Иногда выбираю книгу, а иногда — сериал или фильм. Но со временем понял: не каждая история одинаково хорошо звучит в любом формате.
Есть книги, которые невозможно передать на экране. Это те, где важен внутренний монолог героя, его размышления, тонкие нюансы мысли. Например, психологические триллеры или философская проза — они живут внутри персонажа, а не в действиях. В фильме это теряется, становится шаблонным. А в книге — звучит как правда.
Но бывают и обратные случаи.
Есть истории, которые оживают только на экране. Эпичное фэнтези с масштабными битвами, кинематографичные погони, жесткие диалоги — всё это работает сильнее, когда видишь это глазами. Иногда сам текст средний, но при грамотной экранизации становится чем-то большим — культовым.
Я люблю оба формата. Но не каждая книга должна быть фильмом.
И не каждый фильм должен быть книгой.
ЛитСовет
Только что
Комментарии отсутствуют
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!