Ничего нет
К сожалению, по вашему запросу ничего не найдено.
Основное
Описание: Лесистые предгорья Урала, где я живу, — земля с особой душой. Здесь время течет иначе, а вековые камни и шепот сосен хранят память эпох. Это место, где реальность тонка, и древние силы — духи лесов, вод и гор — не ушли, а лишь стали тише, прячась от современного шума.
Этим рассказом я открываю сборник под названием "Хроники Уральских сумерек" в котором хочу рассказать о встречах с ними. О том, что происходит, когда в осенние сумерки, стирающие границы миров, кто-то сворачивает с асфальтовой дороги и слышит зов древних легенд. Истории, в основе которых лежат персонажи башкирской мифологии: от озорного Шурале до грозного Аждахи.
Первая история — о ночной встрече на глухой дороге с Бисурой. В башкирском фольклоре это не призрак, а дух-хозяйка леса, хранительница его древних троп и тайн. Она редко показывается людям, но если выходит — жди чуда или испытания.
Я вставил немного слов на башкирском языке, но, думаю, они в контексте, и не нуждаются в переводе. В основном, так или иначе перевод дан. Где-то дословный, где-то смысловой. А где-то можно просто понять. Впрочем, если считаете, что стоит добавить подстрочный перевод - скажите. Это не трудно. Изначально я не даю перевода, потому что это и для меня не родной язык, но ситуационно понятен. Впрочем, я живу здесь уже больше 10 лет, и, вероятно, просто уже привык к нему настолько, что для меня он кажется органично вписываем и понятен в контексте. Если это не так, то прошу прощения, и буду исправляться.
Главы
Книги из цикла
В предгорьях Урала, где вековая тишина хранит покой древних гор, появляются люди с буровыми установками и проектами развития. Они видят в этой земле лишь ресурс, не замечая ее живой, дышащей сути. Для местных жителей эти места — не просто территория, а наследие предков, хранящее тайну спящей силы, которую опасно тревожить. Когда на склонах раздается первый взрыв, начинается противостояние двух миров: бездушного прагматизма и древней веры, цена которого может оказаться неизмеримо высокой.
Статистика книги
Мнения о книге
Комментарии
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи
Рецензии
Оставлять рецензии могут только авторизованные пользователи
Рецензии отсутствуют
Пока ещё никто не написал рецензию на книгу.
Будьте первым!
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на подобные произведения. В этом блоке собраны издания со схожей тематикой, стилем или атмосферой — возможно, именно здесь вы найдёте свою следующую любимую книгу!
Книги автора
Успей купить!
Клаудия Вебер и её детективы - это целые миры, где каждый персонаж дышит, где интрига держит в напряжении до последней страницы, а финал всегда оказывается неожиданным но при этом логичным. Поклонники обожают её за острый ум, за умение создавать атмосферу и за ту неповторимую искру, которая горит в каждой её строчке.Но даже у самых талантливых творцов есть свои тени. И вот однажды, когда казалось, что она достигла вершины своего успеха, прошлое решило напомнить о себе. Не просто лёгким ...
В этом сборнике вас ждёт встреча с четырьмя моими историями: две повести — «Танец на крыше Девятого дома» и «Неизменный» — и два рассказа — «Ангел в моём рюкзаке» и «Эхо Зелёной звезды».Они очень разные. Где-то нас уносит в космические дали, где-то ведут тихими тропами внутренних откровений. Но сквозь все сюжеты, сквозь жанры и декорации, струится единая тема — трепетное стремление души к своему идеалу. Это истории о поис...
Я, тунеядец, получил пять лет ссылки на Теплую планету в компании трех молодых смутьянов, одной молодой женщины и двух парней.Один из карбонариев мой сын которые не знает что я его отец.Бог, или случай, или демон.Но как глубоко ни спускайся,Силясь постичь смертных природу, ты, —Видишь ты только, что богиТуда и сюда нами мечут,Тут утонул ты, а вынырнул там,И судьба над расчетом глумится.
Конкурс:
ЛитСовет
Только что
Комментарии отсутствуют
К сожалению, пока ещё никто не написал ни одного комментария. Будьте первым!