Обезличивание

Как будто бы этот пост лучше было выложить в моей репетиторской группе в Вк, но мне всё-таки хотелось поговорить о нём в рамках литературы и массовой культуры. И даже немного истории.

Проводила вчера аудирование по песне... а, стоп! Можно ли её называть? Вдруг за это уже тоже сажают, а я не в курсе? Давайте назовём её "Гуманити" группы Скорпионы.

Кто слышал, знают, кто не слышал - вам рассказываю. Там о промывке мозгов, беспощадной системе, которая подгибает всех под себя, и настроение в целом антиутопическое. А на пост меня вдохновила строка "just a number, not a name". И вот прям сразу возникло в голове произведение, которое сейчас стопудово под запретом, хотя Яндекс уверяет, что нет (не удивлюсь, если его запрещают прямо в эту минуту ). Давайте назовём его ""Я" во множественном числе", написанное нашим с вами земляком Евгением (а фамилию не скажу, кто понял - тот понял). Там персонажам вместо имён присваивали номера, кроме, конечно, тех, кто руководил этим балаганом.

И тут на меня накатила волна воспоминаний о подобных случаях. Тихиро в "Унесённых призраками" переименовали в Сэн. В моей любимой "Субстанции" начальник-упырь решил называть секретаршу Изабеллу Синди. В обоих случаях те, кто это проворачивал, говорили "имя-то у тебя длинное, фиг запомнишь". В "Спартаке" это вообще тема. Давать рабам-гладиаторам имена, которые ассоциируются с героями древности. Буквально на днях посмотрела спин-офф "Дом Ашура", там нубийку-гладиаторшу переименовали в Ахилию. Да что там, сам Спартак по рождению не был Спартаком. Так его окрестили римляне.

И как же можно не упомянуть мою любимую "Игру Престолов"? Ну, помните, помните? Когда Дейенерис получила Безупречных. У них нет имён. А чтобы как-то коммуницировать, каждый день они вытягивали жребий с именем на сегодня. А когда Дени стала ими командовать, она позволила им выбрать себе постоянное имя. В книге Серый Червь предпочёл называться так, как в день, когда его освободила Дейенерис, потому что это сулило счастье. Имя, под которым его взяли в обучение, своё родное, он назвал несчастливым.

Вот как вы думаете, зачем у людей отбирают имена? Мы вчера с учениками это обсуждали. Потому что имя - это не только собственность, которую сложно забрать, это ещё и индивидуальность. Забери у человека его индивидуальность, и он сольётся с серой массой, потеряет сам себя.

А зачем мы тогда вообще даём имена? Ну, во-первых, как уже было сказано, для коммуникации. Нельзя же просто ко всем обращаться на "ты" или "вы". А если вас в комнате десять? Или сто? Во-вторых, считается, что имя наделяет человека какими-то свойствами. Хотя скорее просто ассоциируется с ними.

В фэнтези это проявляется чаще всего. Чего таить, я и сама выбираю персонажам имена "со смыслом". И у меня тоже были случаи обезличивания.

Сейчас я пишу "Толкователя Снов" об Иосифе, который, как известно, был продан в рабство египтянам. Кстати он один из немногих, кого хозяин не переименовывал - признак признательности. И доброго характера хозяина. Хотя... раба, который попал к нему вместе с Иосифом (в моём сюжете) он всё же переименовал. Опять-таки, потому что его настоящее имя было слишком длинным (правда, и египетсткое несильно короче ). А вот фараон нарёк Иосифа Цафнаф-панеахом - спасителем мира, и это как раз тоже знак признательности, доверия и уважения.

Но это был не первый случай. Сейчас только дождитесь "Двойного расклада", потому что в нём как раз раскроется, что бывший хозяин Сэма, который видел в собаках только средство быстрого обогащения, не заморачивался с их кличками и просто называл каждый помёт одним именем. Единственное, что это давало, - можно было, наверно, высчитать возраст щенков и как давно они у него живут. А вот его сынок как раз видел в них живых существ и, дабы придать им хоть какой-то уникальности, добавлял к именам порядковый номер. Видимо, по порядку рождения. Это многое говорит и о бэкграунде Сэма, и о личностях персонажей.

А каковы ваши мысли насчёт имён? Делитесь, посудачим вместе)