Читать онлайн
"Страницы сгоревшего дневника"

25 лет назад

Ночь опустилась на небольшой городок. Зеленоглазая девушка шла по тротуару с наушниками в ушах. Её завораживала красота звёздного неба и вывески на магазинчиках. Наблюдение за звёздами прервал телефонный звонок.

– Кайли, мы ждём тебя на рождественский ужин, ты не забыла?

– Как я могла забыть? Я уже в пути, – не успела девушка завершить звонок, как встретилась взглядом с подозрительным мужчиной. Он быстрыми движениями затащил её в темный переулок, и не на минуту не задумываясь, вонзил нож ей в сердце. Всё, что смогла сделать девушка, это сжать в руках свой блокнот...

Наши дни

Раздражающий звук будильника заставил девушку открыть глаза. Лучи солнца пробирались в комнату через, не плотно закрытые шторами, окна, играя на лице брюнетки.

– Камилла! Ты опаздаешь в университет!

– Я уже встаю, ма, – неохотно ответила девушка.

Неловкими движениями, она сделала пучок из своих длинных волос и отправилась в ванную. Через считанные минуты Камилла была готова к походу в университет. Она любила учиться, поэтому жертвовала сном. От того и была всегда в не очень хорошем расположении духа.

– Доброе утро, Ками, – сероглазая женщина поцеловала дочь в лоб, совсем так же, как в детстве.

– Доброе. Я завтракать не буду, иначе опоздаю.

– Но, как же?

– Мамуль, не переживай, я по пути забегу в магазинчик миссис Уайт и что-нибудь куплю. Всё равно там меня будет ждать Моника.

– Не губи себя быстрыми перекусами, – сказала женщина своей дочере, которая уже захлопнула за собой дверь.

Яркая, солнечная погода озарила улыбку на лице Камиллы. Её зелёные глаза переливались на солнце, даря восхищение прохожим. В нескольких шагах от дома, Камиллу уже поджидала Моника.

– Доброе утро, Мон.

– Доброе, ботаник, – подруги обнялись.

– Перестань меня так называть.

– Ну, не я же ночами за книгами сижу.

– А тебе следовало бы начать. Иначе вылетишь из универа и всё.

– Ой, всё, перестань. Вот, возьми, – Моника передала подруге пакет.

– Что это?

– Твой завтрак. Я же знаю, что ты не кушаешь дома, поэтому собрала тебе завтрак прям в универ.

– Спасибо. Что бы я без тебя делала?

– Заболела бы анорексией, – они посмеялись и отправились на учёбу.

Девушки учатся в одном университете, но на разных факультетах, поэтому на входе им пришлось разойтись в противоположные стороны. Сразу после школы каждая из них решила, чего хочет от жизни. Моника поступила на факультет философии, а Камилла на факультет филологии, а затем на журфак. Несмотря на свою нелюбовь к книгам, Моника не числится в списках худших учеников. Но, а Камилла, со своей любовью к чтению, попала в ряды лучших учеников, чем она безгранично гордится.

– Камилла, встаньте, пожалуйста, – сказал преподаватель.

– Да, мистер Смит, – она испуганно смотрела в глаза преподавателя, ожидая того, что он скажет о тесте, который она, по её мнению, провалила.

– Вы числитесь в списке отличников, верно?

– Да...

– Министерство прислало нам приказ, о проведении конкурса. Один из лучших учеников, который справится с делом и победит, будет награждён тем, что пройдёт стажировку во Франции. Это ваш шанс, мисс Стоун.

– Это очень неожиданно, спасибо, но о чем мне написать?...

– Это ваш выбор, Камилла. Я уверен, что ваша статья будет прекрасной и актуальной. Вам данно три месяца на работу, удачи.

– Благодарю вас.

После занятий Камилла поспешила рассказать о конкурсе Монике. Ей нужна была поддержка, которую, никто другой, как подруга, не оказал бы.

– Но, я пока совсем не знаю, какую статью я могу написать.

– Не волнуйся, ты всё сможешь. Я в тебе уверена, – Моника обняла подругу, и они отправились по домам.

Как бы Камилла не ломала голову, она не могла придумать сюжет статьи, который мог бы послужить стажировкой во Франции. Девушка была на грани истерики, но услышала телефонный звонок. Звонил её близкий друг, Тайлер.

– Привет, Тай.

– Привет, принцесса, как дела?

– Да плохо всё... – Ками поделилась своей радостью по поводу конкурса, но так же и переживаниями из-за не придуманнной статьи.

– Не переживай так. У тебя три месяца, ты успеешь.

– Спасибо... Я пойду спать, доброй ночи.

– Спи сладко.

Уснуть Ками смогла только под утро. Её мысли были лишь о конкурсе, но она так и не смогла найти выход. После утренних процедур, девушка договорилась с Тайлером о встречи. Университет дал ей шанс не ходить на учёбу из-за того, что ей предстояла тяжёлая работа со статьёй. На входе в ресторан, взгляд девушки был прикован к мужчине у барной стойки. Каштановые волосы; кожаная куртка, все та же, что в первую встречу; светлая, немного бледноватая, кожа. Всё тот же Тайлер. Она медленно подошла к другу, и закрыла его глаза своими ладонями.

– Камилла Стоун, – мягко произнес он, и повернулся лицом к лицу с Ками.

– Привееет! – девушка набросилась на друга с объятиями. Зеленоглазая брюнетка озарила Тайлера улыбкой. Он не мог перестать смотреть на подругу. Уж слишком долго они не виделись.

– Ты, что, совсем не кушаешь? Как скелет выглядишь.

– Ой, перестань. Знаешь же, сколько бы я не ела, вес все равно не прибавляется.

– Знаю. Так, давай перейдем к делу, – Тайлер сменил дружелюбный тон на более серьезный.

– О чем ты?

– Вчера, после твоего звонка, я пошел в архив. Путь туда, как следователю, мне всегда открыт. Так вот, я посмотрел старые записи, дела, и нашёл кое-что очень интересное. В 1996 году произошёл ужасный случай. Девушка по имени Кайли Миллер направлялась к дому своего жениха на Рождественский ужин. Она говорила с ним по телефону, и в этот момент на неё напал грабитель. Он затащил девушку в темный переулок и убил. Ножевое ранение в зоне груди. Было задето сердце, она умерла на месте. При ней были все вещи, грабитель ничего не взял, так как брать было нечего. Ведь с собой Кайли несла только сумочку, внутри которой лежали ключи от дома жениха и косметика. Так же, когда нашли её тело, у неё в руках был блокнот. Она настолько сильно сжала его в руках, что пришлось постараться, чтобы изъять его. На данный момент дневник находится у сестры Кайли. И если ты заинтересовалась, то я могу помочь тебе, получить его. Думаю, по нему у тебя получится написать статью. Может, найдешь там много чего интересного.

Девушка очень прониклась этой историей. Она слушала друга с большим интересом.

– Тайлер, я буду тебе очень благодарна! Ты подал мне шикарную идею. Спасибо тебе, огромное! Тогда... Может прямо сейчас начнём расследование?

– Хорошо, сейчас пробью адрес дома её сестры и поедем.

Через несколько часов Ками и Тайлер стояли на пороге дома сестры погибшей, двадцать пять лет назад, девушки. Камилла и подумать не могла о том, как будет просить ту записную книжку, но надеялась, что найдёт выход. Тайлер позвонил в дверь, и к ним вышла женщина, на вид ей лет тридцать пять.

– Здравствуйте...

– Здравствуйте, мисс Ханна Миллер?

– Да, это я, а что?

– Меня зовут Тайлер Джонсон, я из ФБР. Мы хотели бы попросить вас об одолжении.

– Пожалуйста, проходите в дом.

Ханна проводила неожиданных гостей в гостиную и налила им чай. Камилла уже пожалела о том, что пришла. Она понимала, что принесет боль Ханне вопросами о Кайли, но пути назад не было.

– Ханна, меня зовут Камилла Стоун. Я учусь на последнем курсе факультета журналистики. Мне дано задание написать статью, которая будет достойна практики за рубежом. Я приношу вам свои извинения за то, что сейчас попрошу у вас. Я была бы очень вам благодарна, если бы вы одолжили мне дневник вашей сестры, Кайли... Я понимаю, что не имею на это никакого права, но я очень хотела бы понять, кем была ваша сестра. Мне очень жаль, что она сейчас не с нами...

– Вы очень похожи на неё, – сказала Ханна, будто бы не понимая, что сейчас попросила Камилла. – Ваши глаза, волосы... Вы как будто копия моей сестры.

– Простите меня, я не хочу приносить вам неудобство и боль.

– Вы её копия... Я дам вам дневник, она бы хотела этого. Никто не понимал сестру при жизни, мне было тогда пять лет, но я до сих пор помню её, помню всё, что она рассказывала мне. Кайли была прекрасным человеком. Простите меня, но я хочу поделиться с вами своими мыслями. Мне кажется, что Кайли убил не вор... Это был её бывший парень, – Ханна понимала, что её доводы неверны. – Он был влюблён в неё, но это была сумасшедшая любовь. Зависимость. Адриан преследовал её, не давал ей прохода...

– Адриан?... – тихо спросила Камилла.

– Да, а что?

– Ничего, извините, – ей показалось, что она знает парня с этим именем, но после поняла, что у неё никогда не было знакомых с именем Адриан.

– И вот, мне кажется, что в тот день, это он убил сестру. И дело об её убийстве было быстро закрыто. Камилла, пожалуйста, изучите этот дневник, и если вы посчитаете, что я права, помогите мне выяснить, кто всё-таки виноват в смерти моей любимой Кайли, – Ханна заплакала.

– Я обещаю, Ханна.

– Спасибо... – Ханна ушла в комнату в поисках дневника сестры, а Камилла не могла придти в себя. Всё то, что сказала Ханна, казалось девушке правдой. Но, как помочь бедняжке, Ками не подозревала. Раскопать правду после того, как прошло двадцать пять лет... Возможно ли это? И что значили слова – "вы её копия"?

– Вот, это всё, что от него осталось, – Ханна передала в руки Камиллы погоревший дневник.

– Что с ним случилось?

– Я хотела сжечь его... Нервы не выдержали, но, потом, я осознала, что творю, и вытащила его из камина. Некоторые слова теперь невозможно разобрать, но большая часть сохранилась.

– Хорошо, спасибо вам.

Вечером, после работы по дому, Камилла решилась открыть дневник Кайли. Она села на кровать, сделала максимальный вдох и, после медленного выхода, открыла дневник на первой странице.

"Не всё, что мы видим – можно объяснить простыми словами".

– Что бы это могло значить?... – Камилла набрала номер Тайлера и сделала вызов.

– Уже соскучилась?

– Тай, давай без шуточек. Я открыла дневник.

– И что там?

– На первой странице написано – не всё, что мы видим – можно обьяснить простыми словами. Как думаешь, что это значит? Может она видела то, что не видят обычные люди? Кажется, тут задета мистика.

– Не делай поспешных выводов, это лишь первая страница. Читай дальше.

Девушка послушно перелистнула страницу и начала читать.

– Никто мне не верит, поэтому я буду изливать душу листкам бумаги. Дальше идёт рисунок.

– Что изображено?

– Девушка, она в клетке. Знаешь, эта клетка, как для канарейки. А вокруг написаны фразы. Сейчас попробую разобрать. Много фраз непонятных, из-за того, что дневник погорел. Так.... Никто тебе не верит, ты всё выдумала, призраков не существует.

– Ничего себе...

– Я же говорю, мистика здесь задействована...

– Ты дома одна?

– Да, родители уехали к бабушке на несколько дней. А что?

– Можно я приеду? Хочу своими глазами видеть это.

– Да, конечно. Тогда, я пока приготовлю ужин, а когда приедешь, продолжим.

В ожидании Тайлера, Ками отложила дневник и пошла на кухню. Голова была забита разными тревожными мыслями. Она уже и перестала думать о конкурсе, ей было важно узнать, что происходило с Кайли. Неужели она была наделена даром и видела потусторонний мир, который закрыт для глаз обычных людей? А, вдруг, в её смерти виноват вовсе не вор, не парень, влюбленный в неё по уши, а кто-то из параллельной вселенной? Ками всё глубже и глубже проникала в эти ужасные мысли. От этого начались головные боли, такие сильные, что девушке пришлось идти в ванную за аптечкой. Когда она вернулась на кухню, то почувствовала запах дыма. Он шёл из её спальни. Камилла в ужасе забежала в комнату и увидела, что дневник начинает загораться. Она взяла в руки простынь и накрыла ею горящий дневник. Всё закончилось.

– Ками, почему у тебя так сильно пахнет дымом? – спросил Тайлер, который вот-вот вошёл в дом. Камилла, со страхом набросилась на парня с объятиями.

– Дневник! Он начал дымиться сам по себе... – голос дрожал, а в глазах стояли слёзы.

– Тише, тише. Успокойся. Пойдем, посмотрим, что с этой тетрадкой не так.

Друзья вошли в комнату, дневник лежал на кровати в том состоянии, в котором они забрали его у Ханны.

– Но... Он ведь такой же, какой и был.

– Я не понимаю... Только что я накрыла его простынью, чтобы остановить огонь. Ты же сам чувствуешь запах дыма, – Камилла нервничала.

– Что-то здесь явно не так. Пойдем, выпьем чай и приступим к изучению этого загадочного дневника.

На часах полночь. Камилла и Тайлер переглянулись и открыли дневник. На странице, после рисунка, снова расположились надписи: "сегодня мне стало лучше, никто не навещал меня".

– Что это значит? – спросил Тайлер.

– Может она имела ввиду, что в тот день никто из потусторонних не тревожил её?

– Может быть. Читай дальше.

– "Рано радовалась. Ночью я услышала странные звуки, доносящиеся с улицы. Черные силуэты преследуют меня. Мне страшно". Тайлер, мне вот теперь тоже страшно. Это всё как-то странно.

– Нужно поговорить с Ханной. Может Кайли делилась своими переживаниями с сестрой. Но давай вернёмся к этому завтра. Сегодня тебе нужно отдохнуть, ложись спать.

– Ты ведь не оставишь меня?

– Нет, я останусь с тобой, не переживай.

Мужчина сидел на краю дивана и смотрел на спящую подругу. Её тёмные локоны наполовину закрывали лицо. Тайлер осторожно протянул руку, что-бы убрать мешающий локон, но не успел, Ками с криком забилась в конвульсиях.

– Ками! Камилла! – друг пытался привести её в чувства, но ничего не выходило. Девушка плакала, её тело трясло с бешенной силой. Дневник, который лежал в этот момент на полке, засиял кроваво-красным цветом. Тайлер, немедля, унёс его в другую комнату. А когда вернулся, Камилла спала глубоким сном.

– Что за жесть тут происходит?!

Время подходило к полудню, невинная девушка, потерпевшая столь ужасный случай ночью, всё ещё спала в своей мягкой и уютной постели. Тайлер не хотел будить её, но ему было тревожно от столь глубокого сна подруги. Он открыл дневник на той станице, где они остановились. Пугающие рисунки и слова расположились на всех последующий страницах этого загадочного носителя тайн Кайли. Предложение: "Я верю в перерождения, и когда-нибудь, в следующем рождении, я хочу, чтобы все духи покинули меня", заставило тело Тайлера покрыться мурашками. Затем, он прочел слова, которые вынудили его побежать в комнату Ками и постараться разбудить её. "Сегодня мне снился сон. Я как будто находилась в другом мире – в мире мёртвых. Силуэты духов кружили вокруг меня, они манили меня. Как бы сильно я не старалась, я не могла проснуться. Они не давали мне пробудиться. Когда, всё же, мне удалось вернуться в свой мир, сестра описала моё состояние ночью. Ужасные лихорадки и слёзы, приступы и глубокий сон. Это ужасно... ".

– Камилла, проснись! Просыпайся! – Тайлер пытался разбудить зеленоглазку, но у него не выходило. Как бы он не старался, вытянуть девушку из сна, у него не вышло. У парня был лишь один выход: найти решение у Ханны. Она видела такое состояние у сестры, может она в силах помочь вытащить Ками из такого же состояния. Мужчина взял телефон и набрал номер Ханны, который ему помогли пробить на работе. Через пару гудков девушка подняла трубку.

– Алло.

– Здравствуйте, Ханна, это Тайлер.

– Здравствуйте, детектив. Что у вас с голосом? Вы чем-то напуганы?

– Ханна, с Камиллой происходит что-то странное! Она не просыпается, ночью у неё была лихорадка, я не могу разбудить её. Помогите нам, прошу...

– Неужели она... Я сейчас вызову такси и приеду, пришлите мне адрес и не паникуйте, я скоро буду.

Тайлер с легкостью выдохнул и побежал открывать дверь, когда услышал звук дверного звонка.

– Ханна, наконец-то! Помогите...

Они прошли в комнату, Ками так же прибывала в глубоком сне. Ханна подошла ближе, села на край кровати и пристально начала всматриваться в лицо спящей Камиллы. Черты лица, волосы, всё казалось ей таким родным и до боли знакомым. Смотря на Ками, Ханна видела в ней свою сестру Кайли. Те же зелёные глаза, черные волосы и ямочки на щечках. С первого взгляда, ещё тогда, когда Ками и Тайлер пришли за дневником, Ханна увидела в ней свою сестру. Ей показалось, что она сходит с ума, но вещи, которые сейчас происходят с Камиллой, всё больше и больше заставляют Ханну верить в то, что говорит ей сердце.

– Сделайте что-нибудь, Ханна... Её нужно вытащить из этого сна.

– Детектив, вам лучше выйти с комнаты. То, что вы увидите, вам не понравится.

– Нет, я, пожалуй, останусь здесь.

– Как знаете. Принесите мне дневник Кайли, – блондинка открыла дневник, взяла Ками за руку и начала тихо, еле слышно, что-то приговаривать. Дневник снова засиял кровавым цветом, но вмиг потерял свой окрас. Камилла с криком пробудилась.

– С возвращением в мир живых.

– Что это было? Что со мной произошло!?

– Тебе нужно успокоиться, я приготовлю чай, а Ханна всё постарается тебе объяснить, – Тайлер вышел из комнаты, оставив девушек наедине друг с другом.

– Мне приходилось вытаскивать сестру из такого состояния. Что ты видела во сне? – напрямую спросила Ханна.

– Это был не просто сон, Ханна. Это было как в реальности. Я бродила по темному лесу, который освещали луна и сияние душь. Сначала я бежала от них в страхе, и лес казался мне Адом, но когда я начала привыкать к окружающей обстановке, лес, наоборот, показался мне таким уютным. Я даже перестала бояться тех наземных существ, что кружили вокруг меня. Они же, относились ко мне, как к своей. Будто бы там мой дом. Я не понимаю, что происходит со мной.

– Камилла, я постараюсь помочь тебе разобраться в этом. Моя сестра, она была далеко не обычной девушкой. В старшем возрасте, она начала видеть то, что не видят другие. Она начала видеть души умерших. Первой, кого она увидела, была наша бабушка. В момент её смерти, Кайли было девятнадцать, мне четыре года. В ночь, после похорон, она заставила себя сомкнуть глаза и уснуть. Я проснулась от её громких криков. После, сестра рассказала родителям, что ей явилась бабушка. Сначала, ей показалось, что это был сон, но после, когда она почувствовала тёплое прикосновение бабушки, Кайли поняла, что это реальность. Только через три года, сестра выяснила, что таким даром обладала сама бабушка и не только. Данный дар передается из поколения в поколение, по женской линии. В ту ночь бабушка явилась, чтобы передать свою способность старшей внучке. После этого, каждый день Кайли приходилось видеть тех, кто находится в потустороннем мире. Привыкнуть она не могла до самой смерти. Несколько раз у неё был такой же глубокий сон, что и у тебя сегодня. Ночью она билась в конвульсиях, а утром никак не могла проснуться. То же самое произошло с тобой. Я пока не могу объяснить, что это может означать, но мне кажется, что ты и Кайли, как-то связаны.

– Это всё очень странно и пугает меня... Неужели дневник проклят? Почему это начало происходить после того, как я взяла его у тебя?

– Может, дневник и был тем ключом, что должен был поставить всё на свои места...

– Чертовщина какая-то...

После чаепития, Тайлер вызвал для Ханны такси, и она уехала. Камилла ничего не сказав, взяла дневник и ушла в парк. Тай, не зная, как можно помочь подруге, поехал в участок, чтобы раздобыть фото Кайли. Он знал, что в архиве они есть, просить у Ханны он посчитал не нужным.

Камилла сидела на скамейке и внимательно вчитывалась в каждое слово, написанное когда-то Кайли. Слова Ханны, о безумной схожести с её сестрой, не оставляли Камиллу. Кто такая Кайли Миллер на самом деле, и что её связывает с Камиллой?

– Кайли?... – незнакомый мужчина лет пятидесяти пяти остановился у скамейки, на которой сидела Камилла.

– Извините, вы... – Ками подняла взгляд и по её телу пробежали мурашки. В голове пронеслось имя, Адриан. – Вы ошиблись, меня зовут Камилла.

– Простите, просто вы очень сильно похожи на одну девушку.

– На Кайли Миллер?

– Вы были с ней знакомы? – мужчина сел на краюшек скамейки и пристально начал всматриваться в глаза Камиллы.

– Вас зовут Адриан, верно?

– Да, но от куда вы знаете? – мужчина округлил глаза.

– Я знакома с её сестрой, Ханной, – Камилла не стала рассказывать мужчине правду, ведь она сама не знала, что есть правда в данной ситуации.

– Вы очень на неё похожи.

– Мне не раз приходилось слышать это.