Книги жанра: Перевод

Дин Паркер думал, что время приключений для него закончилось. Не тут-то было. Седьмая книга популярного цикла "Выжившие" Натана Хистада.

От автора Многое и многими написано о тюремной жизни. У каждого она своя: своя особенность дела, свой взгляд на происходящее вокруг, свои способы выживания. Но всё же мне хотелось бы, чтоб моё повествование о годах, проведённых в заключении, помогало гражданам выживать и как можно скорее освобождаться. А лучше всего   не попадать в тюрьму вовсе, при этом оставаясь честным и принципиальным человеком, не скрывающим своих взглядов. Мы попали под каток так называемого «болотного дела...

История повествует о двадцатисемилетнем парне, страдающем от обсессивно-компульсивного расстройства, из-за которого он вынужден постоянно менять работу, и о прогуливающей школу семнадцатилетней девушке, интересующейся насекомыми. Они встречаются, начинают общаться и влюбляются друг в друга. Но есть одна проблема: паразиты в их головах.

Лю Мин с самого детства жил в ужасной тюрьме под названием Остров Проклятых, где заключённых не контролировали ни охранники, ни системы безопасности из-за того, что остров считался неприступным. Когда остров затонул в результате «загадочных» событий, выжили лишь немногие, включая Лю Мина – за этими выжившими вскоре начало охотиться правительство.

Что бы вы сделали, если бы оказались в ловушке видеоигры в роли NPC,без надежды вернуться в реальный мир? Дайскэ, выросший без родителей, крутится в бесконечном цикле бедности, пытаясь выжить на дне общества. Когда выходит первая в мире VRMMORPG «Sehreneti Online», он решает рискнуть, заняв кучу денег у сомнительных типов, чтобы вывести свой подпольный бизнес по продаже взломов на новый уровень. После того как ему чуть не сломали ногу за просрочку долга, Дайскэ запускает свой план...

Ким Докчжа — единственный читатель ежедневного романа под названием «Три способа выжить в разрушенном мире», в котором более трёх тысяч глав. Последняя глава заканчивается благодарностью и словами: «Тот факт, что вы читаете это, означает, что вы выживете». На следующий день Ким Докчжа получает от автора электронную копию романа, после чего его содержание становится реальным. И с этого момента начинается игра со смертью, где каждый должен сделать всё, чтобы выжить.

Рассказ Кена Лю 'The Long Haul: From the ANNALS OF TRANSPORTATION by Ken Liu' (2014). Рассказ выиграл премию «Сайдвайз» в 2014. История в жанре «если бы вместо самолётов были дирижабли». Перевод Михаила Вострикова.  Оригинал: https://clarkesworldmagazine.com/liu_11_14/

Когда все угрозы устранены, из тени выходят старые враги. Шестая книга популярного цикла "Выжившие" Натана Хистада.

Огонь, который горит. Он может усыпить дракона или исцелить раненого воина.Это самая востребованная магическая сила во всем Фаэруне.И она находится в неуверенных руках Шандриль из Высокой Луны, юной сироты-кухарки.Теперь она в бегах от половины злых колдунов в мире, не говоря уже об их неумолимых приспешниках. Но с помощью красивого молодого волшебника, грубоватых рыцарей Миф Драннора и старого мага из Сумеречной Долины ей удастся остаться в живых.По крайней мере, до завтрашнего дня.

Пятая книга цикла "Выжившие". Перевод с английского. Ну что, пришла пора разгрести то, что  натворили в прошлой книге.

Четвертая книга цикла "Выжившие". Перевод с английского. На этот раз Дину предстоит заняться поисками строителей порталов - Теос.

Перевод с английского. Третья книга цикла "Выжившие. Дин и Мэри прибывают на Нью-Сперо, новый дом для множества землян. Но спокойно проводить не получается: смертоносные существа угрожают сестре Дина. При попытке вырвать ее из лап хищников Дин натыкается на древнюю тайну, способную изменить буквально все. А в это время к Земле прибывают Бхлат...

Вторая книга цикла "Выжившие". Спустя год, Дин и его друзья сталкиваются с новой проблемой: из лагеря совершили побег два гибрида. Дину предстоит поймать их до того, как беглецы достигнут неведомого врага, даже чье имя произносится шепотом и с оглядкой. Перевод с английского.

Последние слова жены: « Когда придут корабли… надень кулон». Потом прибыли корабли. Над городами по всему миру зависли странные инопланетные корабли. Кто-то видел в них вестников новой эпохи, кто-то стрелял в них всем, что у них было. Потом каждый человек был захвачен лучом и унесен в небо. Дин остался, наверное, последним человеком на Земле. Загадочное письмо, оставленное умершей женой, направляет Дина в опасное путешествие по Америке и за ее пределами, чтобы узнать правду...

Созданный в 1891 году франко-русский союз был призван укрепить мир в Европе. Однако объединённые силы этих двух стран стали мощной угрозой, способной пошатнуть сложившийся баланс сил. В условиях нарастающих противоречий между мировыми державами и гонки вооружений, когда новейшие броненосцы устаревают едва успев покинуть стапели, великая война в Европе становится неизбежной. Англия рискует лишиться своего былого величия в неравной борьбе с объединёнными европейскими армиями и флотом. Чтобы пре...

В руках высшего эльфийского мага, легендарные мифалы - самые мощные источники магической силы Фаэруна. Но в руках демонической принцессы из забытой эпохи они становятся самым мощным оружием, которое только можно себе представить.

Это мемуар Актера и режисера сериала "Беверли хиллз 90210" Джейсона Пристли в переводе. Дмитрия Эстена

"Мрачные истории, как вы любите" (2024, You like it darker) — это новый сборник рассказов и повестей Стивена Кинга, общепризнанного короля ужасов и мастера триллеров. Сборник включает в себя 12 произведений, 6 из которых уже были ранее переведены и выложены в Сети в 2023 году. В данном сборнике: 1. Дурной сон Дэнни Кофлина 2. Человек-ответ 3. Гремучие змеи 4. Два талантливых засранца 5. Чудик Вилли 6. Зловещие грёзы Детектив, ужасы, фантастика, мистика, чёрный юмор – тала...

Перевод рассказа Уильяма Гилберта (My Maiden Brief by W. S. Gilbert). Издан в "Иностранной литературе" (номер 09/2023). Перевод Михаила Вострикова.

Огни ненависти, мести, лжи и амбиций пылают в Корманторе.Сарья Длардрагет скрылась в руинах Миф Драннора, кипящая ненавистью к эльфам, которых, как она думала, будет легче победить.Малкизид был призван из Внешних Планов, чтобы служить Дому Длардрагетов, но этот слуга не успокоится, пока не станет хозяином.Миф Драннор - символ величайшего поражения эльфов, но может ли он однажды снова подняться в качестве их величайшей победы?

Десять тысячелетий высокомерия, предательства, неудач и отчаяния подходят к концу. Дом Длардрагет - древняя группировка порожденных демонами солнечных эльфов, которые жаждут мести эльфийским королевствам, победившим их давным-давно. Араевин - эльфийский маг из Эверески, который обнаруживает возвращение Длардрагет и, возможно, ему придется пожертвовать своим рассудком, чтобы победить их.

Рептилия была длинной и крупной, со змеиной шеей, вытянутой вниз. Она скользила на огромных, как у летучей мыши, крыльях, а хвост ее висел неподвижно. Элиана увидела, что у нее нет рук, и поняла, что это не настоящий дракон, а виверна. Однажды ей уже приходилось сталкиваться с такой тварью, вдвое меньшей по размеру, и это был нелегкий день. Ее ядовитое жало уложило в землю двух человек. Виверны были мощными, неумолимыми и голодными.Эта виверна развернулась в ее сторону и расправила крылья для...

Книга о истории Эльфийского пантеона. О борьбе главного Эльфийского божества с тёмными богами орков и гоблинов. О войне на Олимпе. О повествовании древне-эльфийской истории. Создании острова Эвермит и чудовищного катаклизма. О становлении Ллос тёмной богиней и создании дроу в качестве её приспешников. О интригах Эльфийского двора и сложной натуры эльфов...Книга больше похожа на исторический эпос, чем на классический роман. Перевод группы vk.com/ttrpgs при поддержке shadowdale.ru

В одной из деревень замерзшего севера рождается ребенок, одержимый странным и чуждым духом, однако его изгоняют из племени и забирают к себе таинственные зимние ведьмы Иррисена; земли, запертой в постоянной магической зиме. Далеко на юге молодой картограф, склонный к подделке, обнаруживает, что его фиктивные карты сокровищ стали приносить золото.Это история Элласифы, варварской щитовой девы, которая не остановится ни перед чем, чтобы вернуть свою пропавшую сестру, и Деклана, непутевого молодо...

Для полуэльфа Следопыта Вариана Джеггара и его дьявольского помощника Радована все редко бывает таким, каким кажется. Но даже не самый известный дуэт криминалистов оказался не готов к тому, что они обнаруживают, когда поиски пропавшего Следопыта приводят их в окутанные туманом горы готического Усталава. Столкнувшись со всех сторон с интригами знати, загадочными местными жителями и смертоносными ночными тварями, Вариан и Радован должны использовать как меч, так и заклинания, чтобы докопаться д...

В этой подборке представлено 12 народных легенд Корнуолла, расположенного на юго-западе Англии. Автор исследует богатые фольклорные традиции региона, который пропитан кельтской морской историей. Многие из легенд связаны с таинственными происшествиями на вересковых пустошах, холмах и утёсах корнуэльского ландшафта. В качестве персонажей в этих легендах часто фигурируют сверхъестественные существа. Истории затрагивают темы любви, мести и жадности, показывая, как эти человеческие страсти иногда ...

Перед вами уникальный переводной сборник захватывающих авторских легенд, окутанных атмосферой мест силы, где собраны самые потаённые тайны природы. "Кельтский клад": дыхание древности в каждой странице. Взлетите на крыльях воображения, представьте себя в колоритном одеянии, окутанными вуалью озёрной заклинательницы, призывающей силу воды на защиту своего народа. Приобщитесь к служению мудрых друидов и могущественных воинов, чьи души остались привязаны к родной земле. Они, верно, и теперь прод...

Когда Пенни Даль звонит в детективное агентство «Найдём и сохраним» в надежде на помощь в поиске пропавшей дочери, Холли не хочет браться за дело. У её партнера Пита ковид, а мать только что умерла, и Холли как никогда нуждается в отпуске. Но что-то в отчаянном голосе Пенни Даль не позволяет Холли отказать ей. В нескольких кварталах от того места, где пропала Бонни Даль, живут профессора Родни и Эмили Харрис. Они представляют собой образец буржуазной респектабельности: женатые во...

Тайное оружие Третьего рейха.Результаты невероятных исследований Ганса-Ульриха фон Кранца проливают свет на самые загадочные страницы истории Германской империи.Третий рейх ушел в небытие, но только теперь, спустя несколько десятилетий, историки находят ответы на многочисленные тайны и загадки Германской империи.В этой книге ответ на одну из них и, пожалуй, самую главную - имела ли фашистская Германия ядерное оружие. Ведь немецкие ученые достигли действительно выдающихся результатов в этой об...

Эта книга о таинственном проекте «Аненэрбе», о связях нацистского руководства с оккультными силами, о секретной антарктической базе, о научных исследованиях, результаты которых не были превзойдены даже двадцать лет спустя после окончания войны. Тайны «Наследия предков» держали в секрете и побежденные и победители, потому что они были способны полностью взорвать устоявшиеся представления о нацистской империи. Долгое время историки внушали нам образ нацистского режима ка...