За что я люблю аудирование и устную речь, так это за то, какие порой шикарные мысли выдают ученики. Сегодня у нас на очереди была песня группы ABBA "When I kissed the teacher", и конечно мы проводили обсуждение. В песне, как не сложно догадаться, затрагивается любопытная тема морали (привет детям нулевых, выросших на "Кадетстве" и "Ранетках"). Не буду вдаваться в подробности, но на вопрос "Why is it ammoral to kiss your teacher?" оба моих ученика (разного возраста) первым делом ответили: "The teacher is old".
Меня это позабавило. В песне не обозначается возраст ученицы и учителя, хотя очевидно, что первой лет 14-18. Велика вероятность, что 18 ей даже нет. Но почему учитель старый? Своему семнадцатилетке я сказала: "I am a teacher. Am I old?" (Я себя старой не считаю). Но к слову, парень правильно прикинул, что учителю надо несколько лет отучиться, значит, ему лет 20+. А ребятёнок помладше логично предположил, что за этим последует увольнение.
А вы как считаете, можно ли целовать учителей и почему нет?
ЛитСовет
Только что
Вячеслав. Б.
Я был не из любимчиков учителей:), и отвечал им тем же. Но... Но мне нравилась наша математичка- молодая, фигуристая и вообще!)))До сих пор ее помню. Мдэ.
Ольга В.
А я, видимо, была той самой молодой и вообще англичанкой...
Вячеслав. Б.
А меня англичанка не любила, за мою твердолобость и лень.)))
Ольга В.
А меня лень мало волновала, но очень бесило, когда мешали проводить уроки. Ну, не нужен тебе мой английский, ладно, мне по барабану. Но тут есть люди, которым он нужен, не мешай, блин, тему рассказывать!
Степан С.
Прибег к гугл-переводчику, чтобы разобраться)) Ну все правильно дети ответили)) Мы для них действительно старые)) Чем человек моложе - тем больше для него значит один год, два, тем более пять лет. Т.е., 15-летний подросток гораздо сильнее (и психически, и физически) отличается от 20-летнего парня или 20-летней девушки, чем этот парень или эта девушка - от кого-то, кому уже 25. А когда одному человеку 35, а другому 40 - разница еще менее уловима (по общему правилу, конечно; конкретные случаи очень индивидуальны). ЗЫ. Я никогда не хотел целовать кого-то из учительниц. Потому что они были злые)))
Ольга В.
А почему же тогда некоторые влюбляются в учителей? Про вожатых в лагерях вообще молчу)))
Степан С.
Не знаю. Но - наверное - любовь зла))))
Ольга В.
😂😂😂