Собственный язык и названия

Это вообще было первым, чем я занялся, едва созрела идея писать первую книгу. Мне было невероятно интересно придумать какие-то новые словечки, выражения, что помогло бы в нужный момент придать повествованию большую глубину и правдивость. Тогда я и принялся изучать словари. Сперва я выбрал смесь английского, исландского и норвежского, чтобы создать что-то новое, да только это прокатывало лишь не первых порах. Всех поставленных задач простым совмещением частей слов из разных языков я решить не смог. Предстояло найти новый способ. И он оказался одновременно и прост, и тяжел. Пришлось погрузиться в свой мир, будто в виртуальную реальность, и погулять там, представляя себе, как бы говорили населяющие его народы. И они заговорили) Визуализация сработала как надо и я принялся записывать. Двергур рассказывали, как навсегда ушли с поверхности и построили первые Внешние Врата, как и для чего изобрели в глубинах гор свои первые механизмы, ормаг - как приручали варгов и диких троллей-урвагов, как охотились и кочевали, а дохет - как исследовали новые земли, создавали королевства, распространившись по всему Континенту и почему не пошли дальше на север. И выяснилось, что у каждого народа есть своя история, вера, предания и легенды. Огромный бэкграунд, чтобы описать который, нужно выделять целую книгу.

Я был поражен, что это все уже существует без моего вмешательства, и тут знай бы себе, записывай то, что видишь и слышишь. Но, к сожалению, это больше походит на подглядывание за целым миром через замочную скважину, в надежде, что перед твоими глазами что-то произойдет.
Мистика, вонючий пепел.

Теги: блог , авторская радость , авторский мир , выдуманный язык