Ничего нет
К сожалению, по вашему запросу ничего не найдено.
Основное
Описание: Лесистые предгорья Урала, где я живу, — земля с особой душой. Здесь время течет иначе, а вековые камни и шепот сосен хранят память эпох. Это место, где реальность тонка, и древние силы — духи лесов, вод и гор — не ушли, а лишь стали тише, прячась от современного шума.
Этим рассказом я открываю сборник под названием "Хроники Уральских сумерек" в котором хочу рассказать о встречах с ними. О том, что происходит, когда в осенние сумерки, стирающие границы миров, кто-то сворачивает с асфальтовой дороги и слышит зов древних легенд. Истории, в основе которых лежат персонажи башкирской мифологии: от озорного Шурале до грозного Аждахи.
Первая история — о ночной встрече на глухой дороге с Бисурой. В башкирском фольклоре это не призрак, а дух-хозяйка леса, хранительница его древних троп и тайн. Она редко показывается людям, но если выходит — жди чуда или испытания.
Я вставил немного слов на башкирском языке, но, думаю, они в контексте, и не нуждаются в переводе. В основном, так или иначе перевод дан. Где-то дословный, где-то смысловой. А где-то можно просто понять. Впрочем, если считаете, что стоит добавить подстрочный перевод - скажите. Это не трудно. Изначально я не даю перевода, потому что это и для меня не родной язык, но ситуационно понятен. Впрочем, я живу здесь уже больше 10 лет, и, вероятно, просто уже привык к нему настолько, что для меня он кажется органично вписываем и понятен в контексте. Если это не так, то прошу прощения, и буду исправляться.
Главы
Книги из цикла
В предгорьях Урала, где вековая тишина хранит покой древних гор, появляются люди с буровыми установками и проектами развития. Они видят в этой земле лишь ресурс, не замечая ее живой, дышащей сути. Для местных жителей эти места — не просто территория, а наследие предков, хранящее тайну спящей силы, которую опасно тревожить. Когда на склонах раздается первый взрыв, начинается противостояние двух миров: бездушного прагматизма и древней веры, цена которого может оказаться неизмеримо высокой.
Статистика книги
Мнения о книге
Комментарии
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи
Рецензии
Оставлять рецензии могут только авторизованные пользователи
Рецензии отсутствуют
Пока ещё никто не написал рецензию на книгу.
Будьте первым!
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на подобные произведения. В этом блоке собраны издания со схожей тематикой, стилем или атмосферой — возможно, именно здесь вы найдёте свою следующую любимую книгу!
Книги автора
Успей купить!
ВНИМАНИЕ - роман полностью обновлён! Человеческая раса ищет любые способы самосохранения и развития на маленькой планете, находясь бок о бок с существами четвертого измерения «мерцающими червями», не подозревая, что они разумны. Есть и особая тайна планеты – «червей» создал и управляет ими древнейший универсальный искусственный интеллект (гипермозг «Разум»), находящийся на звездолёте землян, потерпевшем крушение более тысячи лет назад. Правда, так &l...
Жизнь Кащея продолжалась так долго, что даже Создатель не выдержал и спустился на землю, чтобы узнать: собирается ли Кащей умирать или нет? Отказался Кащей, и решил тогда Создатель устроить соревнование — не на жизнь, а на смерть. Победитель (тот, кто найдёт и сломает иголку, запрятанную в сундуке) получит в награду весь мир. Основное условие — никакой магии и волшебства, только собственная сила и смекалка. И всё бы ничего, да вот вмешался в игру некто третий, не желавший признава...
Сюжет фантастической повести «Звёздная месть» строится на любви главной героини Полины к топ-модели Сергею. Этой любви противостоит сущность – Звёздная Болезнь. В повести присутствуют элементы фантастики, которые придают сюжету занимательность и одновременно помогают раскрыть идею произведения, а также красочные описания мест, происходящих событий.
Конкурс:
ЛитСовет
Только что
Комментарии отсутствуют
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!