#Читаю_сейчас китайскую литературу: «Восхождение фениксов» (凰權) от автора Тянься Гуйюань. 18+
«Необычная» книга - это ещё слабо сказано, лучше сказать в хорошем смысле - «диковинная».
Эта история меня поразила с главы от лица главного героя, да что сказать, просто «ошарашила»! Я не была готова к тому, какие сюжетные повороты использовал автор. Но описано всё красиво, искусно, и в этом молодцы наши редакторы.
Возможно вас интересует вопрос: сложно ли её читать из-за китайских имён и названий? Лично мне нет, так как я и взяла её читать из-за любви к востоку (изучаю корейский). Путаюсь ли я иногда в названиях? Да.
Считаю, что любая книга, изданная с китайского языка, будет казаться для нас странной, и не удивительно, мы росли на русской и английской литературе.
Сейчас же издательства приноровились к восточно-азиатским романам. Китай в тренде.
В общем-то, рекомендую к прочтению тем, кто любит «острые ощущения». Весёлая, атмосферная и необычайная. А ещё я узнала, что оказывается снята дорама «Восстание фениксов» по книге. Смотреть пока её не планирую, только после того, когда прочту и тогда обязательно напишу рецензию.
ЛитСовет
Только что
Комментарии
Сортировать по
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!