Всем привет, мои прекрасные звездочки! Работа моей еженедельной рубрики "Саундтреки к книгам цикла Вместе сильнее" в самом разгаре. Пришло время познакомить вас с новой песней, слова к которой написала я, а музыка к которой создана в нейросети Suno. На этой неделе стала доступной для прослушивания красивая, романтичная композиция под названием "Princess Of My Heart" (рус. Принцесса моего сердца), которая стала саундтреком к "Потерянные и забытые воспоминания", 4-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту.
"Princess Of My Heart" является музыкальной темой второй пары из ранее упомянутого цикла. Могу отметить, что в отношениях этих молодых ребят преобладает не какая-то одна деталь, а несколько сразу. Всего у них понемногу, нет чего-то ярко выраженного. В то время как у остальных трех пар из этой истории доминирует что-то одно (страсть, романтика или дружба). Так главные герои этой песни и позволяют сильной страстью овладеть ими, и кажутся очень милыми, романтичными и сентиментальными, и являются друг для друга верными друзьями, которые готовы в любой момент выслушать, поддержать и дать совет. Текст этой песни рассказывает о том, как любовь помогла герою остепениться, расставить приоритеты в жизни и позволить себе стать счастливым после опыта с токсичными отношениями. Да уж, так получилось, что многие из написанных мною песен описаны лишь со стороны парней. Можно, конечно, подумать над этим и написать тексты для любовных тем глазами девушек, но я не уверена в том, получится ли у меня и стоит ли вообще это делать. Но как говорится, что имеем, то имеем.
Ну что, пока что все! Буду ждать вас в следующую среду в 15:00, когда я представлю вам заглавную песню к книге "История разбитых сердец". Кстати, даже несмотря на проблемы с YouTube, я продолжу публиковать все ролики и видео на своем канале. Но также все мои видео будут доступны и на моей странице в ВК, а также в качестве эксперимента я залила все свои 13 песен на Дзен. Конечно, я не фанат данной площадки, но если видео будут набирать хоть какие-то просмотры, то все саундтреки будут публиковаться и там.
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
| ОРИГИНАЛ | ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse] My heart trembles at the sight of her baby face She’s my ideal, my happiness, my true grace I wouldn’t have thought I’d find my perfection When I was all alone, she became my salvation She’s the main reason I rush to come back home The reason I no longer want to live on my own
I’ve grown up, I’ve become a man I feel stronger, I’ve got many plans All I think about now is my future My life with my dearest treasure
The princess of my heart The queen of my mind My true love, my brightest star I praise you in the song I play on my guitar With you I feel more confident and determined And I am absolutely sure we’re destined To spend life together
The princess of my heart Whoa, oh, oh, oh
[Verse 2] My heart hurts at the thought we’d be over She’s my angel, my strength, my rollercoaster I would’ve never thought I’d be so lucky After I was ruined by someone’s toxicity She is the main reason why I started to believe Girls don’t always aim to use you and deceive
I won’t give up, I’m gonna fight Now I know what I have inside All I want is to surround her with care To be near her when she’s in despair
The princess of my heart The queen of my mind My true love, my brightest star I praise you in the song I play on my guitar With you I feel more confident and determined And I am absolutely sure we’re destined To spend life together
The princess of my heart Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh
The princess of my heart The queen of my mind The princess of my heart The queen of my mind Whoa, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh
The princess of my heart (The princess of my heart) The queen of my mind My true love, my brightest star (Whoa, whoa, whoa) I praise you in the song I play on my guitar With you I feel more confident and determined (Whoa, whoa, whoa, determined) And I am absolutely sure we’re destined To spend life together (Whoa, whoa, whoa)
The princess of my heart Whoa, oh, oh, oh
All I want is to surround her with care To be near her when she’s in despair All I think about now is my future My life with my dearest treasure You're my princess… |
[Куплет] Мое сердце трепещет при виде ее кукольного личика Она – мой идеал, мое счастье, моя истинная благодать Я не думал, что смогу найти свой идеал Когда я остался один, она стала моим спасением Она – главная причина, почему я спешу вернуться домой Причина, почему я более не хочу жить сам по себе
Я вырос, я стал мужчиной Я чувствую себя сильнее, у меня много планов Все, о чем я сейчас думаю, это мое будущее Моя жизнь с моим дражайшим сокровищем
Принцесса моего сердца Королева моих мыслей Моя истинная любовь, моя самая яркая звезда Я восхваляю тебя в песне, которую играю на гитаре С тобой я чувствую себя увереннее и решительнее И я абсолютно уверен в том, что нам суждено Провести жизнь вместе
Принцесса моего сердца О, о, о, о
Мое сердце болит от мысли, что нас не будет Она – мой ангел, моя сила, мои американские горки Я никогда не думал, что мне может так повезти После того как я столкнулся с кое-чьей токсичностью Она – главная причина, почему я начал верить, что Девушки не всегда стремятся использовать тебя и обмануть
Я не сдамся, я буду бороться Теперь я знаю, что находится у меня внутри Все, чего я хочу, это окружить ее заботой Быть рядом, когда она находится в отчаянии
Принцесса моего сердца Королева моих мыслей Моя истинная любовь, моя самая яркая звезда Я восхваляю тебя в песне, которую играю на гитаре С тобой я чувствую себя увереннее и решительнее И я абсолютно уверен в том, что нам суждено Провести жизнь вместе
Принцесса моего сердца О, о, о, о О, о, о, о
Принцесса моего сердца Королева моих мыслей Принцесса моего сердца Королева моих мыслей О, о, о, о О, о, о, о
Принцесса моего сердца (Принцесса моего сердца) Королева моих мыслей Моя истинная любовь, моя самая яркая звезда (О, о, о, о) Я восхваляю тебя в песне, которую играю на гитаре С тобой я чувствую себя увереннее и решительнее (О, о, о, решительнее) И я абсолютно уверен в том, что нам суждено Провести жизнь вместе (О, о, о, о)
Принцесса моего сердца О, о, о, о
Все, чего я хочу, это окружить ее заботой Быть рядом, когда она находится в отчаянии Все, о чем я сейчас думаю, это мое будущее Моя жизнь с моим дражайшим сокровищем Ты – моя принцесса… |
ЛитСовет
Только что
Комментарии
Сортировать по
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!