Читать онлайн
"GERÇEK"

GERÇEK*

Beatae plane aures, quae non vocem foris sonantem, sed intus auscultant veritatem docentem.**







-----------------------------------------

*Истина (тур.).

**Истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему на площадях, но голосу, в тиши учащему истине (лат.).
_____________________________________________________________________________________________________

* * *

Жизнь ужасна своим поворотом,
Счастье – это большое сомнение.
Где и чем не поведает кто-то
Обусловлено наше падение.

* * *

Раз широка душа – добра нужно немало,
Подарки сыпать в мир, как дождь с благих небес.
Все это хорошо. Но будь готов сначала,
Что люди не оценят души твоей чудес.


* * *

Коль начертано все у тебя на руке, -
Почему не пройдешь ты свой путь налегке?
Жажда жизни и горечь преград так тревожат?
Мы – микробы, живущие в личном мирке,
И сомненья твои ничего не умножат.



* * *

Прочитай ты хоть тысячи всех мудрых книг,
Иль познанья испей эфемерный родник, -
Все равно мудрецом в этой жизни не будешь,
Ибо смысла ее так никто не постиг.




* * *
Понапрасну, учитель, словами гремишь,
Гордо ты применяешь пустые клише.
Если б знал ты о чем, для чего говоришь…
Пусть я молод лицом, но внутри стар уже,
Мудрецом ведь родятся, вся мудрость в душе.

* * *
Мы живем в круговерти пустой суеты,
Мы бежим, замыкая порочности круг.
Ты постой, оглянись – как прекрасны вокруг
Незабвенные дома природы цветы.
Жаль, примера мы с них никогда не возьмем,
Роза очень красива в цветенье своем.


* * *
Чтоб хоть слегка на мудрых походить,
Пытаются меня передразнить.
Так и щенок всё воет на луну,
Пытаясь подражать большому псу.

* * *
Не огорчайся, если вдруг беда.
Пройдет она, и долгие года
Залечат раны и печаль уйдёт…
Никто не знает, что произойдёт.

* * *
Нет, не дрожи ты, как листок бумажный,
Не бойся смерти, - мой тебе совет.
Ее участья нет – тебе не страшно,
Когда она пришла, - тебя уж нет.

* * *
Не печаль ясны очи в серые дни,
Помни: мы все одиноки, но всё ж не одни.
Когда смерти, разлуки, любви станет час,
Достоин будь взора божественных глаз.

* * *
Мы лишь горстка семян в мягкой божьей руке
И он бросит нас в землю, когда придет час.
А затем соберет на радость себе,
Чтобы снова отправить в землю всех нас.
Такова неизбежность. Пойми, милый друг,
В этой жизни любой замыкается круг.

* * *
Кто мы? Что мы? Ничего не стоим,
Даст господь, - удастся, жизнь свою построим.
А иначе - участь утренней капели:
На ветру разбиться, не достигнув цели.



* * *
Напрасно ты рос, цветок луговой,
Сплетут ли венок , затопчут ногой, -
Тебе не прожить жизнью розы беспечной,
Она прожила лишь своей красотой.

* * *
Не волнуйся о славе былых неудач,
Об успехах по жизни ни с кем не судачь.
Все провалы твои давно бы забыли –
Вечно сам себе яму роет трепач.

* * *
Напрасно пытался надменный хаким*
Быть богу угодным, став резко иным.
За короткую жизнь он о боге не думал…
Да, ранняя смерть, но поздний таслим**.

* * *
Зерна в божьей ладони – это мы, человек ,
Он бросает нас в землю – пора умирать.
Но, приняв свою смерть, мы потом возродимся
В виде пышных колосьев, чтоб зернами стать.

* * *
Пусть в этой жизни я болен и стар,
Пусть не держу я как прежде удар.
В жизни иной, глаза лишь закрою:
Птицы поют, и играет дутар***.

* * *
Когда нам не хватает сил,
Приходит хамр,**** на него мы падки.
Но вместе с нашим гостем сладким
Дом родный покидает хилм.*****
_
*начальник города.
**предание себя богу.
***щипковый музыкальный инструмент на Востоке, напоминающий европейскую лютню.
****вино.
*****разум.

* * *
Не излечит мне душу чудесный бальзам,
Все грешны и на небе припомнят всё нам.
Если быть тебе грешником в мире насущном, -
Ничего не исправишь, даже выпьешь Замзам*.

* * *
Кто любовь выбрал в жизни и цели достиг,
Тот познает кавсар – мира райский родник.
Кто любви избежит иль ее не найдет, -
Только воином погибшим в Ирем** попадет.

* * *
Аль-ахмар*** – это цвет любви и жертвы,
Жертвы кровь есть аль-ахмар.
Знай, ты раб непреклонной Минервы,****
Войдя жертвой в любовный пожар.

* * *
Малиновый бархат, сафьян и шагрень
На блеск твой не бросят и легкую тень.
Прекрасней, чем золото звездных огней,
Ничто несравнимо с красою твоей.

* * *
Печаль – внезапный на сердце туман,
Нагрянувший с неба. Он будто обман,
Ставящий целью своей изначальной
Уйти от того, что намного печальней.

* * *
Каждый в жизни хоть раз совершает обряд,
Всякий в мыслях читает свой тайный аят.*****
После тьмы вековой солнце мы почитаем,
Только мертвый небесному диску не рад.
*Замзам (Земзем) – название колодца в Мекке, близ храма Каабы; считается священным и чудотворным.
**Ирем(Ирам) – мифический земной рай; легендарный сад, созданный мифическим царем Шаддадом.
***красный (араб.).
****Минерва – в римской мифологии богиня, покровительница ремесел и искусств, почитавшаяся также как богиня войны, мудрости и городов.
*****Аят – стих Корана, священной книги всех мусульман.

* * *
Гнев держать – это очень большое искусство,
Не гневиться – сложнее нет ремесла.
Только тот, кого уже смерть унесла,
Может не выдавать свои бурные чувства.


* * *

Зачем страдать по счастью нам, подумай ты,
В сетях голодной суеты не станешь ты
Мечтать о райских яствах сада…
Для счастья очень мало надо:
Довольно маленькой мечты.
Дай бог одно, но каждому своё:
Лишь воплощения её.


* * *
Ужасен мир, в котором нет любви,
В котором нет простого пониманья.
И души, потоплённые в крови,
Обречены на вечные страданья.

* * *
Безбрежный рай узрел ильхан*
В молитвах, обращённых к небу.
Хотел отправиться по следу,
Но путь тернист, кругом туман.

* * *
Рахмат** я небу возносил,
Когда любил, любимым был.
Но всё прошло, забыт я небом.
В печали небо я забыл.
* Ильхан – владыка.
** Рахмат – слова благодарности.


* * *
Венера меркнет пред тобой,
Твоих очей не знает небо.
Я чушь несу и правду следом,
Пленённый вечной красотой.

* * *
Как много времени проходит зря,
Мы тратим жизнь на гнев и пустоту,
Тем временем прекрасная заря
В сердцах святых рождает доброту.


* * *
Никогда не жалей о мудрых поступках,
Не жалей никогда былой суеты.
Если вечно жить в пронёсшихся сутках,
Не увидеть тебе воплощенья мечты.

* * *
Живет мудрец, - он глуп, хоть стар,
Весь мир он представляет как базар.
Смотря в окно природы, молодой амир,*
Как муравейник видит бренный мир.
Бывают иногда и те умны,
Чья борода не знает седины.

* * *
Печаль не в сердце жизни, печаль – в твоём уме,
Источник каждой вещи находится в тебе.
Ты не тревожь событий, на небо не кричи,
А истины сей смысл надолго заучи:
Всё счастье или горе блуждает в голове.

* * *
Когда ты брошен всеми в трудный час,
Когда в душе убогая печаль,
Будь сильным. Человечьих жалких масс
И небу равнодушному не жаль.
_________________________________________________________
* Амир – военачальник.


* * *
Лев мирно спит в покоях лучезарных,
Пусть раздаётся за спиной шакала вой.
Лев горд и не выносит рыка себе равных,
Лишь сильному он даст смертельный бой.

* * *
Если будешь спокоен ты, словно луна,
Что на небе застыла в безмолвье своём,
Твоя жизнь, пусть она и печалью полна,
Не сразит тебя страшным безмерным огнём.

* * *
Котёнок малый будет взрослым львом,
Что о своём могуществе рычит.
Кто к большему от малого пришёл, -
К высокому от низкого взлетит.

* * *
Истину ветхую смехом не тронь,
Ибо кладезь она мудрых мыслей и слов.
Даже слабый и старый арабский конь
Лучше целой конюшни юных ослов.

* * *
Старец сказал мне правду одну,
О верности ей сам рассуждай:
“Если в груди бушует огонь,
Пламя его молча глотай”.

* * *
Если любовь избежала тебя,
Жизнь не напрасно шанс нам даёт:
Ты ведь живёшь, кого-то любя,
Значит, тебя кто-то любит и ждёт.




* * *
Душа моя стара, мой милый друг,
Седым я вижу солнца яркий круг,
Лишь о былых сраженьях вспоминаю
Под успокоившейся сердца стук .

* * *
Быть уважаемым в шакальей стае проще,
Чем уваженье получить у смелых львов.
Пожалуй, подлый трус лишь так заносчив,
Что к почести шакалов он готов.

* * *
В этом мире родственных душ не найдёшь,
Только время у жизни своей украдёшь.
Вот когда в сотый раз сердцем ты обожжёшься, -
Обязательно к мудрости этой придёшь.

* * *
Если пламя надежды не гаснет, горит,
Значит, жизни не рвётся тонкая нить.
Если рана душевная всё же болит,
Значит, только тебе её излечить.

* * *
Есть и в стаде баранов умный баран.
В стае волчьей найдётся предавший всех волк.
Но вот как средь людей живёт человек –
До сих пор не пойму, не возьму это в толк .

* * *
Я знаю то, что я всегда один.
Так доживу, быть может, до седин.
И сколько бы людей в свой век не встретил, -
Одним лишь ветром буду я любим.





* * *
Как много видим мы и сколько узнаём!
О многом думаем и ничего не знаем.
И, забывая о ничтожестве своём,
Величие своё лишь замечаем.

* * *
Прекрасна и нежна ты! Словно мёд
Твои уста сладки и соком полны.
Как от любви бушуют моря волны,
Так волноваться, видно, мой черёд.

* * *
Законов вечных не дано познать!
И человек – лицо веков, - понять не сможет,
Зачем ему за благами бежать,
Что жизни путь отнюдь не преумножат.

* * *
Два характера дружны мгновеньем одним,
Не ужиться в горах грозным тиграм двоим;
Потому мы с тобою, мой друг с гордым взором,
Постоянно огнём поединка горим.

* * *
Мудрости свет никто не оценит
Или похвалят в раздумьях скупых.
Мудрости свет людям заменит
Дьявольский отблеск монет золотых.


* * *
Я в этой жизни многое могу,
Когда я не иду на поводу
У самого себя. Превозмогаю
Всё то, за что гореть потом в аду.




* * *
Не думай, что воззрения твои
Восприняты здесь всеми, как тобою.
Одни перо воспримут как огни,
Другие – кость павлина с бахромою.



* * *
Для глупого молчанье – блики мудрости.
Для мудреца молчанье – символ знания.
Как отличить нам мудрый ум от глупости,
Когда молчат два этих дарования?


* * *
Наступит осень, но зимой умрёт,
И тьма закончится, когда наступит свет.
Всему начало и конец есть, свой черёд…
Несправедливости лишь только конца нет.

* * *
Всё на свете смыслом единым живёт,
Каждый песню одну по-своему поёт.
Вникни в суть парадокса: жизни смысл единый
Каждый сам для себя, подумав, найдёт.

* * *
О мой друг, понапрасну души не калечь,
Может, лучше жемчуг душевный сберечь, -
Посмотри на того, кто готов тебя слушать,
А затем начинай свою мудрую речь.

* * *
Слышал я от преклонного старца, муллы, -
Что халиф всё молчал, а ругались послы…
Да, всегда соловей умолкает,
Когда рьяно дерут свои глотки ослы.


* * *
Я мудрость силой скрашивал слегка,
Слова мои мягки, но как тверда рука!
Видно, истину молвят мудрые персы:
“Ничего нет страшнее, чем гнев добряка”.

* * *
Цветенье розы – улыбки блеск твоей,
Сиянье глаз – краса арабской ночи,
Что дарована нам и ты будешь моей –
Даже звёзды об этом тихо пророчат.
Для меня мои ночи
Лучше всех ваших дней.

* * *
Я увидел твой стан, что нежнее рассветов,
Моё сердце так громко ещё не звучало.
Я влюблённее всех мудрецов и поэтов,
Но нужна мне любовь, ведь влюблённости мало.

* * *
На востоке сердце осталось моё,
Хоть я в этих краях ещё не бывал…
Видно, прошлая жизнь и голос её,
Тот, что в жилах моих когда-то звучал.

* * *
“От цветущих магнолий голова заболит,” –
Говорила ворона, но джин не послушал.
Верно мудрость гласит: слушай даже ворону,
Если правду она для тебя говорит.

* * *
Враг сказал: “Cилён амир! Ты победишь меня на поле!”
Амиру друг сказал: ”Ты слаб! Умрёшь, окажешься в неволе!”
Лишь недруг в сердце лесть вселит,
А друг – всю правду говорит.



* * *
Ты не думай, что вечную дружбу нашёл,
Если друг тебя теплотой согревает.
Когда солнце – он, может, с теплом и пришёл,
Когда пасмурно – он с теплотой исчезает.

* * *
Сильным быть – значит, бога в себе нести,
Мудрым быть – значит, душу в себе узреть.
Потому, мой друг, духовно расти,
Чтоб в обоих делах ты смог преуспеть.

* * *
В чёрном пятне белое есть,
В белом – множество разных цветов.
Что добро, а что зло – нам не учесть,
Это вечный вопрос для всех дураков.

* * *
Я красоты не смею потревожить,
Цветущей розы трепет одинокий.
Любовь мою стократно преумножит
К любимой деве в терньях путь далёкий.


* * *
Зерно для птицы – радости мгновение,
Пусть в клетку завлечёт, что вольной - бедствие.
Так глупый человек в своём стремлении
Не волен часто думать о последствиях.

* * *
Пусть не вызовет у вас улыбки
Моё твёрдое мнение:
Осознание всякой ошибки
Не хранит от её повторения.




* * *
Всем заносчивым будет словно укол
Правда, что я повторять готов:
Всякий ворон думает – он орёл,
И все каши мнят, что они - плов.

* * *
Вечных законов нам не постичь,
Мы своих-то не помним или не знаем.
И бросая в толпу грохочущий клич,
Так в мудрых людей умело играем!

* * *
Бескрылая птица лишь мыслит полёт,
Лишь в думах на небе возможно ей жить.
Мудрец, зная много, богатым слывёт,
Богач не сумеет мудрым прослыть.

* * *
Предчувствуя величие своё,
Мы забываем о ничтожестве начальном.
Великий тот, кто радость нам несёт,
Хотя судьба его полна печалью.


* * *
Лев так устал от речи невнятной, -
Лести гиены нету конца.
Мудрость известная стала понятной:
Как утомительны речи глупца!


* * *
Если устал мудрости слушать,
Всё же последнее знай, человек:
Ветер и дождь горы разрушат,
Слово – дружбу людскую навек.



* * *
В природе свои есть порядки.
Кто сильным был до, а кто – после.
Где лошадь бежит без оглядки,
Там тигру мерная поступь.


* * *
Есть мудрости, и как их не зови,
О красоте их истины не спорят:
Моря по глубине равны любви,
Любовь в волнении своём подобна морю.

* * *
Спокойствие ума и духа – вот искусство,
Что Высшим смело можем мы назвать.
Но кто из нас, испытывая чувства,
Способен этих чувств не выдавать?

* * *
Изменит ли судьбы верховный судья,
Коль сам он их нам даровал?
На этот вопрос не отвечу вам я,
Ведь тайн божества не познал.

* * *
Любовью я к тебе дышу и знаю,
Что разум сердце не сразит стрелой.
И мне не нужно ярких красок рая,
Одно желание храню я: быть с тобой.

* * *
Когда-то мне сказал отец:
“Не бойся битвы ты суровой, -
Не всякий воин есть храбрец,
Пусть даже в шкуре он тигровой”.




* * *
Если змею проглотит богатый,
Скажут, что храбрость его высока.
Глупостью станет, чушью крылатой
Тот же поступок для бедняка.

* * *
Каждый жизнь свою собой проживёт,
И в личине другой он себя не найдёт.
Если кто-то рождён был тигром свободным, -
Есть он тигр и тигром свободным умрёт.


* * *
Не печалься, если не оправдались
Все надежды твои. Помни, что я сказал:
Никогда просто так горы не покорялись,
Только воин идущий их побеждал.

* * *
Плохо, мой друг, когда тебя знают,
Лучше уж пусть всегда понимают.
Зависть людская куда предпочтительней,
Лучше того, что тебе сострадают.

* * *
Каждый шакал, - он храбр немножко,
Если пуста, без препятствий дорожка.
Так у людей получается часто:
В мире он лев, а в битве он – кошка.

* * *
Бескрылая птица лишь мыслит полёт,
Лишь в думах на небе возможно ей жить.
Мудрец, зная много, богатым слывёт,
Богач не сумеет мудрым прослыть.




* * *
Не пытайся глупцу ничего доказать,
Не надейся к душе его мутной воззвать.
И ученья твои испарятся без толку,
Всё равно, что зёрна в огонь побросать.

* * *
Если дева нравом часто изменчива,
То не стоит она и жалкого волоса.
В жизни общей эта бесстыдная женщина,
Что лесной соловей без присущего голоса.

* * *
В этой жизни разум с тобой не прибудет,
Коль рождён был на свет настоящим глупцом.
Если в мыслях нет, то в глазах и не будет
Страха смерти у того, кто рождён храбрецом.

* * *
Любовь есть истина, которая, порой,
Приходит, как пророкам озаренье.
Но распознать её, друг дорогой,
Дано отнюдь не каждому уменье.

* * *
Лишь у кого нет воли, слабый дух,
Тот радоваться малому готов.
Для воробья ничтожного и пух –
Улов во время боя двух орлов.

* * *
Ты волю тренируй в любом учении,
Не пополняй сдающихся ряды.
Так часто горькое терпение
Приносит очень сладкие плоды.





* * *
Огонь ли искорки, горящие в огне?
И есть ли цвет в невыносимой мгле?
Ответь, мой друг, так любящий вопросы,
Оружие ли меч, висящий на стене?

* * *
Высок , огромен рыжий кот,
Но львом рычать он не умеет.
Безумцем станет, верно, тот,
Кто разумом вообще владеет.

* * *
Зачем живём и умираем,
В чём смысл жизни мы не знаем.
Едва начавши долгий путь,
Мы в суть предметов не вникаем.

* * *
Кузнец для воина меч ковал,
Мудрец всем мудрости кричал, -
Зачем даны мгновенья эти,
Никто не думал и не знал.

* * *
Вода в любую щель войдёт,
Песок летит куда угодно.
Как смерть водою предстаёт,
Так наша жизнь песку подобна.

* * *
К чему терзания любви,
Если вокруг идут бои?
Умрёшь на красном поле битвы, -
К чему все знания твои?





* * *
Не стыдись, если чего-то не знаешь,
Попытайся лучше это узнать.
Если разумом ты в суть вещей не вникаешь,
То попробуй хоть сердцем что-то понять.

* * *
В людях нужно чётко разбираться,
Чтобы с ними дружбу заводить:
Слабый хочет сильным показаться,
Глупый хочет мудро говорить.

* * *
Ум и сила – оружие в битве твоё,
Не спасёт тебя меч со щитом и копьё.
Что ты сделаешь, если оружия нету?
Ум и сила! Используй оружье своё!

* * *
Роза прекрасна жизнью своей,
Смерть лишь посеет забвенье о ней.
Но не подвластны течению времени
Слова и поступки великих людей.

* * *
Ты можешь позабыть Корана стих ,
Не уважать предания святых…
Но кем бы ни был ты, одно запомни:
Люби и почитай родителей своих.

* * *
В этой жизни пора за порой настаёт,
Радость горе сменяет, слёзы – смех… Всё пройдёт.
Не печалься о частых своих неудачах.
Бог всё поровну в мире нам раздаёт.


У Бога ты прощения не вымолишь,
Раз предал ты его и светлый рай.
Не обещай того, чего не выполнишь,
А если обещал, то выполняй.

* * *
Пусть важное только собою тревожит,
Нет смысла богатства всю жизнь собирать.
Здоровью скупого совсем не поможет
Его дорогая златая кровать.

* * *
Будь осторожен с усмирившимся врагом,
Отвергни распростёртые объятья.
Уж лучше кашу есть, что принесли с добром,
Чем сочную баранину с проклятьем.

* * *
Медвежьей силы у медведя не отнять,
Рождённый сильным – слабым быть не может.
И сколько зайца нам не восхвалять, -
Его достоинств лесть не преумножит.

* * *
Если ты силён умом, но духом слаб,
Значит, ты учёный бедный раб.
Если духом ты силён, но слаб умом,
Значит, также быть тебе рабом.
Лучше воплоти в себе самом
Силу в сочетании с Умом.

* * *
Превозмогай усталость и иди,
Не стоит у костра так долго греться.
Сам в этой жизни выбирай пути,
Ты не криви душой и думай сердцем.




* * *
“Ты грешен и прощения здесь нет!” –
Порою, ангел рая отвечает.
Ему бросаю фразу я в ответ:
“Какой же это бог, - раз не прощает?”

* * *
Все истины надёжно заучи,
Ведь человека знанья украшают, –
Они, как лунный лик в густой ночи,
Что так прекрасно землю освещает.

* * *
В этой жизни не раз ещё солнце взойдёт,
Звонкой трелью не раз соловей запоёт,
Если будет беда, - настанет и счастье,
Не печалься, мой друг, это горе пройдёт.

* * *
Цени мгновения любви, но понимай,
Что это - влюбчивости хитрый гений.
Обманывайся, верь, но всё же знай,
Что у Любви не может быть мгновений.

* * *
На эти слова не нужно суда,
Всегда вспоминаю их с честью я:
Густая пыль благого труда
Лучше шафрана бездействия.

* * *
“Мы быстрые, зубастые,
Мы храбростью гордимся”, –
Так громко мыши хвастали,
Пока орёл не появился.






* * *
Началу каждому приходит свой конец,
Веселье дерзкое сменяет тень угрюмства.
Кто думает, что будет после, - не храбрец,
А, значит, не способен на безумство.
Кто не безумен, что уж говорить,
Тому великое не сотворить.

* * *
Порою, помыслы мои легки,
И хочется мне ветром быть игривым.
Наказывай меня за тяжкие грехи,
Ругай меня, Господь, но будь правдивым.

* * *
Надменный глупец, что гордый баран,
И умные речи он в толк говорит.
Чему удивляться? Пустой барабан
Своей пустотой тоже сильно гремит.

* * *
Бремя тяжёлое – яркий талант,
Он, как луна, трагически меркнет.
Слышал я, мудрые так говорят:
“Яркое золото быстро поблекнет”.


* * *
Чужое горе слабые не зрят,
Они лишь собственному счастью рады.
Шакалы после драки драться норовят,
А трусы после битв идут в солдаты.

* * *
Святых я на земле не нахожу,
Питаемся мы все единым хлебом.
Всем несогласным довод привожу:
Кто без греха, тот, видно, житель неба.

* * *
Пусть о целях благих молчит твой язык ,
Пусть о сделанном благе не вырвется крик.
О добре вечном думай, твори и молчи, -
Будь всеобщего блага святейший родник.

* * *
Убеждаюсь во лжи седых мудрецов:
Человек вечно связан железом оков.
Разве в мыслях своих ты, мой друг, не свободен?
Разве ты не доступен вольности снов?

* * *
“Если мне не судьба – даже в логове львов
Нет погибели мне”, - слово мудрых умов.
Сей вопрос не поставишь простому рабу,
Что, наверное, вовсе не верит в судьбу.

* * *
Ты можешь силу потерять,
Но не теряй упрямой воли!
В терпенье с ней одолевать
Возможно нам любое горе!

* * *
Сила воли любой одолеет порок ,
Устоишь на ногах , даже если нет ног.
Тот велик , кто в решающей битве кровавой,
В страшный миг свою боль и себя превозмог!

* * *
Сильный духом слабого свергнет и сядет на трон,
Его гордые очи не выклюет стая ворон.
И грозою небесной не будет лишь тот поражён,
Кто в терпении гордом, как сталь, навсегда закалён!





* * *
Не верь красоте, - говорю тебе я,
Есть камни на дне любого ручья.
Ведь пёстрое часто бывает опасным,
В прекрасных цветах отдыхает змея.

* * *
Два характера будут бороться сперва,
Дышат пламенем битвы их дружбы слова.
Потому в одну тесную клетку не садят
Благородного тигра и гордого льва.

* * *
Отправляйся, мудрец, в дальний путь,
Только истину ты не забудь:
Не бывать лучше в жизни странником вечным, -
Кто уходит навечно, того не вернуть.


* * *
Что любовь, а что нет? Кто здесь знает ответ?
Сколько длится она? Может, тысячу лет?
Для Любви, мой друг, возможна лишь вечность,
Жаль, что в мире, однако, вечного нет.

* * *
Кипарис очарован своей красотою,
Даже камень оплакан небесной водою…
Всё в природе прекрасно и Господу нужно,
Неизвестно, чего в этом мире я стою?

* * *
За работу должны приниматься все дружно,
Быть весёлыми, даже когда очень скучно…
Мы цветками увядшими ляжем на землю,
Так зачем же цвести нам тогда нужно?




* * *
Дурака, мой друг, не поучай!
Сахар грязь не превращает в чай.
Ни добра, ни мыслей не запомнит глупый,
Хоть на лбу рейханом1 начертай.

* * *
Светом полны и радостью неба глаза твои,
Подбирает солнце, словно крохи от хлеба, черты твои,
Это нищее солнце богато тобою и светит нам,
Но не скрыть ему бедность твоей красотою, не скрыть обман.

* * *
Воистину, кто любит и любим,
Тот богом будет как пророк храним.
Мирадж2 влюблённый каждый совершает,
Воистину, кто любит и любим!

* * *
Лицу завидует луна в ночи,
Душе твоей подобен ангел рая.
С тобой я слышу, как зурна3 звучит,
Я снова в той стране, где тар4 играет.

* * *
Див5 каламом6 чертил грозный жизненный путь,
И задача теперь – нам его обогнуть.
Пусть всем бог злодеянья исправить поможет!
Нужно верой гореть, чтоб в грехах не тонуть.

1 В данном случае, особый вид арабской каллиграфии, используемый в заглавиях книг.
2 Чудесный ночной полёт, который был совершён пророком Мухаммадом, поднявшимся при этом до самого небесного престола.
3 Древний персидский музыкальный инструмент, подобие рожка, с мундштуком. Зурна распространена по всему Закавказью.
4Музыкальный струнный инструмент с тонким грифом. Распространён в Закавказье.
5 Злой дух, коварное чудовище.
6 Тростниковое перо, которым в давние времена писали в Иране (Персии).



* * *
Страна, что борется с врагом,
О крови чуждой ей не убивалась.
Так слон не беспокоится о том,
Что после шествия его осталось.


* * *
Брось толковать дурным о бытие,
Оставь это занятье, бога ради!
Ведь бесполезно песни петь змее
И строить чертежи на водной глади.

* * *
Все люди грешны, - скажем это прямо,
Никто своим страстям не господин.
Кто ищет себе друга без изъяна,
Тот, видимо, останется один.

* * *
Не чувствуй победителем себя
Пусть одержал ещё одну победу.
Превратностям подвержена судьба,
Как пыльная тропа - любому следу.

* * *
Где полная раздумий голова?
Где сердце страстное огнём желаний?
Проходит всё. Где жажда этой жизни?
Где плод моих стараний, сила льва?

* * *
Прекрасное начало - лишь следы,
Которые успехом назовутся.
Идёшь по ним, но ведь не знаешь ты,
Когда и где следы эти прервутся.

* * *
О, счастье – это сон печали.
Жаль, истину ту люди не приемлют:
Мы счастливы и горе не познали,
Пока наши печали сладко дремлют.
* * *
Тигрёнок мал, но очень твёрд он нравом,
Шакал хоть взрослый, но труслив и слаб.
Природа есть во всём. Слабак сражён ударом,
Трусливому не избежать тигриных лап.

* * *
Волк никогда не съест другого волка,
Собака не грызёт своих овец.
Один есть зверь совсем иного толка, -
Лишь человек - непредсказуемый подлец.

* * *
Будь существом на планете любым,
В горе одних - счастье других. Всё просто:
Если вол от работы не будет худым,
Значит, хозяин не будет толстым.

* * *
Двух врагов не отбросишь, как личную тень,
Яда два отравляют тебя каждый день.
Видно, хитрого неба для нас испытанье,
Два врага есть у всех: это ярость и лень.


* * *
Сказал премудрый Персии эмир
И мудрость эта гасит остальные:
«Не спрашивай себя, зачем ты пришёл в мир.
Ты так живи, чтоб не спросили этого другие».




* * *
Есть древняя мудрость, я знаю её потому,
Что в любую эпоху она не теряет звучания:
Запомни, мой друг, лучший ответ дураку –
Многозначительное молчание.

* * *
Если нечего сказать, то промолчи,
Если высказаться хочется – подумай.
Голос клоуна всегда смешно звучит,
Но в душе он у него звучит угрюмо.

* * *
Так устроен этот бренный мир,
В нём не тем даются испытанья.
Сытому всегда готовят пир,
А голодному – насмешки и скитанье.

* * *
Мы – двух миров извечное стремление,
Души угасшей музыка немая.
В нас истина, что предали забвению, -
Добра и зла обитель роковая.

* * *
В беде вскинь гордо голову и дух свой подними,
Коль у других беда – склони главу в печали.
О неудачах в жизни просто не грусти,
Забудь злословья, что в твой след кричали.

* * *
Страх дремлет в сердце лишь твоём,
В природе нет ему основы.
Не спрячешь труса за мечом,
Не страшны храбрецу оковы.

* * *
Лучше от себя грехи откинуть,
Чем после утопать в моленьях.
Лучше стоя погибнуть,
Чем жить на коленях.
* * *
“Не та красива, что красавица, -
А та, что до смерти понравится”, -
Так в Закавказье говорят,
Так истиной там дорожат.
* * *
Кто видит лишь в годах величье,
Тому, видно, мозги дал птичьи
Наш Бог, который точно знает,
Что ум не в сроки расцветает.

* * *
В смерти странник усталый покой обретёт,
Смерть приемля, гонимый спокойно вздохнёт.
Только истинный воин в бушующей битве
Свой покой обретает и вечно живёт.

* * *
Ничего нет ужасней презренья людей,
Но будь львом по натуре свободной своей.
Лев не дарит вниманья насмешкам гиены,
Он их выше, сильней и намного умней.

* * *
Не пытайся чувства обмануть,
И любовь не вздумай обогнуть!
Помни эту вековую мудрость:
Лишь от сердца к сердцу краток путь.

* * *
Рано или поздно - умирать,
То, что разбросали – собирать.
И не нужно никогда бояться,
И не стоит сердце волновать.

* * *
Коль ты разбит, как старая тарелка,
И чувствуешь себя на сотни лет, -
Беда твоя мне кажется столь мелкой,
Она уходит, когда лени нет.

* * *
Умного встретить, что клад откопать,
Мудрого встретить – все тайны узнать.
Глупого вовсе трудно заметить,
Ведь постоянно даётся встречать.

* * *
Ты лишь того держись, кто верный тебе друг,
И мудро сделаешь, раз подлеца прогонишь.
Последуй за джейраном – попадёшь на луг,
Погнавшись за свиньёй, - в грязи утонешь.

* * *
Да, видно, про всех нас так говорится,
Наверное, с тех пор уж повелось:
Кто в вышину, кто в глубину стремится,
Но большинство идёт куда-то вкось.

* * *
Счастье есть без денег и без славы,
Счастливы глаза, что без улыбок…
Это мишура. Основа счастья –
Невозможность жизненных ошибок.

* * *
Удивился такому вопросу алим :
“Почему же подлец часто Богом любим?”
Когда начал алим говорить мне о Боге,
Понял я, мы о разном совсем говорим.

* * *
Только в сердце своём сотворяя исхан ,
Соблюдая всё то, что содержит Коран,
Человек оживает в сознании Бога,
Обретает себя, обретая иман .

* * *
Для меня стон дождя, словно в сердце удар,
Вижу в красном угле я небесный пожар…
О Господь, мне поведай, в чём твои знаки?
Для чего ты в меня вселил этот дар?

* * *
О любви я готов много песен слагать,
Океаны стихов для тебя лишь читать.
Улыбнись, одари меня ласковым взглядом,
Почему ты не хочешь мне в том помогать?

* * *
Для каждого возраста – радость своя,
Для каждого в мире своё утешенье.
Откройся себе, ничего не тая,
У бога ищи совет и прощенье.



* * *
И воин подвержен пустому смятенью,
Меняется даже течение рек.
Есть правда одна, я скажу с огорченьем,
Ты знаешь, мой друг, что слаб человек.

* * *
Аман ты не проси у бога,
Всевышний сам назначит дар.
Лишь правильной иди дорогой,
Творя такбир: Аллах акбар.

* * *
Ненавистным себе я порою бываю,
И в ниятах своих про ахкам забываю,
Как себя ненавижу потом я за это!
Как себя я за это потом проклинаю!

* * *
Уподобляясь виденью незрячих ,
О мудрости так часто говорят.
У кошек глаза мудростью горят,
Но видел я её в глазах собачьих.

* * *
Ты очаровательна, ты – нежность,
Что иль кто с тобой сравниться может?
Ведь небесного творенья совершенство
На земле ничто не преумножит.

* * *
Хитрец своей же хитрости не замечает,
О жизни как простак он рассуждает.
Лишь тот будет казаться дураком,
Кто хитрецом себя считает.

* * *
Не сила победит, коль речь зашла о духе,
И внешний блеск молчит о внутренней разрухе.
Поверхностно, мой друг, старайся не судить,
Большие уши не твердят о здравом слухе.

* * *
Шакал не нарушает льва границы,
К орлу не подлетят другие птицы.
И одиночество, быть может, не порок ,
Царю так тяжело найти свою царицу.

* * *
Ребёнку нравится, когда его лелеют,
Работа движется, когда над ней корпеют.
И боль утраты – отраженье дум твоих ,
Печали множатся, когда о них жалеют.

* * *
Среди баранов сразу видно льва,
Среди святош не различить тирана.
Всё дело в том, что в каждом есть тиран,
Во льве же нет присутствия барана.

* * *
Воспитывай в себе желанье жить,
Делами помогать, дружить, любить.
Раз в сердце ты посеешь зла сорняк ,
Запомни: тяжело его искоренить.

* * *
Кто жизнь свою достойно проживет, -
Того счастливым каждый назовет.
Честь быть достойным для себя и многих –
Навряд ли кто-то в жизни обретет.

* * *
Не изменить дурное племя,
Хоть плетью бей, хоть песни пой.
Олень идёт тропой оленя,
Медведь – медвежею тропой.

* * *
Смерть отгоняет суета,
Ты движешься, а ей – беда.
И жизнь – кипящая вода,
Пока бурлит – бегут года.