Всем привет, мои милые звездочки! Наступила очередная среда, а значит, пришло время для знакомства с новой песней к моим книгам. Предлагаю поговорить в этот раз про "Fake Billionaire" (рус. Ненастоящий миллионер), песню, которая стала саундтреком к "Секреты, скрытые в шрамах", 3-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту (все мои видео можно найти в ВК, YouTube и Дзен).
Текст данной песни рассказывает про антагониста ранее упомянутой книги, который очень-очень любит денежки. Большие денежки. Ничуть не меньше, чем страдания своего младшего братца, рождение которого считает своим проклятьем. Этот человек готов ради своей цели пойти по головам и использует для этого все возможные грязные методы с мыслью, что деньги решают все. Правда не все он делает своими руками, а использует для этого тех, кто готов целовать ему руки и ноги, бегают за ним как верные собачки и молча исполняют все его хотелки. В свое время он знатно подпортил жизнь своим родственникам, которые и по сей день страдают от всех его делишек и разрабатывают план, что поможет им вернуть потерянное и заставить негодяя ответить за годы слез, страданий и разлуки. А получится ли у них что нибудь – ответ вы найдете на страницах книги.
Ну что ж, увидимся в следующую среду в 15:00. К той неделе я подготовлю к публикации песенку про еще одного антагониста, которую нейросеть почти что забраковала полностью из-за ее очень откровенного содержания. Но музыку к которой мне удалось сгенерировать, убрав из него всего лишь одну строчку (да, это очень трудно объяснить).
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
https://www.youtube.com/watch?v=bS7elvpj6vI
| ОРИГИНАЛ | ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
|
[Verse] He always wanted to be his parents’ universe But the younger brother’s birth was his curse Anger came over him, jealousy closed his eyes He decided to frame, he started to tell the lies Hating those who are connected with that man Aiming to live in luxury and feel like a sultan
He thinks dollars decide everything They can make you feel like a king When you are rich, you are the lord And wealth lets you run this world
He is a fake billionaire Stealing and framing are his weapon Cheating and hurting are his poison He steps everything out of his path Glowin’ at praise, takin’ any chance A thick wallet of money is his friend He doesn’t need a wife or girlfriend
'Cause he doesn’t know what love is
He surrounded himself with many henchmen They listen silently and don’t ask questions Friendship is insincere, devotion is sponsored He’s drinking wine, they’re doing dirty work Working so hard to please their powerful lord Playing the bring-serve game like loyal dogs
He thinks dollars decide everything They can make you feel like a king When you are rich, you are the lord And wealth lets you run this world
He is a fake billionaire Stealing and framing are his weapon Cheating and hurting are his poison He steps everything out of his path Glowin’ at praise, takin’ any chance A thick wallet of money is his friend He doesn’t need a wife or girlfriend
'Cause he doesn’t know what love is
He is hated, he is forgotten He loves silver, he loves gold He is not ashamed of stealing He doesn’t care about cheating He is going to own all the money To put his enemies on their knees
He is a fake billionaire Stealing and framing are his weapon Cheating and hurting are his poison He steps everything out of his path Glowin’ at praise, takin’ any chance A thick wallet of money is his friend He doesn’t need a wife or girlfriend
'Cause he doesn’t know what love is
A thick wallet of money is his friend He doesn’t need a wife or girlfriend |
[Куплет] Он всегда хотел быть центром вселенной родителей Но рождение младшего брата стало его проклятьем Гнев овладел им, ревность закрыла глаза Он решил подставлять, он начать говорить ложь Ненавидя тех, кто связан с тем человеком Стремясь жить в роскоши и чувствовать себя султаном
Он думает, что доллары решают все Они могут заставить тебя чувствовать себя королем Когда ты богат, то ты – Бог А богатство позволяет тебе управлять миром
Он ненастоящий миллионер Кражи и подставы – его оружие Обман и причинение вреда – его яд Он убирает все со своего пути Сияя от похвалы, пользуясь любым шансом Толстый кошелек денег – его лучший друг Ему не нужна жена или девушка
Потому что он не знает, что такое любовь
Он окружил себя кучей прихвостней Они слушают молча и не задают вопросов Дружба неискренняя, преданность купленная Он попивает вино, а они делают грязную работу Усердно работая, чтобы ублажить влиятельного господина Играя в кошки-мышки словно верные собаки
Он думает, что доллары решают все Они могут заставить тебя чувствовать себя королем Когда ты богат, то ты – Бог А богатство позволяет тебе управлять миром
Он ненастоящий миллионер Кражи и подставы – его оружие Обман и причинение вреда – его яд Он убивает все со своего пути Сияя от похвалы, пользуясь любым шансом Толстый кошелек денег – его лучший друг Ему не нужна жена или девушка
Потому что он не знает, что такое любовь
Его ненавидят, он забыт Он любит серебро, он любит золото Ему не стыдно заниматься воровством Ему все равно, что он обманывает Он собирается заполучить все деньги Чтобы поставить своих врагов на колени
Он ненастоящий миллионер Кражи и подставы – его оружие Обман и причинение вреда – его яд Он убивает все со своего пути Сияя от похвалы, пользуясь любым шансом Толстый кошелек денег – его лучший друг Ему не нужна жена или девушка
Потому что он не знает, что такое любовь
Толстый кошелек денег – его лучший друг Ему не нужна жена или девушка |
ЛитСовет
Только что
Комментарии
Сортировать по
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!