Двойное кольцо: аудиоверсия

Выложена аудиоверсия романа "Двойное кольцо" - третьей части космооперы "Хранительница". Предыдущие части - "Тиатара" (вторая) и "Тетрадь с Энцелада" (первая) - тоже лежат здесь. В принципе, они могут восприниматься и как самостоятельные произведения, хотя везде повествование ведет главная героиня, Юлия, постепенно взрослеющая (в "Двойном кольце" ей 18-19 лет), а основные персонажи переходят из книги в книгу, хотя появляются и новые (в "Двойном кольце" - Илассиа, героиня отдельного романа "Письма Звёздному императору").

Текст я начитывала сама, аппаратура у меня не профессиональная, поэтому технически запись, конечно, не безупречна. Возможно, если будет время, я к ней вернусь и что-то поправлю.

Почему я всё-таки ее выставляю на публику?

Во-первых, авторское чтение - гарантия верной интонации и правильных ударений в разных заковыристых словах и инопланетных именах.

Сейчас, конечно, можно сгенерировать целую аудиокнигу при помощи ИИ. Для бытовой тематики это, допускаю, сгодится, но для научной фантастики - вряд ли. Искусственные голоса делают детские ошибки в самых расхожих терминах (например, нередко произносят "астероИды" вместо "астерОиды"). Не буду же я в каждом слове ставить ударение?

Во-вторых, в аудиоверсии литературная опера становится действительно "космооперой", поскольку здесь можно добавить музыку, и не только в качестве заставки и окончания. В "Двойном кольце" звучит несколько песен на разных языках (испанском, немецком и вымышленном уйлоанском), сгенерированных мною при помощи нейросети SUNO.

Приятного прослушивания.

Комментарии приветствуются.

Теги: музыка в произведении , авторская серия , аудиокнига , космоопера