У-Ж-А-С-Но

История слова «Ужасно»: по буквам.

В церковнославянском и в старославянском языке буква «ук» («оук»), от которой происходит «У», означала «научение», «учение» или «наука».
Одна из версий появления буквы «У» в русском алфавите — древнегреческая буква «иота». Кирилл и Мефодий адаптировали её для славянской письменности.
В России буква «ук» использовалась вплоть до реформы Петра Первого, в результате которой был установлен единый гражданский шрифт. В ходе реформ буква «ук» окончательно превратилась в «У».
Буква. «У» — двадцать первая буква русского алфавита, обозначающая гласный звук [у]
Предлог. Употребляется при обозначении предмета или лица, в непосредственной близости от которых происходит что-либо или находится, располагается кто-либо, что-либо. Например: «стоять у стены», «отдыхать у моря».
Междометие. Выражает эмоции, например: «у, как холодно», «у, как больно». Также используется звукоподражательно для обозначения воя, гудения.
Существительное. В лингвистике «у» может обозначать один из крупнейших диалектов китайского языка.
 

Слово «уж» имеет несколько значений и вариантов употребления:

Название животного. «Уж» — небольшая неядовитая змея, хищное пресмыкающееся отряда чешуйчатых.

Усилительная частица. Употребляется для подчёркивания, обычно при скрытом противопоставлении чему-либо с оттенком недовольства, осуждения или опасения.

Наречие. Означает «уже». Например: «Он уж давно пришёл». 

Устаревшее слово. В древнерусском языке «ужъ» использовалось для обозначения верёвки.

 История слова: слово «уж» происходит от праслав. *ǫžь, от которого, в числе прочего, произошли другие слова, в том числе «уж».

Примеры употребления:

«Уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна; но только всё не впрок» (И. Крылов, «Ворона и Лисица»).
«Уж ты меня не оставь, Ераст, на тебя только и надежда» (А. Островский, «Сердце не камень»).
«Уж как пал туман на сине море» (народнопоэтическое употребление, соответствует по значению: «и, вот»).
 

История слова «ужа» связана с обозначением змей. Русское «уж» и другие славянские слова, обозначающие ужа, происходят от праславянского *ǫžь. К тому же корню восходит слово «угорь» (рыба, похожая на змею).

Некоторые значения слова «ужа»:

Название неядовитой змеи. Например, обыкновенный уж, водяной уж, гладкий уж
Переносное значение. Выражение «извиваться ужом» означает льстить, хитрить, подхалимничать, добиваясь чего-нибудь. 
Название населённых пунктов и рек. Например, Ужа — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Имя. «Ужа» может быть мужским и женским именем

Таким образом, слово «ужа» имеет несколько значений, связанных с различными контекстами, включая обозначение змей, переносные выражения и географические названия.

История слова «ужас» уходит в латинский язык. Изначально латинское «horror» означало не просто страх, а оцепенение, состояние, когда от ужаса невозможно пошевелиться. telegra.ph

Существует несколько версий происхождения слова «ужас» в русском языке:

Вероятно, слово образовалось от церковно-славянского глагола «жасити» («пугать»).
Есть версия, что слово произошло от готского «ужас» в значении «пугать».
Некоторые значения слова «ужас»:

чувство сильного страха, испуга, приводящее в состояние подавленности, оцепенения, трепета;
трагичность, безвыходность;
страшное, трагическое явление, положение, случай, вызывающие такое чувство;
крайнее изумление, негодование, расстройство, вызванное чем-либо неприятным, неожиданным.
 

Слово «ужасно» имеет древнеанглийское происхождение. Оно происходит от термина «egefull», который означает «внушающий страх, ужасный». Слово образовано от «ege» (страх, ужас) и суффикса «-ful» (полный).

В церковнославянских текстах XI–XIII веков прилагательное «ужасьный» имело два значения: «страшный, возбуждающий страх» и «устрашенный».

Начиная с 90-х годов XVIII века в письменной речи русского языка слово «ужасный» постепенно стало использоваться в значении «отвратительный, очень плохой». При этом значение «вызывающий ужас» отошло на периферию.

Слово «ужасно» имеет несколько вариантов применения, среди них:

Описание негативных эмоций. Например, «Она почувствовала себя ужасно, услышав новости».
Обозначение серьёзного или интенсивного характера ситуаций, событий или условий. Пример: «Землетрясение вызвало ужасные разрушения».
Оценочное описание. Слово может указывать на низкое качество или дурную природу чего-либо, например: «Фильм был ужасным».
Указание на неблагоприятную обстановку или тяжёлые условия для совершения какого-либо действия. Пример: «Ехать было ужасно: тьма, грязно и шёл всё время дождь».
Обозначение тяжёлого, мучительного состояния, вызванного чем-либо. Пример: «Ужасно было слушать далёкие стоны: это на докторском пароходе истязала людей холера».