Падежи в языке - странная штука. Вы о них задумывались? В латыни их было шесть, как и в русском, только вот у нас шестой Предложный, а в латинском он назывался Vocativus и выполнял функцию обращения. Вокатив (звательный падеж) и у нас был, вам же встречались слова: отче, княже, боже, Господи и т.д.). Он, вообще, много в каких языках бывал, но почти отовсюду пропал.
Кроме украинского, например. Там такие же шесть падежей, как в русском, плюс Кличний, ведь украинский до сих пор применяет другие окончания при обращении: батьку, брате, матiнко, Петрику и т.д. И вроде как такое есть в сербском, польском, а ещё в греческом, латышском и ирландском. Не путать с ирландским диалектом английского, это отдельный язык.
Но вот некоторые языки посчитали, что это перебор. Тот же ирландский наряду с немецким решили, что им хватит и четырёх. Правда, в немецком полно прелестей с родами... А что же насчёт английского?
А в английском и вовсе всего три падежа, два из них в относительно привычном для нас виде, а третий... В общем, есть общий падеж, который соответствует нашему именительному, и объектный - объединяющий в себе косвенные падежи. Только, несмотря на то, что он есть и у существительных, и у местоимений, увидеть его можно исключительно у последних: I - me, he - him, they - them. Всё потому что местоимения имеют отдельную форму, а существительные всегда одинаковы (при переводе нужно смотреть на сопутствующий предлог).
А ещё есть так называемый притяжательный падеж. В русском такая штука тоже имеется, только это не падеж, а разряд, и не у существительных, а у прилагательных! Ну, вы их точно встречали: mother's, Kate's - мамин, Кейт/Кейтин (?), пусть в этом месте будет пример "Катин".
Думаете, наверно: "Ох, и нищий этот инглиш!" Как бы не так. Есть языки, которые вообще падежи переживали и выплюнули. Болгарский, китайский или вьетнамский, например. Как будто бы на падежах свет клином сошёлся.
Ну, что? Какой язык удивил вас больше всего? А может вы тоже знаете какие-то интересные факты о других языках? Скорее делитесь в комментариях!
ЛитСовет
Только что
Комментарии отсутствуют
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!