Читать онлайн "Четыре мушкетёра. Железная Маска"

ПРОЛОГ

(Комната Кардинала. Мазарини полулежит в постели. У постели стоит Арамис, рядом секретарь Мазарини)

АРАМИС

(Даёт небольшой золотой крест кардиналу)

Монсеньор, посмотрите на эту вещицу.

МАЗАРИНИ

(Секретарю)

Оставьте нас наедине с епископом Ваннским.

(Секретарь уходит, Мазарини возвращает Арамису крест)

Я догадывался, господин д’Эрбле, или как вас там, Арамис, что вы не простой епископ города Ванна, а нечто большее. А вы, оказывается, генерал Ордена Иезуитов? Надо же!

АРАМИС

А вы, магистр второго уровня в нашем Ордене. В моём Ордене. Вы, конечно, знаете, что должны мне повиноваться, ибо генерал Ордена Иезуитов – второй человек после Папы.

МАЗАРИНИ

Вы генералом стали, конечно, совсем недавно. Иначе бы вы уже потребовали от меня чего-то.

АРАМИС

Я стал генералом Ордена неделю назад, но мы не требуем повиновения для себя лично, а лишь в интересах дела Иисуса.

МАЗАРИНИ

Чем же я могу быть полезен Ордену?

АРАМИС

Я хочу узнать, куда вы спрятали Филиппа.

МАЗАРИНИ

Герцог Орлеанский находится сейчас в Париже. Его никто не прятал.

АРАМИС

Я говорю о Луи-Филиппе, брате-близнеце нынешнего Короля Людовика XIV.

МАЗАРИНИ

Вы знали? Боже! Ничего нельзя скрыть!

АРАМИС

Я знаю. Итак, где он?

МАЗАРИНИ

Для чего вам это нужно?

АРАМИС

Дорогой мой Джулио Раймондо Маццарино. Для чего вам знать, зачем мне это нужно? Вам достаточно знать лишь то, что мне это нужно.

МАЗАРИНИ

Простите, брат мой. Разумеется, я не должен был задавать этот вопрос, да и мне ни к чему знать на него ответ. Теперь уже ни к чему, да. Но вы не используете ваши знания во вред законному Королю?

АРАМИС

Я использую мои знания исключительно на пользу законному Королю Франции.

МАЗАРИНИ

Что ж, я, разумеется, отвечу вам. Земные дела меня уже скоро вовсе перестанут беспокоить, скоро мне предстоит держать ответ перед Господом. Но имейте в виду, что этого не знает ни Король, ни Королева. Только один я знаю. Интересующее вас лицо находится под попечением маркиза де Безмо.

АРАМИС

(Рассержено)

В Бастилии? Как же вы осмелились?!

МАЗАРИНИ

(Спокойно)

Это не я, а кардинал Ришельё поместил его туда. И к тому же он получает самое лучшее содержание, ему там хорошо, он даже книги читает. И питается отменными блюдами, подаваемыми ему на серебряной посуде.

АРАМИС

И всё же бесчеловечно лишать его свободы наследного принца, имеющего право претендовать на престол Франции!

МАЗАРИНИ

Высшие государственные интересы требуют эффективного решения. Это кажется жестоким, бесчеловечным, но, поверьте, главное было избежать гражданской войны. В мятежной Франции иметь двух принцев, в равной степени имеющих права на трон, это неминуемая гражданская война. Ришельё спрятал одного из них, чтобы избежать кровопролитья. Лучше пожертвовать одним человеком, чем допустить раскол страны на два враждующих лагеря.

АРАМИС

Под каким именем он внесёт в книгу учёта заключённых?

МАЗАРИНИ

Марчиали. Это все вопросы, которые вы хотели мне задать?

АРАМИС

Да, монсеньор.

МАЗАРИНИ

Просьбы?

АРАМИС

Вы рекомендуете Королю оказывать всестороннее доверие господам Фуке, Летелье и Лионну.

МАЗАРИНИ

Хорошо. Эти люди достойны рекомендации.

АРАМИС

(Крестит Мазарини рукой)

Господь прощает вам все ваши грехи и говорит, что вас ждет рай.

МАЗАРИНИ

Я с покорностью принимаю уготованую мне Господом судьбу!

(Арамис уходит, Мазарини звонит в колокольчик, входит секретарь)

СЕКРЕТАРЬ

Монсеньор?

МАЗАРИНИ

Пишите! Немедленно, сейчас. «Срочно, секретно. В Бастилию, коменданту маркизу де Безмо. Именем Короля. Ни при каких условиях никогда никого не допускать к узнику Марчиали иначе как по письменному приказу Короля Франции с его подписью и с государственной печатью». Записали?

СЕКРЕТАРЬ

Записал, монсеньор.

МАЗАРИНИ

Дайте сюда.

(Берёт документ, читает, подписывает)

Срочно с курьером отправьте эту депешу в Бастилию маркизу Бемо. Через полчаса этот документ должен быть у Бемо, через час, начиная с этой минуты, я должен услышать доклад о том, что депеша доставлена.

(Секретарь уходит)

МАЗАРИНИ

(Один, сзади опускается занавес, на зановесе два совершенно одинаковых портрета Людовика XIV и Филиппа, его брата-близнеца. Портреты неотличимы)

Следовало бы надеть на него железную маску, с замками, такую, которую никто и никогда не сможет с него снять. Но разве могу я, простой министр, поступать так с сыном Короля Франции? Столько лет Франция ждала, пока Господь благословит чрево Королевы! Но он был слишком щедр. Целых два Дофина! Боже! Что ждёт Францию?!