
She looks so sexy, she seems so sweet A chic cutie that knocks me off my feet Oh, devil, I crave taking her to my bed To start the race we will never forget
Passions are running high (Ain't gonna play shy) Ain’t gonna resist and play shy (Ain't gonna play shy) Fantasies are getting dirty Tension gets through my body No doubt she’s gonna scream 'Cause I’m all the girls' dream
There’s no way to keep my desires inside When the fire burns and passions collide (Ain't gonna play shy)
When the wild cat was unleashed When her hand slapped my cheek I felt like hatred started to dominate I’d die to bring this tigress to her knee To bite her gracious neck with my teeth And let my tongue slide over it like a blade
I’d watch this chick take off the dress And put my hand between her legs The way she licks these puffy lips The way she moves her thighs (Oh, jeez, I think I’m defeated)
[Chorus] Passions are running high (Ain't gonna play shy) Ain’t gonna resist and play shy (Ain't gonna play shy) Fantasies are getting dirty Tension gets through my body No doubt she’s gonna scream 'Cause I’m all the girls' dream
There’s no way to keep my desires inside When the fire burns and passions collide (Ain't gonna play shy)
She hisses, she shouts, she shows her claws (Ain't gonna play shy) But this sassy bitch can’t hold down her sighs (Ain't gonna play shy) The smell of her skin makes me act like a boss I take my breath away while she rolls her eyes (Ain't gonna play shy)
Our bodies turn hot when we get so close (Ain't gonna play shy) Tremor gets rapidly through us, to our bones It’s like we pass out when our lips connect (Ain't gonna play shy) I think my heart is about to get outta the chest (Oh, damn, this gal makes me feel drunk)
Passions are running high (Ain't gonna play shy) Ain’t gonna resist and play shy (Ain't gonna play shy) Fantasies are getting dirty Tension gets through my body No doubt she’s gonna scream 'Cause I’m all the girls' dream (Ain't gonna play shy)
Passions are running high (Ain't gonna play shy) Ain’t gonna resist and play shy (Ain't gonna play shy) Fantasies are getting dirty Tension gets through my body No doubt she’s gonna scream 'Cause I’m all the girls' dream (Ain't gonna play shy)
There’s no way to keep my desires inside When the fire burns and passions collide (Ain't gonna play shy)
I won’t calm down 'till we get to the final round Until we’re naked and end it with loud shouts (Ain't gonna play shy, ain't gonna play shy) (Ain't gonna play shy, ain't gonna play shy) (Oh, damn, this gal makes me feel drunk) |
[Куплет] В тот момент, когда наши взгляды встретились А все слова вылетели из головы Я буквально почувствовал себя парализованным Оставляя меня обескураженным и удивленным Ты заставила меня почувствовать себя неуверенным в себе мальчишкой Хотя я вообще-то альфа-плейбой
[Распевка] Она выглядит просто секси, она кажется такой милой Шикарной девчонкой, что сносит мне башню О, демон, я жажду затащить ее в кровать И начать гонку, которую мы никогда не забудем
Страсти накаляются (Не собираюсь играть в скромника) Не собираюсь сопротивляться и играть в скромника (Не собираюсь играть в скромника) Фантазии становятся более грязными Напряжение проникает в мое тело Нет сомнений, что она будет кричать Потому что я – мечта всех девушек
Нет возможности сдержать свои желания Когда горит огонь, а страсти сталкиваются (Не собираюсь играть в скромника)
Когда дикая кошечка вырвалась на свободу Когда ее рука ударила меня по щеке Я почувствовал, что ненависть начала доминировать Я бы умер ради того, чтобы поставить эту тигрицу на колени Покусать ее изящную шею своими зубами И позволить языку скользить по ней словно лезвие
Я бы посмотрел, как эта штучка снимает свое платье И кладет мою руку у себя между ног То, как она облизывает свои пухлые губки То, как она двигает своими бедрами (О, черт, похоже, я попал)
Страсти накаляются (Не собираюсь играть в скромника) Не собираюсь сопротивляться и играть в скромника (Не собираюсь играть в скромника) Фантазии становятся более грязными Напряжение проникает в мое тело Нет сомнений, что она будет кричать Потому что я – мечта всех девушек
Нет возможности сдержать свои желания Когда горит огонь, а страсти сталкиваются (Не собираюсь играть в скромника)
Она шипит, она кричит, она обнажает когти (Не собираюсь играть в скромника) Но эта дерзкая сучка не может сдержать свои вздохи (Не собираюсь играть в скромника) Запах ее кожи заставляет меня вести себя словно босс Я задерживаю дыхание, когда она закатывает глаза (Не собираюсь играть в скромника)
Наши тела становятся горячими, когда мы оказываемся близко (Не собираюсь играть в скромника) Дрожь стремительно распространяется до самых костей Мы будто теряем сознание, когда наши губы соединяются (Не собираюсь играть в скромника) Мне кажется, что мое сердце вот-вот выпрыгнет из груди (О, черт, эта девчонка заставляет меня чувствовать себя опьяненным)
Страсти накаляются (Не собираюсь играть в скромника) Не собираюсь сопротивляться и играть в скромника (Не собираюсь играть в скромника) Фантазии становятся более грязными Напряжение проникает в мое тело Нет сомнений, что она будет кричать Потому что я – мечта всех девушек (Не собираюсь играть в скромника)
Страсти накаляются (Не собираюсь играть в скромника) Не собираюсь сопротивляться и играть в скромника (Не собираюсь играть в скромника) Фантазии становятся более грязными Напряжение проникает в мое тело Нет сомнений, что она будет кричать Потому что я – мечта всех девушек (Не собираюсь играть в скромника)
Нет возможности сдержать свои желания Когда горит огонь, а страсти сталкиваются (Не собираюсь играть в скромника)
[Концовка] Я не успокоюсь, пока мы не доберемся до финального раунда Пока мы не будем обнаженными и не кончим дело громкими криками (Не собираюсь играть в скромника, не собираюсь играть в скромника) (Не собираюсь играть в скромника, не собираюсь играть в скромника) (О, черт, эта девчонка заставляет меня чувствовать себя опьяненным) |
ЛитСовет
Только что
Комментарии
Сортировать по
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!